Re: [Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Babban 'yan Afirka, Idan da gaske muna buƙatar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da Harsuna, to muna buƙatar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai da hankali ga haɓaka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ƙananan yakarmu waɗanda ba sa ƙaruwa da ilimi. Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African Afirka na gaba za su yaba da ƙoƙarin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. Barka da safe On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI wrote: > Bonsoir Kossi et à tous, > > Voici ce que je disais " Nous désirons parvenir à faire la promotion d'un > multilinguisme effectif dans toutes les procédures, dans tous les processus > et dans tous les documents d’AFRINIC." > > Toi tu dis : > > Je pense que nous devons simplement demander à Afrinic de veiller à la > traduction de tous les documents à soumettre à la communauté dans les > langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela > évitera la suprématie d'une langue sur les autres. > > Et moi j'ai dit : > > AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique construite autour de > quelques > grandes langues de communication continentale > > Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de > l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication > continentale." > > Dans le soucis que notre écosystème numérique reflète notre diversité > culturelle et linguistique, nous faisons cet appel à AFRINIC. > > Le jeu. 5 mars 2020 à 14:34, Kossi Amessinou a > écrit : > >> Bonsoir Etienne et à tous, >> Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'écosystème de >> l'internet. Le défi de la traduction des contenus est présent dans tous les >> débats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander à >> Afrinic de veiller à la traduction de tous les documents à soumettre à la >> communauté dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les >> rendre public; cela évitera la suprématie d'une langue sur les autres. Dans >> les activités en ligne, les rencontres doivent continuer à se faire par >> groupe linguistique au bénéfice de tous. Nous n'aurons jamais une langue >> mondiale pour des raisons géostratégiques et politiques. Nous sommes riches >> de notre diversité dans l'écosystème global du numérique en Afrique. Quand >> on finira par obtenir la présence des langues officielles des pays sur la >> toile avec des contenus hébergés en Afrique, nous pourrons ensuite penser à >> la présence des langues locales africaines en ligne, du moins en version >> audiovisuel. Cordialement. >> >> Le jeu. 5 mars 2020 à 13:31, Etienne TSHISHIMBI a >> écrit : >> >>> Bonsoir à tous, >>> >>> >>> La façon de faire d’AFRINIC nous inciter à réfléchir, à agir et à >>> réagir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernité et >>> du progrès qu'en faisant allégeance à une langue dominante. Si AFRINIC >>> continue ainsi, elle peut porter atteinte à la diversité linguistique, et >>> menacer la diversité culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >>> prendre la mesure du rôle stratégique des langues, de la diversité >>> linguistique, de la diversité culturelle. Nous refusons la ségrégation >>> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >>> mettre les langues en concurrence ou en compétition. Nous désirons parvenir >>> à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >>> procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC. >>> L’écosystème numérique africain ne peut-être un endroit de standardisation >>> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique >>> construite autour de quelques grandes langues de communication >>> continentale. AFRINIC >>> a vocation à permettre à nos langues d’être des courroies de transmission >>> des connaissances et de production d'outils de référence, des langues de la >>> société de l'information, des langues d'information, des langues de >>> création artistique et culturelle, à l'ère du numérique. Donnons aux >>> Africains et aux Africaines, de continuer à croire en AFRINIC à travers ses >>> langues ! >>> Nous croyons qu’AFRINIC a besoin de renforcer sa coopération avec des >>> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >>> maîtrise de nos langues dans l’ensemble de ses procédures, processus, >>> documents et activités. L'Afrique est le continent qui compte la >>> population la plus jeune du monde avec un important dividende démographique >>> qui peut être utilisé pour stimuler la croissance socio-économique. >>> L'Afrique doit promouvoir de manière innovatrice et méticuleuse le >>> développement des compétences des jeunes.
Re: [Community-Discuss] Call for Nominations for open Board of Directors Seats
Bonsoir à tous, Information bien reçue. Cordialement Le jeu. 5 mars 2020 à 14:58, Mark Elkins a écrit : > Dear AFRINIC Member, > > NomCom2020 is pleased to announce that the AFRINIC Board Nomination > process is open for the following seats: > > - Seat 3 (Indian Ocean), to serve a three-year term from mid-2020 to > mid-2023. This seat is currently held by Mr Subramanian Moonesamy > > - Seat 4 (Central Africa), to serve a three-year term from mid-2020 to > mid-2023. This seat is currently held by Dr Christian D. Bope > > - Seat 8 (non-regional), to serve a three-year term from mid-2020 to > mid-2023. This seat is currently held by Mr Serge Ilunga > > - Seat 6 (Eastern Africa),to serve a two-year term from mid-2020 to > mid-2022 previously held by Mr Robert Ford Nkusi > > > > Any suitable natural person residing in one of the above regions can be > nominated (for that sub-region) provided they comply with the > requirements in Section 13 of the by-laws. > > > > A nominee shall: > > l Be nominated by one (1) AFRINIC member in good standing or be formally > endorsed by at least two (2) AFRINIC members in good standing in case of > self-nomination. > > l A member can nominate no more than one candidate, and may second not > more than two candidates. > > l Have participated in at least two (2) AFRINIC events (physically or > online) in the past three (3) years; > > l Have at least five (5) years professional experience in an area > relevant to AFRINIC activities, such as Internet Resource Management, > ICT, policy development, finance, audit and HR management; > > l Not be a member of a decision-making body (such as a Board) of an > organization which may create any conflict of interest; > > l Be available and committed to participate in Board meetings and other > AFRINIC activities (face-to-face and online). > > > > Kindly note the following as stipulated in Section 11 of the AFRINIC > bylaws: > > No person shall be appointed or hold office as a Director if he is a > person who: > > (i) is under 18 years of age; > > (ii) is an undischarged bankrupt; > > (iii) would, but for the repeal of Section 117 of the Companies Act 1984 > of Mauritius, be prohibited from being a Director or promoter of, or > being concerned or taking part in the management of, a company within > the meaning of that Act; > > (iv) is prohibited from being a director or promoter of or being > concerned or taking part in the management of a company under Sections > 337 or 338 of the Act; > > (v) is not a natural person; or > > (vi) has been adjudged to have been of unsound mind > > To nominate yourself or a person of your choice, please complete the > nomination > > form available here. > > > https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 > > > > The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at > 23:59 UTC > > > Note: It is expected that candidates should be able to attend AFRINIC-32 > in person on the Day of Election (11 June 2020) where they will be > afforded an opportunity to introduce themselves and make a short > presentation or alternatively send a short video presentation (if > candidate cannot be physically present) to the community during the > Annual General Members Meeting. > > > The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 -12 June 2020 > > For more information on the election process, please browse > https://www.afrinic.net/election-process/board > > > Please see details at: https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 > > > > Nomcom 2020 > > > > > > > > [Français] > > > > Appel à candidatures pour les sièges ouverts du conseil d'administration > > > > Cher membre de l’AFRINIC, > > > > NomCom2020 a le plaisir d'annoncer que le processus de nomination au > conseil d'administration de l'AFRINIC est ouvert pour les sièges suivants : > > · Le siège 3 (océan Indien), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 à > mi-2023. Ce siège est actuellement occupé par M. Subramanian Moonesamy > > · Le siège 4 (Afrique centrale), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 > à mi-2023. Ce siège est actuellement occupé par le Dr Christian D. Bope > > · Le siège 8 (non régional), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 à > mi-2023. Ce siège est actuellement occupé par M. Serge Illunga > > · Le siège 6 (Afrique de l'Est), pour un mandat de deux ans, de mi-2020 > à mi-2022, précédemment occupé par Robert Ford > > > > Toute personne physique appropriée résidant dans l'une des régions > susmentionnées peut être désignée (pour cette sous-région) à condition > d’être en accord avec l'article 13 des statuts. > > > > Une personne désignée doit : > > > > · Être nommé par un (1) membre AFRINIC en règle ou être formellement > approuvé par au moins deux (2) membres AFRINIC en règle en cas d'une > auto-nomination. > > · Un membre ne peut proposer plus d'un candidat et peut apporter un > soutien à deux candidats au maximum. > > · Avoir participé à au moins deux (2)
Re: [Community-Discuss] Call for Nominations - AFRINIC Governance Committee (GC) Members
Bonsoir à tous, Information bien reçue. Cordialement Le jeu. 5 mars 2020 à 14:56, Mark Elkins a écrit : > Dear colleagues, > The AFRINIC Governance Committee is a standing committee whose purpose > is to advise the AFRINIC Board, AFRINIC Membership, and the community, > on matters of governance. > > NomCom is hereby calling for nominations from the community for one > Governance Committee position up for election, to serve a three-year > term from 1 January 2021 to 31 December 2023. The seat is currently held > by Mr. Abdalla Omari. > > NomCom would like to receive Nominations from all of the AFRINIC > sub-regions and are explicitly looking for both Gender and Language > diversity although a working understanding of the English language would > be highly beneficial. > > The GC Charter is available at > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor > > The nomination and election process is available at > https://www.afrinic.net/govcom/election > > > Nomination Requirements: > > · GC members shall be resident in the AFRINIC service region. > > · None of the elected members may be an AFRINIC Director, or an AFRINIC > employee. > > · A valid nomination must originate from or be submitted by an > authorized and registered contact person of the nominating member > organization. The nomination must also be seconded/endorsed by at least > one additional AFRINIC member, different from the nominating member > organization. Nominators and seconders/endorsers must all be AFRINIC > members in good standing. > > · Self-nominations are permitted and must be endorsed by 2 distinct > AFRINIC members in good standing. > > To nominate yourself or a candidate of your choice, please complete the > nomination form at: > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > > Deadline for Nominations > > The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at > 23:59UTC > > Please note that the election will take place during the AFRINIC-32 The > meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June - 12 June 2020 > > NomCom 2020 > > ….. > > [Français] > > > Appel à candidatures - Membres du Comité de gouvernance (CG) AFRINIC > > Le Comité de gouvernance AFRINIC est un comité permanent dont le but est > de conseiller le Conseil d'administration, les membres de l'AFRINIC et > la communauté sur les questions de gouvernance. > > Le NomCom lance un appel à candidatures à la communauté pour un poste au > comité de gouvernance à pourvoir par élection, pour un mandat de trois > ans allant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2023. Le siège est > actuellement occupé par M. Abdalla Omari. > > Le NomCom souhaite recevoir des candidatures de toutes les sous-régions > d'AFRINIC et recherche explicitement la diversité des genres et des > langues, bien qu'une compréhension pratique de la langue anglaise serait > très bénéfique. > > La Charte du GC est disponible sur > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor > > Le processus de nomination et d'élection est disponible à l'adresse > suivante : https://www.afrinic.net/govcom/election > > Exigences en matière de nomination : > > - Les membres du CA doivent résider dans la région de service AFRINIC. > > - Aucun des membres élus ne peut être un administrateur d’AFRINIC, ni un > employé d’AFRINIC. > > - Une candidature valide doit émaner ou être soumise par une personne de > contact autorisée et enregistrée de l'organisation membre qui la > propose. La candidature doit également être appuyée/approuvée par au > moins un membre supplémentaire d'AFRINIC, différent de l'organisation > membre qui a proposé la candidature. Les auteurs de la proposition et > les personnes qui l'appuient ou l'approuvent doivent tous être des > membres en règle de l'AFRINIC. > > - Les autonominations sont autorisées et doivent être approuvées par > deux membres en règle de l'AFRINIC. > > Pour proposer votre candidature ou celle d'un candidat de votre choix, > veuillez remplir le formulaire de nomination à l'adresse suivante : > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > > Date limite pour les nominations > > La clôture de la période de nomination des candidats est fixée au 4 > avril 2020 à 23h59 UTC. > > Veuillez noter que l'élection aura lieu pendant la réunion AFRINIC-32. > La réunion aura lieu à Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. > > NomCom 2020 > > ….. > > [عربى] > > > دعوة لتقديم الترشيحات - أعضاء لجنة حوكمة AFRINIC > > > لجنة حوكمة AFRINIC هي لجنة دائمة تهدف إلى تقديم المشورة إلى مجلس AFRINIC > ، وعضوية AFRINIC ، والمجتمع بشأن مسائل الحوكمة. > > تدعو NomCom بموجب هذا إلى تقديم ترشيحات من المجتمع لمنصب واحد في لجنة > الحوكمة حتى الانتخابات ، لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات من 1 يناير 2021 > إلى 31 ديسمبر 2023. يشغل المقعد حاليًا السيد عبد الله العمري. > > ترغب NomCom في تلقي الترشيحات من جميع المناطق الفرعية في AFRINIC وتبحث > بوضوح عن كل من الجنس والتنوع اللغوي على الرغم من أن الفهم العملي
Re: [Community-Discuss] Call for Nominations for Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) is Open
Bonsoir à tous, Information bien reçu. Cordialement Etienne Le jeu. 5 mars 2020 à 14:56, Mark Elkins a écrit : > Dear colleagues, > > The AFRINIC NomCom2020 is pleased to invite nominations for 1 Co-Chair > of the Policy Development Working Group (PDWG) position up for election > by the Policy Development Working Group. The seat is currently filled by > Mr Abdulkarim Oloyede. > > PDWG co-chairs are volunteers selected by the community as provided for > in the current Policy Development Process (PDP). Their responsibilities > are as follows: > > - Creating reports (summaries) of mailing list discussions in > preparation for face to face meetings. > - Chairing the meeting sessions and declaring consensus. > > - Creating post-meeting policy report and posting to the mailing list. > > - Sending notifications of Last Call and evaluating consensus or not > thereof. > > - Writing reports to the board to recommend ratification of policy > proposals that gained (rough) consensus. > > - Evaluating emergencies that necessitate varying the normal policy > development process. > > Eligibility > > - any suitable natural person / individuals residing within the AFRINIC > service region. All nominations (including self-nominations) shall be > supported by a minimum of two AFRINIC community members; the two > individuals must not work for the same organization. > - A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple > nominations by the same person, only the last nomination will be > considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate > candidates nor be nominated. > > l Such persons deemed for the PWDG co-chair contest must have been > active on the RPD mailing list for at least a period of one year and > have a clear understanding of the spirit and letter of the CPM > (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) > developed by the PDWG community process as well as current draft proposals. > > > > Nominating Procedure > > Nominations must be submitted using this nomination form at: > https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 > > > Please browse to the pages below for more information about the PDWG and > related material: > > The AFRINIC Policy Development Working Group: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group > AFRINIC PDWG Co-chair Election Process: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election > > > Deadline for Nominations > > The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at > 23:59 UTC > > Please note that the election will take place during the AFRINIC-32. The > meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June > 2020 An eligible voter shall be any non-AFRINIC staff who has registered > to attend (and is present at) the AFRINIC-32 meeting. A registration > badge shall be requested as proof. > > > NomCom 2020 > > … > > [Français] > > > L'appel à candidatures pour la coprésidence du groupe de travail sur > l'élaboration des politiques (PDWG) est ouvert > > Le NomCom2020 de l'AFRINIC a le plaisir de vous inviter à présenter des > candidatures pour le poste de co-président du groupe de travail sur > l'élaboration des politiques (PDWG), qui sera élu par le groupe de > travail sur l'élaboration des politiques. > > Les coprésidents du PDWG sont des bénévoles sélectionnés par la > communauté, comme le prévoit le processus actuel d'élaboration des > politiques (PDP). Leurs responsabilités sont les suivantes : > > · Créer des rapports (résumés) des discussions des listes de diffusion > en préparation des réunions en face-à-face. > > · Présider les séances de réunion et déclarer un consensus. > > · Créer un rapport sur les discussions des politiques après la réunion > et l'envoyer à la liste de diffusion. > > · Envoyer des notifications de dernier appel et évaluer le consensus ou > non. > > · Rédaction de rapports au conseil d'administration pour recommander la > ratification des propositions politiques ayant fait l'objet d'un > consensus (approximatif). > > · Évaluer les situations d'urgence qui nécessitent de modifier le > processus normal d'élaboration des politiques. > > Éligibilité > > Toute personne physique appropriée / personnes physiques résidant dans > la région de service AFRINIC. Toutes les candidatures (y compris les > candidats qui proposent leurs candidatures) doivent être soutenues par > un minimum de deux membres de la communauté AFRINIC ; les deux personnes > ne doivent pas travailler pour la même organisation. > > Une personne ne peut proposer qu'un seul candidat - et, en cas de > propositions multiples par la même personne, seule la dernière > proposition sera considérée comme valable. Les membres du personnel > d'AFRINIC ou d'autres RIR ne peuvent ni proposer de candidats ni être > nommés. > > Les personnes retenues pour l’election du coprésident du PDWG doivent > être actives sur la liste de diffusion du RPD pendant au
Re: [Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Bonsoir Kossi et à tous, Voici ce que je disais " Nous désirons parvenir à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC." Toi tu dis : Je pense que nous devons simplement demander à Afrinic de veiller à la traduction de tous les documents à soumettre à la communauté dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela évitera la suprématie d'une langue sur les autres. Et moi j'ai dit : AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication continentale." Dans le soucis que notre écosystème numérique reflète notre diversité culturelle et linguistique, nous faisons cet appel à AFRINIC. Le jeu. 5 mars 2020 à 14:34, Kossi Amessinou a écrit : > Bonsoir Etienne et à tous, > Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'écosystème de > l'internet. Le défi de la traduction des contenus est présent dans tous les > débats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander à > Afrinic de veiller à la traduction de tous les documents à soumettre à la > communauté dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les > rendre public; cela évitera la suprématie d'une langue sur les autres. Dans > les activités en ligne, les rencontres doivent continuer à se faire par > groupe linguistique au bénéfice de tous. Nous n'aurons jamais une langue > mondiale pour des raisons géostratégiques et politiques. Nous sommes riches > de notre diversité dans l'écosystème global du numérique en Afrique. Quand > on finira par obtenir la présence des langues officielles des pays sur la > toile avec des contenus hébergés en Afrique, nous pourrons ensuite penser à > la présence des langues locales africaines en ligne, du moins en version > audiovisuel. Cordialement. > > Le jeu. 5 mars 2020 à 13:31, Etienne TSHISHIMBI a > écrit : > >> Bonsoir à tous, >> >> >> La façon de faire d’AFRINIC nous inciter à réfléchir, à agir et à réagir. >> Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernité et du >> progrès qu'en faisant allégeance à une langue dominante. Si AFRINIC >> continue ainsi, elle peut porter atteinte à la diversité linguistique, et >> menacer la diversité culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >> prendre la mesure du rôle stratégique des langues, de la diversité >> linguistique, de la diversité culturelle. Nous refusons la ségrégation >> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >> mettre les langues en concurrence ou en compétition. Nous désirons parvenir >> à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >> procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC. >> L’écosystème numérique africain ne peut-être un endroit de standardisation >> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique >> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. >> AFRINIC >> a vocation à permettre à nos langues d’être des courroies de transmission >> des connaissances et de production d'outils de référence, des langues de la >> société de l'information, des langues d'information, des langues de >> création artistique et culturelle, à l'ère du numérique. Donnons aux >> Africains et aux Africaines, de continuer à croire en AFRINIC à travers ses >> langues ! >> Nous croyons qu’AFRINIC a besoin de renforcer sa coopération avec des >> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >> maîtrise de nos langues dans l’ensemble de ses procédures, processus, >> documents et activités. L'Afrique est le continent qui compte la >> population la plus jeune du monde avec un important dividende démographique >> qui peut être utilisé pour stimuler la croissance socio-économique. >> L'Afrique doit promouvoir de manière innovatrice et méticuleuse le >> développement des compétences des jeunes. AFRINIC doit-être l'une de ses >> institutions qui créent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >> objectif à l'ère du numérique. AFRINIC peut d’autant mieux occuper une >> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait être le trait >> d’union entre numérique et société, et se situer ainsi au cœur des nouveaux >> moteurs du développement global continental. >> >> Cordialement >> >> >> -- >> Etienne TSHISHIMBI >> 1515, Liberté 2 Sicap >> BP 17689 Dakar Liberté >> Tél. +221774087480 >> Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr >> >> ___ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss@afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > > > -- > *Dr AMESSINOU Kossi* > Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication > Téléphone: +229 95
[Community-Discuss] Call for Nominations for open Board of Directors Seats
Dear AFRINIC Member, NomCom2020 is pleased to announce that the AFRINIC Board Nomination process is open for the following seats: - Seat 3 (Indian Ocean), to serve a three-year term from mid-2020 to mid-2023. This seat is currently held by Mr Subramanian Moonesamy - Seat 4 (Central Africa), to serve a three-year term from mid-2020 to mid-2023. This seat is currently held by Dr Christian D. Bope - Seat 8 (non-regional), to serve a three-year term from mid-2020 to mid-2023. This seat is currently held by Mr Serge Ilunga - Seat 6 (Eastern Africa),to serve a two-year term from mid-2020 to mid-2022 previously held by Mr Robert Ford Nkusi Any suitable natural person residing in one of the above regions can be nominated (for that sub-region) provided they comply with the requirements in Section 13 of the by-laws. A nominee shall: l Be nominated by one (1) AFRINIC member in good standing or be formally endorsed by at least two (2) AFRINIC members in good standing in case of self-nomination. l A member can nominate no more than one candidate, and may second not more than two candidates. l Have participated in at least two (2) AFRINIC events (physically or online) in the past three (3) years; l Have at least five (5) years professional experience in an area relevant to AFRINIC activities, such as Internet Resource Management, ICT, policy development, finance, audit and HR management; l Not be a member of a decision-making body (such as a Board) of an organization which may create any conflict of interest; l Be available and committed to participate in Board meetings and other AFRINIC activities (face-to-face and online). Kindly note the following as stipulated in Section 11 of the AFRINIC bylaws: No person shall be appointed or hold office as a Director if he is a person who: (i) is under 18 years of age; (ii) is an undischarged bankrupt; (iii) would, but for the repeal of Section 117 of the Companies Act 1984 of Mauritius, be prohibited from being a Director or promoter of, or being concerned or taking part in the management of, a company within the meaning of that Act; (iv) is prohibited from being a director or promoter of or being concerned or taking part in the management of a company under Sections 337 or 338 of the Act; (v) is not a natural person; or (vi) has been adjudged to have been of unsound mind To nominate yourself or a person of your choice, please complete the nomination form available here. https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59 UTC Note: It is expected that candidates should be able to attend AFRINIC-32 in person on the Day of Election (11 June 2020) where they will be afforded an opportunity to introduce themselves and make a short presentation or alternatively send a short video presentation (if candidate cannot be physically present) to the community during the Annual General Members Meeting. The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 -12 June 2020 For more information on the election process, please browse https://www.afrinic.net/election-process/board Please see details at: https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 Nomcom 2020 [Français] Appel à candidatures pour les sièges ouverts du conseil d'administration Cher membre de l’AFRINIC, NomCom2020 a le plaisir d'annoncer que le processus de nomination au conseil d'administration de l'AFRINIC est ouvert pour les sièges suivants : · Le siège 3 (océan Indien), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 à mi-2023. Ce siège est actuellement occupé par M. Subramanian Moonesamy · Le siège 4 (Afrique centrale), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 à mi-2023. Ce siège est actuellement occupé par le Dr Christian D. Bope · Le siège 8 (non régional), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 à mi-2023. Ce siège est actuellement occupé par M. Serge Illunga · Le siège 6 (Afrique de l'Est), pour un mandat de deux ans, de mi-2020 à mi-2022, précédemment occupé par Robert Ford Toute personne physique appropriée résidant dans l'une des régions susmentionnées peut être désignée (pour cette sous-région) à condition d’être en accord avec l'article 13 des statuts. Une personne désignée doit : · Être nommé par un (1) membre AFRINIC en règle ou être formellement approuvé par au moins deux (2) membres AFRINIC en règle en cas d'une auto-nomination. · Un membre ne peut proposer plus d'un candidat et peut apporter un soutien à deux candidats au maximum. · Avoir participé à au moins deux (2) événements AFRINIC (physiquement ou en ligne) au cours des trois (3) dernières années ; · Avoir au moins cinq (5) ans d'expérience professionnelle dans un domaine en rapport avec les activités de l'AFRINIC, tel que la gestion des ressources Internet, les TIC, l'élaboration de
[Community-Discuss] Call for Nominations for an Open Seat on the NRO-NC
Dear colleagues, The AFRINIC NomCom 2020 is pleased to invite nominations for candidates for one NRO NC/ASO AC position, which is up for election by the AFRINIC Community, to serve a three-year term from 1 January 2021 to 31 December 2023. The seat is currently held by Mukhangu Noah Maina. You can find out more about the AFRINIC NRO-NC Election Process at https://afrinic.net/election-process/aso-nro The NRO-NC serves as the ICANN ASO-AC according to the ICANN ASO MoU https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/ Current representatives from the AFRINIC region on the ICANN ASO AC are: · Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - Dec 2020) - Open Seat · Wafa Dahmani (Jan 2020 - Dec 2020) - Appointed by the AFRINIC Board · Mike Silber (Jan 2020 - Dec 2020) – Elected by the AFRINIC community 1. Responsibilities of the ICANN ASO-AC · Undertaking a role in the global policy development process · Providing recommendations to the Board of ICANN concerning the recognition of new RIRs, according to agreed requirements and policies as currently described in https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en · Defining procedures for selection of individuals to serve on other ICANN bodies, in particular on the ICANN Board, and implementing any roles assigned to the Address Council in such procedures. · Providing advice to the Board of ICANN on number resource allocation policy, in conjunction with the RIRs. For more information about the NRO-NC and the ASO-AC, please go to: http://aso.icann.org/ 2. Eligibility Open to individuals residing within the AFRINIC region of service. All nominations (including self-nominations) must be supported by a minimum of two AFRINIC community members; the two individuals must not work for the same organization. A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple nominations by the same person, only the last nomination will be considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate candidates nor be nominated for an ASO AC seat. Such persons deemed for the NRO-NC position must have been active on the RPD mailing list for at least a period of one year and have a clear understanding of the spirit and letter of the CPM (https://afrinic.net/policy/manual )/ PDP (https://afrinic.net/policy) developed by the PDWG community process as well as current draft proposals. 3. Nominating Procedure Please submit your nomination using the on-line nomination form at: https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 4. Deadline for Nominations The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59 UTC. Please note that the election will take place during the AFRINIC-32 The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June 2020. An eligible voter shall be: Anyone from the AFRINIC community present at the face-to-face meeting who meets the following criteria: l Has registered to attend the AFRINIC-32 meeting (must present the meeting badge as proof), l Resides in a country within the AFRINIC service region and l Is not AFRINIC staff. Ballots for the vote will be distributed at the meeting registration desk by AFRINIC staff. Voting by Proxy: Proxy voting is not allowed for the NRO-NC representative election. NomCom 2020 ….. [Français] Appel à candidatures pour un siège vacant au sein du NRO-NC Le NomCom 2020 d’AFRINIC a le plaisir de vous inviter à proposer des candidats pour un poste au NRO NC/ASO AC, qui est à pourvoir à la communauté AFRINIC, pour un mandat de trois ans allant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2023. Le siège est actuellement occupé par Mukhangu Noah Maina. Vous pouvez en savoir plus sur le processus d'élection du à l'adresse https://afrinic.net/election-process/aso-nro Le NRO-NC fait office d'ASO-AC de l'ICANN conformément au protocole d'accord de l'ASO de l'ICANN (https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/). Les représentants actuels de la région AFRINIC au sein de l’ASO AC de l'ICANN sont: - Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - Déc 2020)- Siège ouvert - Wafa Dahmani (Jan 2020 - Déc 2020) - Nommée par le Conseil d'administration de l'AFRINIC - Mike Silber (janvier 2020 - décembre 2020) . Elu par la communaté de l’AFRINIC. 1. Responsabilités de l'ASO-AC de l'ICANN - Jouer un rôle dans le processus d'élaboration des politiques mondiales - Fournir des recommandations au conseil d'administration de l'ICANN concernant la reconnaissance de nouveaux RIR, conformément aux exigences et aux politiques convenues, telles qu'elles sont actuellement décrites sur le site https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en - Définir les procédures de sélection des personnes devant siéger dans d'autres organes de l'ICANN, en particulier au conseil d'administration de l'ICANN, et mettre en œuvre tout rôle attribué au Address Council selon ces procédures. - Fournir des
[Community-Discuss] Call for Nominations - AFRINIC Governance Committee (GC) Members
Dear colleagues, The AFRINIC Governance Committee is a standing committee whose purpose is to advise the AFRINIC Board, AFRINIC Membership, and the community, on matters of governance. NomCom is hereby calling for nominations from the community for one Governance Committee position up for election, to serve a three-year term from 1 January 2021 to 31 December 2023. The seat is currently held by Mr. Abdalla Omari. NomCom would like to receive Nominations from all of the AFRINIC sub-regions and are explicitly looking for both Gender and Language diversity although a working understanding of the English language would be highly beneficial. The GC Charter is available at https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor The nomination and election process is available at https://www.afrinic.net/govcom/election Nomination Requirements: · GC members shall be resident in the AFRINIC service region. · None of the elected members may be an AFRINIC Director, or an AFRINIC employee. · A valid nomination must originate from or be submitted by an authorized and registered contact person of the nominating member organization. The nomination must also be seconded/endorsed by at least one additional AFRINIC member, different from the nominating member organization. Nominators and seconders/endorsers must all be AFRINIC members in good standing. · Self-nominations are permitted and must be endorsed by 2 distinct AFRINIC members in good standing. To nominate yourself or a candidate of your choice, please complete the nomination form at: https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 Deadline for Nominations The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59UTC Please note that the election will take place during the AFRINIC-32 The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June - 12 June 2020 NomCom 2020 ….. [Français] Appel à candidatures - Membres du Comité de gouvernance (CG) AFRINIC Le Comité de gouvernance AFRINIC est un comité permanent dont le but est de conseiller le Conseil d'administration, les membres de l'AFRINIC et la communauté sur les questions de gouvernance. Le NomCom lance un appel à candidatures à la communauté pour un poste au comité de gouvernance à pourvoir par élection, pour un mandat de trois ans allant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2023. Le siège est actuellement occupé par M. Abdalla Omari. Le NomCom souhaite recevoir des candidatures de toutes les sous-régions d'AFRINIC et recherche explicitement la diversité des genres et des langues, bien qu'une compréhension pratique de la langue anglaise serait très bénéfique. La Charte du GC est disponible sur https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor Le processus de nomination et d'élection est disponible à l'adresse suivante : https://www.afrinic.net/govcom/election Exigences en matière de nomination : - Les membres du CA doivent résider dans la région de service AFRINIC. - Aucun des membres élus ne peut être un administrateur d’AFRINIC, ni un employé d’AFRINIC. - Une candidature valide doit émaner ou être soumise par une personne de contact autorisée et enregistrée de l'organisation membre qui la propose. La candidature doit également être appuyée/approuvée par au moins un membre supplémentaire d'AFRINIC, différent de l'organisation membre qui a proposé la candidature. Les auteurs de la proposition et les personnes qui l'appuient ou l'approuvent doivent tous être des membres en règle de l'AFRINIC. - Les autonominations sont autorisées et doivent être approuvées par deux membres en règle de l'AFRINIC. Pour proposer votre candidature ou celle d'un candidat de votre choix, veuillez remplir le formulaire de nomination à l'adresse suivante : https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 Date limite pour les nominations La clôture de la période de nomination des candidats est fixée au 4 avril 2020 à 23h59 UTC. Veuillez noter que l'élection aura lieu pendant la réunion AFRINIC-32. La réunion aura lieu à Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. NomCom 2020 ….. [عربى] دعوة لتقديم الترشيحات - أعضاء لجنة حوكمة AFRINIC لجنة حوكمة AFRINIC هي لجنة دائمة تهدف إلى تقديم المشورة إلى مجلس AFRINIC ، وعضوية AFRINIC ، والمجتمع بشأن مسائل الحوكمة. تدعو NomCom بموجب هذا إلى تقديم ترشيحات من المجتمع لمنصب واحد في لجنة الحوكمة حتى الانتخابات ، لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات من 1 يناير 2021 إلى 31 ديسمبر 2023. يشغل المقعد حاليًا السيد عبد الله العمري. ترغب NomCom في تلقي الترشيحات من جميع المناطق الفرعية في AFRINIC وتبحث بوضوح عن كل من الجنس والتنوع اللغوي على الرغم من أن الفهم العملي للغة الإنجليزية سيكون مفيدًا للغاية. يتوفر ميثاق GC على https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor تتوفر عملية الترشيح والانتخاب على https://www.afrinic.net/govcom/election متطلبات الترشيح: يجب أن يكون أعضاء GC مقيمين في منطقة خدمة
[Community-Discuss] Call for Nominations for Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) is Open
Dear colleagues, The AFRINIC NomCom2020 is pleased to invite nominations for 1 Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) position up for election by the Policy Development Working Group. The seat is currently filled by Mr Abdulkarim Oloyede. PDWG co-chairs are volunteers selected by the community as provided for in the current Policy Development Process (PDP). Their responsibilities are as follows: - Creating reports (summaries) of mailing list discussions in preparation for face to face meetings. - Chairing the meeting sessions and declaring consensus. - Creating post-meeting policy report and posting to the mailing list. - Sending notifications of Last Call and evaluating consensus or not thereof. - Writing reports to the board to recommend ratification of policy proposals that gained (rough) consensus. - Evaluating emergencies that necessitate varying the normal policy development process. Eligibility - any suitable natural person / individuals residing within the AFRINIC service region. All nominations (including self-nominations) shall be supported by a minimum of two AFRINIC community members; the two individuals must not work for the same organization. - A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple nominations by the same person, only the last nomination will be considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate candidates nor be nominated. l Such persons deemed for the PWDG co-chair contest must have been active on the RPD mailing list for at least a period of one year and have a clear understanding of the spirit and letter of the CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) developed by the PDWG community process as well as current draft proposals. Nominating Procedure Nominations must be submitted using this nomination form at: https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 Please browse to the pages below for more information about the PDWG and related material: The AFRINIC Policy Development Working Group: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group AFRINIC PDWG Co-chair Election Process: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election Deadline for Nominations The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59 UTC Please note that the election will take place during the AFRINIC-32. The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June 2020 An eligible voter shall be any non-AFRINIC staff who has registered to attend (and is present at) the AFRINIC-32 meeting. A registration badge shall be requested as proof. NomCom 2020 … [Français] L'appel à candidatures pour la coprésidence du groupe de travail sur l'élaboration des politiques (PDWG) est ouvert Le NomCom2020 de l'AFRINIC a le plaisir de vous inviter à présenter des candidatures pour le poste de co-président du groupe de travail sur l'élaboration des politiques (PDWG), qui sera élu par le groupe de travail sur l'élaboration des politiques. Les coprésidents du PDWG sont des bénévoles sélectionnés par la communauté, comme le prévoit le processus actuel d'élaboration des politiques (PDP). Leurs responsabilités sont les suivantes : · Créer des rapports (résumés) des discussions des listes de diffusion en préparation des réunions en face-à-face. · Présider les séances de réunion et déclarer un consensus. · Créer un rapport sur les discussions des politiques après la réunion et l'envoyer à la liste de diffusion. · Envoyer des notifications de dernier appel et évaluer le consensus ou non. · Rédaction de rapports au conseil d'administration pour recommander la ratification des propositions politiques ayant fait l'objet d'un consensus (approximatif). · Évaluer les situations d'urgence qui nécessitent de modifier le processus normal d'élaboration des politiques. Éligibilité Toute personne physique appropriée / personnes physiques résidant dans la région de service AFRINIC. Toutes les candidatures (y compris les candidats qui proposent leurs candidatures) doivent être soutenues par un minimum de deux membres de la communauté AFRINIC ; les deux personnes ne doivent pas travailler pour la même organisation. Une personne ne peut proposer qu'un seul candidat - et, en cas de propositions multiples par la même personne, seule la dernière proposition sera considérée comme valable. Les membres du personnel d'AFRINIC ou d'autres RIR ne peuvent ni proposer de candidats ni être nommés. Les personnes retenues pour l’election du coprésident du PDWG doivent être actives sur la liste de diffusion du RPD pendant au moins un an et doivent avoir une bonne compréhension de l'esprit et de la lecture du CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) comme dévelopé par le processus du PDWG de la communauté ainsi que les propositions de politiques
Re: [Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Bonsoir Etienne et à tous, Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'écosystème de l'internet. Le défi de la traduction des contenus est présent dans tous les débats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander à Afrinic de veiller à la traduction de tous les documents à soumettre à la communauté dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela évitera la suprématie d'une langue sur les autres. Dans les activités en ligne, les rencontres doivent continuer à se faire par groupe linguistique au bénéfice de tous. Nous n'aurons jamais une langue mondiale pour des raisons géostratégiques et politiques. Nous sommes riches de notre diversité dans l'écosystème global du numérique en Afrique. Quand on finira par obtenir la présence des langues officielles des pays sur la toile avec des contenus hébergés en Afrique, nous pourrons ensuite penser à la présence des langues locales africaines en ligne, du moins en version audiovisuel. Cordialement. Le jeu. 5 mars 2020 à 13:31, Etienne TSHISHIMBI a écrit : > Bonsoir à tous, > > > La façon de faire d’AFRINIC nous inciter à réfléchir, à agir et à réagir. > Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernité et du > progrès qu'en faisant allégeance à une langue dominante. Si AFRINIC > continue ainsi, elle peut porter atteinte à la diversité linguistique, et > menacer la diversité culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut > prendre la mesure du rôle stratégique des langues, de la diversité > linguistique, de la diversité culturelle. Nous refusons la ségrégation > linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas > mettre les langues en concurrence ou en compétition. Nous désirons parvenir > à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les > procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC. > L’écosystème numérique africain ne peut-être un endroit de standardisation > culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique > construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. > AFRINIC > a vocation à permettre à nos langues d’être des courroies de transmission > des connaissances et de production d'outils de référence, des langues de la > société de l'information, des langues d'information, des langues de > création artistique et culturelle, à l'ère du numérique. Donnons aux > Africains et aux Africaines, de continuer à croire en AFRINIC à travers ses > langues ! > Nous croyons qu’AFRINIC a besoin de renforcer sa coopération avec des > organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la > maîtrise de nos langues dans l’ensemble de ses procédures, processus, > documents et activités. L'Afrique est le continent qui compte la > population la plus jeune du monde avec un important dividende démographique > qui peut être utilisé pour stimuler la croissance socio-économique. > L'Afrique doit promouvoir de manière innovatrice et méticuleuse le > développement des compétences des jeunes. AFRINIC doit-être l'une de ses > institutions qui créent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet > objectif à l'ère du numérique. AFRINIC peut d’autant mieux occuper une > place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait être le trait > d’union entre numérique et société, et se situer ainsi au cœur des nouveaux > moteurs du développement global continental. > > Cordialement > > > -- > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Liberté 2 Sicap > BP 17689 Dakar Liberté > Tél. +221774087480 > Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr > > ___ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss@afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- *Dr AMESSINOU Kossi* Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication Téléphone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Boîte Postale: 01BP7304 Cotonou - Bénin | Emails: kamessinou@a fricanictfoundation.org | amessinouko...@gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | http://www.facebook.com/amessinoukossi | www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou Que Dieu vous bénisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est mon pouvoir. ___ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
[Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Bonsoir à tous, La façon de faire d’AFRINIC nous inciter à réfléchir, à agir et à réagir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernité et du progrès qu'en faisant allégeance à une langue dominante. Si AFRINIC continue ainsi, elle peut porter atteinte à la diversité linguistique, et menacer la diversité culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut prendre la mesure du rôle stratégique des langues, de la diversité linguistique, de la diversité culturelle. Nous refusons la ségrégation linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas mettre les langues en concurrence ou en compétition. Nous désirons parvenir à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC. L’écosystème numérique africain ne peut-être un endroit de standardisation culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC a vocation à permettre à nos langues d’être des courroies de transmission des connaissances et de production d'outils de référence, des langues de la société de l'information, des langues d'information, des langues de création artistique et culturelle, à l'ère du numérique. Donnons aux Africains et aux Africaines, de continuer à croire en AFRINIC à travers ses langues ! Nous croyons qu’AFRINIC a besoin de renforcer sa coopération avec des organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la maîtrise de nos langues dans l’ensemble de ses procédures, processus, documents et activités. L'Afrique est le continent qui compte la population la plus jeune du monde avec un important dividende démographique qui peut être utilisé pour stimuler la croissance socio-économique. L'Afrique doit promouvoir de manière innovatrice et méticuleuse le développement des compétences des jeunes. AFRINIC doit-être l'une de ses institutions qui créent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet objectif à l'ère du numérique. AFRINIC peut d’autant mieux occuper une place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait être le trait d’union entre numérique et société, et se situer ainsi au cœur des nouveaux moteurs du développement global continental. Cordialement -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Liberté 2 Sicap BP 17689 Dakar Liberté Tél. +221774087480 Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr ___ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
