Re: [Community-Discuss] Message of Condolences to the family and friends of Mr. Serge Kabwika Ilunga
; > É com profunda tristeza que tomámos conhecimento da morte prematura do > nosso membro da direcção, Serge Kabwika Ilunga. > > Serge Kabwika Ilunga é membro do Conselho de Administração da AFRINIC > desde Julho de 2017. O Sr. Ilunga serviu em diferentes comissões, incluindo > as Comissões de Auditoria e de Remuneração. > > O Sr. Ilunga era o CEO da CSTelecomex. Tem estado activamente envolvido no > desenvolvimento do sector das TIC na R.D. Congo, onde serviu durante muitos > anos numerosas organizações, incluindo a Vodacom Congo em vários cargos, a > BSDCongo, uma associação sem fins lucrativos que trabalha para divulgar as > TIC no Congo e promover o freeware, entre outras. > > Foi também membro do Institute of Electrical and Electronics Engineers > (IEEE), Internet Society e esteve activamente envolvido em vários programas > de capacitação na R.D. Congo, contribuindo para a organização do primeiro > Fórum Nacional de Governação da Internet na R.D. Congo, a organização do > Fórum de Governação da Internet na África Central, a implantação do KINIX > (Kinshasa Exchange Point), entre outros. > > Desejamos apresentar as nossas mais profundas e sentidas condolências à > família enlutada, aos amigos e à comunidade global da Internet. > > Que a sua alma descanse em paz eterna. > > Eddy Kayihura, > Chief Executive Officer, > African Network Information Centre (AFRINIC) > c...@afrinic.net > > ___ > Community-Discuss mailing > listCommunity-Discuss@afrinic.nethttps://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > ___ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss@afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Liberté 2 Sicap BP 17689 Dakar Liberté Tél. +221774087480 Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr ___ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
Re: [Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Bonsoir Sunday, Si nous ne définissons pas une bonne stratégie d'échanges, la langue peut constituer un problème dans le sens qu'on n'aura que les avis d'une seule communauté (celle qui comprend ou parle la langue qu'on utilise pour échanger). Une fois ce combat gagné (les grandes langues de l'Union africaine, on pourra aller à un niveau spécifique celui des langues locales. Et ainsi nous allons mieux transmettre nos connaissances aux populations qui sont dans nos différents territoires. Cordialement Etienne Le jeu. 12 mars 2020 à 12:20, Sunday Folayan a écrit : > Obrigado Arnaud, > > Eu estava falando sobre inclusão e evitar o caos e contra a exclusão! A > inovação também é importante. > > Pode interessar aos leitores que a contagem de iorubás (adição e > subtração) seja a base 20 [1]. Se é útil para rotear pacotes acima da base > 2 ou da base 10, é uma pergunta para nossos curiosos e diligentes > pesquisadores africanos! > > A África é o futuro, e devemos exportar conhecimento de PI e roteamento > incorporado em nossos idiomas locais, não promovendo hegemonia cultural ou > linguística que não adicione substância. > > O debate é bom. Até agora, a linguagem não tem sido uma barreira em nossa > comunicação. Deixe-me dizer novamente ... Parabéns aos arquitetos de > ferramentas. > > Sunday > > 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_numerals > > On Sun, Mar 8, 2020 at 8:39 AM Arnaud AMELINA wrote: > >> Hello Sunday, >> >> We could, based on tools, allow everyone to post and write official >> documents including policy proposals in their preferred language. Could >> easily become chaotic >> >> Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is >> worth supporting these efforts toward a full and complete communication >> and documentation in these languages. >> >> Lacnic does communicate in multiple languages >> https://politicas.lacnic.net/politicas/list >> >> Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which >> promotes more inclusion. >> >> -- >> Arnaud >> >> Le ven. 6 mars 2020 à 06:11, Sunday Folayan a >> écrit : >> >>> Babban 'yan Afirka, >>> >>> Idan da gaske muna buƙatar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da >>> Harsuna, to muna buƙatar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da >>> Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da >>> Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. >>> >>> Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma >>> na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai >>> da hankali ga haɓaka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ƙananan >>> yakarmu waɗanda ba sa ƙaruwa da ilimi. >>> >>> Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African >>> Afirka na gaba za su yaba da ƙoƙarin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. >>> >>> Barka da safe >>> >>> On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI >>> wrote: >>> >>>> Bonsoir Kossi et à tous, >>>> >>>> Voici ce que je disais " Nous désirons parvenir à faire la promotion >>>> d'un multilinguisme effectif dans toutes les procédures, dans tous les >>>> processus et dans tous les documents d’AFRINIC." >>>> >>>> Toi tu dis : >>>> >>>> Je pense que nous devons simplement demander à Afrinic de veiller à la >>>> traduction de tous les documents à soumettre à la communauté dans les >>>> langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela >>>> évitera la suprématie d'une langue sur les autres. >>>> >>>> Et moi j'ai dit : >>>> >>>> AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique construite autour >>>> de quelques grandes langues de communication continentale >>>> >>>> Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles >>>> de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication >>>> continentale." >>>> >>>> Dans le soucis que notre écosystème numérique reflète notre diversité >>>> culturelle et linguistique, nous faisons cet appel à AFRINIC. >>>> >>>> Le jeu. 5 mars 2020 à 14:34, Kossi Amessinou >>>> a écrit : >>>> >>>>> Bonsoir Etienne et à tous, >>>>> Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'écosystème de >>>>> l'internet. Le défi de l
Re: [Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Bonsoir Janvier, Nous ne demandons simplement que l'effectivité de ses mesures. Et plus tard la question des langues locales pourra être traitée. En janvier, ils nous a été demandé de faire des commentaires sur le Plan stratégique 2021-2025. Alors que le Plan stratégique d'AFRINIC 2016-2020,était juste dans une seule langue. Comment pouvons nous bien contribuer? De même que l'évaluation du Plan stratégique 2016-2020 qui n'est que dans une seule langue. Cordialement Le mer. 11 mars 2020 à 12:40, Janvier NGNOULAYE a écrit : > Hi to All, > It seems to me that this problem of the language of communication has been > resolved in Afrinic, which has adopted, according to its financial means, > three official languages of communication, namely English, French, and > Arabic. > As part of a program to expand its services, Afrinic will be able to > introduce Portuguese and Spanish, which are official languages on the > continent. > > But do the local language populations represent an important economic > weight for Afrinic to invest in them? > > Regards, > /Ngnoulaye Janvier > > > Le mer. 11 mars 2020 à 00:05, JORDI PALET MARTINEZ via Community-Discuss < > community-discuss@afrinic.net> a écrit : > >> I’ve never counted the % of messages in Spanish, Portuguese and English >> in LACNIC lists, but my guess is that it is about 60% Spanish, 30% >> Portuguese and 10% English. >> >> >> >> However, I have noticed, that this merge of languages is usually >> negative, because most of the misunderstandings, for example in policy >> proposals, comes from the translations. >> >> >> >> So even if I acknowledge that all the languages should be supported and >> allowed, it is at the same time dangerous and counterproductive. We need to >> be aware of that. >> >> >> >> Even if English is not my native language and I know that I do many >> mistakes, I still prefer to use it and I think it makes sense, for >> everyone, that in a list of technical people should have a sufficient level >> of English, to use the same language. >> >> >> >> Again, I’m not trying to discourage using any language. >> >> >> >> Let’s suppose that I do my policy proposals and discussions about them in >> Spanish or even better Catalonian. Just trying to show my point! >> >> >> >> Regards, >> >> Jordi >> >> @jordipalet >> >> >> >> >> >> >> >> El 10/3/20 23:16, "Owen DeLong" escribió: >> >> >> >> While LACNIC does communicate in multiple languages for >> LACNIC->Member/Community purposes, I will point out that virtually all >> discussion >> >> on the LACNIC policy list is conducted in Spanish. >> >> >> >> Owen >> >> >> >> >> >> On Mar 7, 2020, at 23:38 , Arnaud AMELINA wrote: >> >> >> >> Hello Sunday, >> >> >> >> We could, based on tools, allow everyone to post and write official >> documents including policy proposals in their preferred language. Could >> easily become chaotic >> >> >> >> Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is >> worth supporting these efforts toward a full and complete communication >> and documentation in these languages. >> >> >> >> Lacnic does communicate in multiple languages >> >> https://politicas.lacnic.net/politicas/list >> >> >> >> Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which >> promotes more inclusion. >> >> >> >> -- >> >> Arnaud >> >> >> >> Le ven. 6 mars 2020 à 06:11, Sunday Folayan a >> écrit : >> >> Babban 'yan Afirka, >> >> Idan da gaske muna buƙatar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da >> Harsuna, to muna buƙatar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da >> Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da >> Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. >> >> Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma >> na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai >> da hankali ga haɓaka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ƙananan >> yakarmu waɗanda ba sa ƙaruwa da ilimi. >> >> Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African >> Afirka na gaba za su yaba da ƙoƙarin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. >> >> Barka da safe >> >> >> >> On Thu, M
Re: [Community-Discuss] Call for Nominations for open Board of Directors Seats
لمنصوص عليه في المادة 11 من اللوائح الداخلية: > > لا يجوز تعيين أي شخص أو شغل منصبه كمدير إذا كان الشخص الذي: > > (1) أقل من 18 عامًا ؛ > > (2) مفلسة غير معلن عنها ؛ > > (3) تمنع ، ولكن لإلغاء المادة 117 من قانون الشركات لعام 1984 لموريشيوس ، > من أن تكون مديراً أو مروجاً أو مهتمة أو تشارك في إدارة شركة بالمعنى > المقصود في ذلك القانون ؛ > > (4) ممنوع من أن يكون مديرًا أو مروجًا أو مهتمًا أو يشارك في إدارة شركة > بموجب المادتين 337 أو 338 من القانون ؛ > > (5) ليس شخصًا طبيعيًا ؛ أو > > (سادسا) تم الحكم على أنه كان من العقل غير السليم > > لترشيح نفسك أو شخص من اختيارك ، يرجى إكمال الترشيح > > شكل المتاحة هنا. > > > https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 > > > > إغلاق فترة الترشيح للمرشح هو 4 أبريل 2020 في تمام الساعة 23:59 بالتوقيت > العالمي المنسق > > > ملاحظة: من المتوقع أن يكون المرشحون قادرين على حضور AFRINIC-32 شخصيًا في > يوم الانتخابات (11 يونيو 2020) حيث سيتم منحهم فرصة لتقديم أنفسهم وتقديم > عرض تقديمي قصير أو بدلاً من ذلك إرسال عرض فيديو قصير (بدلاً من ذلك) إذا > كان المرشح لا يمكن أن يكون حاضرًا ماديًا) للمجتمع أثناء الاجتماع السنوي > للأعضاء العامين. > > > > سيعقد الاجتماع في كينشاسا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من 6 > إلى 12 يونيو 2020 > > > > لمزيد من المعلومات حول العملية الانتخابية ، يرجى تصفح > https://www.afrinic.net/election-process/board > > > > يرجى الاطلاع على التفاصيل على العنوان التالي: > https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 > > > > نومكوم 2020 > > .. > > [Português] > > Convocatória para nomeações para cargos abertos no Conselho de > Administração > > > > Caro membro da AFRINIC, > > > > O NomCom2020 tem o prazer de anunciar que o processo de nomeação do > Conselho AFRINIC está aberto para os seguintes lugares: > > Lugar 3 (Oceano Índico), para servir um mandato de três anos de meados > de 2020 a meados de 2023. Este lugar é actualmente ocupado pelo Sr. > Subramanian Moonesamy. > > Assento 4 (África Central), para servir um mandato de três anos, de > meados de 2020 a meados de 2023. Este lugar é actualmente ocupado pelo > Dr. Christian D. Bope. > > Lugar 8 (não regional), para servir um mandato de três anos, de meados > de 2020 a meados de 2023. Este lugar é actualmente ocupado pelo Sr. > Serge Illunga. > > Lugar 6 (África Oriental), para servir um mandato de dois anos, de > meados de 2020 a meados de 2022, anteriormente ocupado por Robert Ford. > > Qualquer pessoa singular adequada residente numa das regiões acima > referidas pode ser nomeada (para essa sub-região) desde que cumpra os > requisitos da Secção 13 dos estatutos. > > > > A pessoa nomeada deverá: > > Ser nomeado por um (1) membro AFRINIC em pleno gozo de seus direitos ou > ser formalmente endossado por pelo menos dois (2) membros AFRINIC em > pleno gozo de seus direitos em caso de auto-nomeação. > > Um membro pode nomear não mais que um candidato e pode destacar não mais > que dois candidatos. > > Ter participado de pelo menos dois (2) eventos AFRINIC (fisicamente ou > on-line) nos últimos três (3) anos; > > Ter pelo menos cinco (5) anos de experiência profissional numa área > relevante para as actividades de AFRINIC, tais como Gestão de Recursos > de Internet, TIC, desenvolvimento de políticas, finanças, auditoria e > gestão de RH; > > Não ser membro de um órgão de tomada de decisão (como um Conselho) de > uma organização que possa criar qualquer conflito de interesses; > > Estar disponível e empenhado em participar nas reuniões do Conselho e > outras actividades AFRINIC (presenciais e online). > > > > Por favor, observe o seguinte, conforme estipulado na Seção 11 do > estatuto da AFRINIC: > > Nenhuma pessoa pode ser nomeada ou ocupar um cargo de Diretor se for uma > pessoa que: > > (i) seja menor de 18 anos de idade; > > (ii) seja uma pessoa falida não apurada; > > (iii) estaria, mas pela revogação do artigo 117 da Lei das Sociedades de > 1984 da Maurícia, proibida de ser administrador ou promotor de uma > sociedade, ou de estar envolvido ou participar na gestão de uma > sociedade na acepção da referida lei; > > (iv) está proibido de ser administrador ou promotor de uma sociedade, de > estar envolvido ou de participar na gestão de uma sociedade, nos termos > dos artigos 337º ou 338º do Acto; > > (v) não seja uma pessoa singular; ou > > (vi) foi julgado por ter sido de mente insensata > > Para se nomear ou uma pessoa de sua escolha, por favor complete a nomeação > > formulário disponível aqui. > > https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 > > O encerramento do período de Nomeação de Candidatos é 4 de Abril de 2020 > às 23:59 UTC > > > > Nota: Espera-se que os candidatos possam assistir pessoalmente ao > AFRINIC-32 no Dia das Eleições (11 de Junho de 2020), onde terão a > oportunidade de se apresentar e fazer uma breve apresentação ou, em > alternativa, enviar uma breve apresentação em vídeo (se o candidato não > puder estar fisicamente presente) à comunidade durante a Reunião Anual > dos Membros Gerais. > > > > A reunião terá lugar em Kinshasa, República Democrática do Congo, de 6 > de Junho a 12 de Junho de 2020. > > Para mais informações sobre o processo eleitoral, por favor consulte > https://www.afrinic.net/election-process/board > > > > Por favor, veja detalhes em: > https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 > > Nomcom 2020 > > > ___ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss@afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Liberté 2 Sicap BP 17689 Dakar Liberté Tél. +221774087480 Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr ___ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
Re: [Community-Discuss] Call for Nominations - AFRINIC Governance Committee (GC) Members
بشأن مسائل الحوكمة. > > تدعو NomCom بموجب هذا إلى تقديم ترشيحات من المجتمع لمنصب واحد في لجنة > الحوكمة حتى الانتخابات ، لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات من 1 يناير 2021 > إلى 31 ديسمبر 2023. يشغل المقعد حاليًا السيد عبد الله العمري. > > ترغب NomCom في تلقي الترشيحات من جميع المناطق الفرعية في AFRINIC وتبحث > بوضوح عن كل من الجنس والتنوع اللغوي على الرغم من أن الفهم العملي للغة > الإنجليزية سيكون مفيدًا للغاية. > > > يتوفر ميثاق GC على > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor > > تتوفر عملية الترشيح والانتخاب على https://www.afrinic.net/govcom/election > > > متطلبات الترشيح: > > يجب أن يكون أعضاء GC مقيمين في منطقة خدمة AFRINIC. > > لا يجوز أن يكون أي من الأعضاء المنتخبين مديرًا لأفرينيك أو موظفًا في > أفرينك. > > · يجب أن يكون الترشيح ساري المفعول من جهة اتصال معتمدة ومسجلة في المنظمة > العضو المرشحة أو تقديمه. يجب أيضًا إعارة / ترشيح الترشيح من قبل عضو > AFRINIC واحد على الأقل ، يختلف عن المنظمة العضو المرشحة. يجب أن يكون > جميع المرشحين والمعارضين / المؤيدين أعضاء AFRINIC في وضع جيد. > > · يُسمح بالترشيحات الذاتية ويجب اعتمادها من قِبل عضوين مختلفين من > أفرينيك في وضع جيد. > > لترشيح نفسك أو مرشح من اختيارك ، يرجى ملء نموذج الترشيح على: > > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > الموعد النهائي للترشيحات > > إغلاق فترة الترشيح للمرشح هو 4 أبريل 2020 في 23: 59UTC > > يرجى ملاحظة أن الانتخابات ستتم خلال اجتماع AFRINIC-32. سيعقد الاجتماع في > كينشاسا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، في الفترة من 6 يونيو إلى 12 > يونيو 2020. > > NomCom 2020 > > …….. > > > [Português] > > > Convocatória de Nomeações - Membros da Comissão de Governança AFRINIC (CG) > > > O Comitê de Governança AFRINIC é um comitê permanente cujo propósito é > aconselhar o Conselho AFRINIC, os membros da AFRINIC e a comunidade, em > assuntos de governança. > > A Comissão de Governança da AFRINIC é uma comissão permanente cujo > objetivo é aconselhar a Diretoria da AFRINIC, AFRINIC e a comunidade > sobre assuntos de governança. A cadeira é atualmente ocupada pelo Sr. > Abdalla Omari. > > O NomCom gostaria de receber indicações de todas as sub-regiões da > AFRINIC e está explicitamente à procura da diversidade linguística e de > género, embora uma compreensão funcional da língua inglesa fosse > altamente benéfica. > > > A Carta do CG está disponível em > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor. > > O processo de nomeação e eleição está disponível em > https://www.afrinic.net/govcom/election > > > Requisitos de Nomeação: > > - Os membros do CG devem ser residentes na região de serviço da AFRINIC. > > - Nenhum dos membros eleitos pode ser Diretor da AFRINIC, ou funcionário > da AFRINIC. > > - Uma indicação válida deve ser originada ou apresentada por uma pessoa > de contato autorizada e registrada da organização membro que a indicou. > A nomeação também deve ser secundada/endossada por pelo menos um membro > adicional da AFRINIC, diferente da organização membro que fez a > nomeação. Os indicados e os segundos/endoscedentes devem ser todos > membros AFRINIC em dia com suas obrigações. > > - Auto-nomeações são permitidas e devem ser endossadas por 2 membros > distintos de AFRINIC em dia com suas obrigações. > > Para indicar você mesmo ou um candidato de sua escolha, por favor > preencha o formulário de indicação em: > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > > Data limite para as indicações > > O Período de Encerramento do Candidato Nomeação é 4 de Abril de 2020 às > 23:59UTC > > Por favor note que a eleição terá lugar durante o AFRINIC-32 A reunião > terá lugar em Kinshasa, República Democrática do Congo, de 6 de Junho a > 12 de Junho de 2020. > > NomCom 2020 > > …. > > > > ___ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss@afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Liberté 2 Sicap BP 17689 Dakar Liberté Tél. +221774087480 Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr ___ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
Re: [Community-Discuss] Call for Nominations for Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) is Open
> Políticas. O lugar é actualmente ocupado pelo Sr. Abdulkarim Oloyede. > > Os co-presidentes do PDWG são voluntários seleccionados pela comunidade, > como previsto no actual Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP). > As suas responsabilidades são as seguintes: > > Criar relatórios (resumos) de discussões de listas de correio em > preparação para reuniões presenciais. > > Presidir as sessões da reunião e declarar o consenso. > > Criar relatórios de políticas pós-reunião e postar na lista de discussão. > > Enviar notificações de Última Chamada e avaliar o consenso ou não. > > Escrever relatórios para o conselho para recomendar a ratificação de > propostas de políticas que obtiveram (rudimentar) consenso. > > Avaliar emergências que necessitem variar o processo normal de > desenvolvimento de políticas. > > Elegibilidade > > Qualquer pessoa física/indivíduos adequados que residam na região de > serviço da AFRINIC. Todas as nomeações (incluindo auto-nomeações) devem > ser apoiadas por um mínimo de dois membros da comunidade AFRINIC; os > dois indivíduos não devem trabalhar para a mesma organização. > > Uma pessoa só pode indicar um candidato - e, no caso de múltiplas > nomeações pela mesma pessoa, apenas a última nomeação será considerada > válida. AFRINIC ou outra equipe do RIR não pode indicar candidatos nem > ser nomeada. > > Essas pessoas consideradas para o concurso de co-presidência do GTP > devem ter estado activas na lista de correio do GTP durante pelo menos > um ano e ter uma compreensão clara do espírito e da letra do CPM > (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) > desenvolvido pelo processo comunitário do GTP, bem como dos projectos de > propostas actuais. > > > > Procedimento de Nomeação > > As nomeações devem ser submetidas através deste formulário de nomeação em: > > https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 > > Por favor, navegue para as páginas abaixo para mais informações sobre o > PDWG e material relacionado: > > O Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Políticas AFRINIC: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group > Processo Eleitoral de Co-Presidentes do PDWG AFRINIC: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election > > > Data limite para as nomeações > > O Período de Encerramento do Candidato Nomeação é 4 de Abril de 2020 às > 23:59 UTC > > Por favor, note que a eleição terá lugar durante o AFRINIC-32. A reunião > terá lugar em Kinshasa, República Democrática do Congo, de 6 de Junho a > 12 de Junho de 2020. Será solicitado um crachá de inscrição como prova. > > > NomCom 2020 > > > ___ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss@afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Liberté 2 Sicap BP 17689 Dakar Liberté Tél. +221774087480 Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr ___ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
Re: [Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Bonsoir Kossi et à tous, Voici ce que je disais " Nous désirons parvenir à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC." Toi tu dis : Je pense que nous devons simplement demander à Afrinic de veiller à la traduction de tous les documents à soumettre à la communauté dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela évitera la suprématie d'une langue sur les autres. Et moi j'ai dit : AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication continentale." Dans le soucis que notre écosystème numérique reflète notre diversité culturelle et linguistique, nous faisons cet appel à AFRINIC. Le jeu. 5 mars 2020 à 14:34, Kossi Amessinou a écrit : > Bonsoir Etienne et à tous, > Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'écosystème de > l'internet. Le défi de la traduction des contenus est présent dans tous les > débats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander à > Afrinic de veiller à la traduction de tous les documents à soumettre à la > communauté dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les > rendre public; cela évitera la suprématie d'une langue sur les autres. Dans > les activités en ligne, les rencontres doivent continuer à se faire par > groupe linguistique au bénéfice de tous. Nous n'aurons jamais une langue > mondiale pour des raisons géostratégiques et politiques. Nous sommes riches > de notre diversité dans l'écosystème global du numérique en Afrique. Quand > on finira par obtenir la présence des langues officielles des pays sur la > toile avec des contenus hébergés en Afrique, nous pourrons ensuite penser à > la présence des langues locales africaines en ligne, du moins en version > audiovisuel. Cordialement. > > Le jeu. 5 mars 2020 à 13:31, Etienne TSHISHIMBI a > écrit : > >> Bonsoir à tous, >> >> >> La façon de faire d’AFRINIC nous inciter à réfléchir, à agir et à réagir. >> Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernité et du >> progrès qu'en faisant allégeance à une langue dominante. Si AFRINIC >> continue ainsi, elle peut porter atteinte à la diversité linguistique, et >> menacer la diversité culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >> prendre la mesure du rôle stratégique des langues, de la diversité >> linguistique, de la diversité culturelle. Nous refusons la ségrégation >> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >> mettre les langues en concurrence ou en compétition. Nous désirons parvenir >> à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >> procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC. >> L’écosystème numérique africain ne peut-être un endroit de standardisation >> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique >> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. >> AFRINIC >> a vocation à permettre à nos langues d’être des courroies de transmission >> des connaissances et de production d'outils de référence, des langues de la >> société de l'information, des langues d'information, des langues de >> création artistique et culturelle, à l'ère du numérique. Donnons aux >> Africains et aux Africaines, de continuer à croire en AFRINIC à travers ses >> langues ! >> Nous croyons qu’AFRINIC a besoin de renforcer sa coopération avec des >> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >> maîtrise de nos langues dans l’ensemble de ses procédures, processus, >> documents et activités. L'Afrique est le continent qui compte la >> population la plus jeune du monde avec un important dividende démographique >> qui peut être utilisé pour stimuler la croissance socio-économique. >> L'Afrique doit promouvoir de manière innovatrice et méticuleuse le >> développement des compétences des jeunes. AFRINIC doit-être l'une de ses >> institutions qui créent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >> objectif à l'ère du numérique. AFRINIC peut d’autant mieux occuper une >> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait être le trait >> d’union entre numérique et société, et se situer ainsi au cœur des nouveaux >> moteurs du développement global continental. >> >> Cordialement >> >> >> -- >> Etienne TSHISHIMBI >> 1515, Liberté 2 Sicap >> BP 17689 Dakar Liberté >> Tél. +2217740874
[Community-Discuss] Proposition d’inscrire un point sur le multilinguisme dans les Statuts d'AFRINIC
Bonsoir à tous, La façon de faire d’AFRINIC nous inciter à réfléchir, à agir et à réagir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernité et du progrès qu'en faisant allégeance à une langue dominante. Si AFRINIC continue ainsi, elle peut porter atteinte à la diversité linguistique, et menacer la diversité culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut prendre la mesure du rôle stratégique des langues, de la diversité linguistique, de la diversité culturelle. Nous refusons la ségrégation linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas mettre les langues en concurrence ou en compétition. Nous désirons parvenir à faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les procédures, dans tous les processus et dans tous les documents d’AFRINIC. L’écosystème numérique africain ne peut-être un endroit de standardisation culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarité linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC a vocation à permettre à nos langues d’être des courroies de transmission des connaissances et de production d'outils de référence, des langues de la société de l'information, des langues d'information, des langues de création artistique et culturelle, à l'ère du numérique. Donnons aux Africains et aux Africaines, de continuer à croire en AFRINIC à travers ses langues ! Nous croyons qu’AFRINIC a besoin de renforcer sa coopération avec des organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la maîtrise de nos langues dans l’ensemble de ses procédures, processus, documents et activités. L'Afrique est le continent qui compte la population la plus jeune du monde avec un important dividende démographique qui peut être utilisé pour stimuler la croissance socio-économique. L'Afrique doit promouvoir de manière innovatrice et méticuleuse le développement des compétences des jeunes. AFRINIC doit-être l'une de ses institutions qui créent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet objectif à l'ère du numérique. AFRINIC peut d’autant mieux occuper une place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait être le trait d’union entre numérique et société, et se situer ainsi au cœur des nouveaux moteurs du développement global continental. Cordialement -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Liberté 2 Sicap BP 17689 Dakar Liberté Tél. +221774087480 Courriel: etie...@isoc.sn / mbis...@yahoo.fr ___ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
