Re: [Confirme] RE : [Confirme] Mandrake8.1....trésdeçu..j'ai vendu mes actions...

2001-10-29 Par sujet Hervé Lefebvre

En réponse à Stephane [EMAIL PROTECTED]:

 Ceci dit, c'est vrai que les fautes d'orthographe sont nombreuses.
 Comment peut-on y apporter des corrections ?

Ce point est déjà réglé suite à une grosse colère de l'équipe de traduction de
KDE-Francophone qui ne comprenais pas comment certaines de ses traductions
avaient pu se trouver remplacées par d'autres aussi médiocres.

Mandrake, alerté par le problème, à identifié l'origine de la chose. Le nouveau
responsable des traductions chez MDK n'a absolument pas l'intention que cela se
reproduise.



-- 
H.Lefebvre  [EMAIL PROTECTED]   http://www.linuxfrench.net
LINUX : Ne jetez plus votre argent par les fenêtres !



Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com;



Re: [Confirme] RE : [Confirme] Mandrake8.1....trésdeçu..j'ai vendu mes actions...

2001-10-29 Par sujet Stephane

Hervé Lefebvre wrote:
 
 En réponse à Stephane [EMAIL PROTECTED]:
 
  Ceci dit, c'est vrai que les fautes d'orthographe sont nombreuses.
  Comment peut-on y apporter des corrections ?
 
 Ce point est déjà réglé suite à une grosse colère de l'équipe de traduction de
 KDE-Francophone qui ne comprenais pas comment certaines de ses traductions
 avaient pu se trouver remplacées par d'autres aussi médiocres.
 
 Mandrake, alerté par le problème, à identifié l'origine de la chose. Le nouveau
 responsable des traductions chez MDK n'a absolument pas l'intention que cela se
 reproduise.
 

Parfait, mais je me proposais pour apporter mon aide ...
QQun connait la procedure.
Je suis deja inscrit sur deux-trois ML, mais apparemment, je n'ai
jamais ete contacte, donc je dois m'y prendre de la mauvaise maniere.

A+
Stef



Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com;



RE : [Confirme] Mandrake8.1....trésdeçu..j'ai vendu mes actions...

2001-10-29 Par sujet E . Fernandez

 Parfait, mais je me proposais pour apporter mon aide ...
 QQun connait la procedure.
 Je suis deja inscrit sur deux-trois ML, mais apparemment, je n'ai
 jamais ete contacte, donc je dois m'y prendre de la mauvaise maniere.
 
 A+
 Stef
 
 

C'est un peu bizarre... Je m'etais occupe il y a trois ans de la traduction de 
xmms, jusqu'a la version 1.2 ou 1.2.1. Je le faisais regulierement, et j'ai 
meme ete recompense (ils m'envoyaient une boite de la nouvelle distribution. 
Maintenant les temps sont durs et ils ne le font plus !) Et du jour au 
lendemain, ils ne m'ont plus contacte et le bebe a ete file a qqun d'autre. Je 
ne revendique aucune paternite, mais ils auraient pu au moins me prevenir... 
Depuis : plus de nouvelles.

Eric



Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com;