[chromium-dev] Re: Icelandic dictionary for Chrome
On Fri, Jun 19, 2009 at 1:15 PM, Sverrir Á. Bergsver...@chromium.org wrote: I'm hoping to be able to add Icelandic spelling check to Chrome Before I invest a lot of time I have some quick questions/observations: I found an myspell/aspell dictionary for Open Office here: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#Icelandic_.28Iceland.29 and converted it to bdic format using the instructions here: http://dev.chromium.org/developers/how-tos/editing-the-spell-checking-dictionaries. When I replace a supported bdic with this one I can spell check mostly but seen errors such as: Run-Time Check Failure #2 - Stack around the variable 'candidate' was corrupted. (suggestmgr.cxx:680). Any pointers on where to start? I don't know if the dictionary/conversion are at fault or hunspell. Yikes! I have no good input. Most of these bugs have been caused by the code reading the custom format or in its interaction with the rest of Hunspell. Brett --~--~-~--~~~---~--~~ Chromium Developers mailing list: chromium-dev@googlegroups.com View archives, change email options, or unsubscribe: http://groups.google.com/group/chromium-dev -~--~~~~--~~--~--~---
[chromium-dev] Re: Icelandic dictionary for Chrome
On Fri, Jun 19, 2009 at 1:15 PM, Sverrir Á. Bergsver...@chromium.org wrote: Distribution: If I get this to more or less work - how would it possible to distribute it? I want of course the Language Selection UI to have Icelandic and support automatic download of the dictionary. Sounds like a question best brought up with a lawyer, just to be sure. Improvement: If I find issues with either hunspell or the dictionary itself should I work on it in the context of hunspell (which seems to be dormant from their dev mailing list) or what? It's always polite to send stuff upstream first, but don't let that stop you from making fixes locally if the project has stopped. I'd expect the dictionary owners at least would welcome your changes. --~--~-~--~~~---~--~~ Chromium Developers mailing list: chromium-dev@googlegroups.com View archives, change email options, or unsubscribe: http://groups.google.com/group/chromium-dev -~--~~~~--~~--~--~---
