svn commit: r1610209 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/index.mdtext

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Sun Jul 13 14:22:43 2014
New Revision: 1610209

URL: http://svn.apache.org/r1610209
Log:
Translation improved.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/index.mdtext?rev=1610209&r1=1610208&r2=1610209&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/index.mdtext Sun Jul 13 14:22:43 
2014
@@ -22,7 +22,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
   - [Kokybiška](why_great.html)
 
-    „Apache OpenOffice“ – tai virš 20 metų trunkančių programavimo 
darbų rezultatas. Rinkinys nuo pat pradžių kurtas vientisai, todėl 
pasižymi nuoseklumu, kurio kitos žinomos programos stokoja. Visiškai atvira 
rinkinio plėtosena reiškia, kad pranešti apie riktus, prašyti naujų 
priemonių, arba tiesiogiai dalyvauti tobulinant programas gali visi 
naudotojai. Rezultatas: šiandien „Apache OpenOffice“ siūlo viską, ko 
naudotojai tikisi iš raštinės programų rinkinio – taip, kaip naudotojai 
tikisi.
+    „Apache OpenOffice“ – tai virš 20 metų trunkančio programavimo 
rezultatas. Nuo pat pradžių rinkinys kurtas vientisai, todėl pasižymi 
nuoseklumu, kurio kitos žinomos programos stokoja. Visiškai atvira rinkinio 
plėtosena reiškia, kad pranešti apie riktus, prašyti naujų priemonių, 
arba tiesiogiai dalyvauti tobulinant programas gali visi naudotojai. 
Rezultatas: šiandien „Apache OpenOffice“ siūlo viską, ko naudotojai 
tikisi iš raštinės programų rinkinio – taip, kaip naudotojai tikisi.
 
   - [Paprasta](why_easy.html)