Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
et ici une liste de traducteurs en ligne: http://www.liensutiles.org/traducteur.htm Cary Crusiau écrivait ( Thursday 24/07/2003 15:14 ) dans le message ci-dessous: --- On 24/7/03 15:02, Pierre [EMAIL PROTECTED] wrote: quelqu'un connait-il un site pour traduire de l'anglais vers le francais j'en avais un dans mes favoris mais impossible de remettre la main dessus J'ai oublié de citer deux autres adresses qui valent la peine: http://www.reverso.net/textonly/default.asp http://translation2.paralink.com/default.asp -- Cary http://www.cary.be -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED] --- Jean-Michel Reghem Voice Technology Development Engineer E-Mail : mailto:[EMAIL PROTECTED] Babel Technologies S.A. Boulevard Dolez 33 B-7000 Mons (Belgium) Tel: +32-(0)65 37.43.06 http://www.babeltech.com -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[CCMC] traduction ANglais -francais
salut à tous quelqu'un connait-il un site pour traduire de l'anglais vers le francais j'en avais un dans mes favoris mais impossible de remettre la main dessus merci d'avance et a+ deus -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
salut à tous quelqu'un connait-il un site pour traduire de l'anglais vers le francais j'en avais un dans mes favoris mais impossible de remettre la main dessus merci d'avance et a+ deus Ce n'est surement pas le seul ni le meileur, mais il m'arrive d'utiliser Babal Fish : http://world.altavista.com/ Sinon, il y a un traducteur intégré à Sherlock, mais je ne sais pas si il est performant... A+ Jiri -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
On 24/7/03 15:04, Jiri [EMAIL PROTECTED] wrote: Sinon, il y a un traducteur intégré à Sherlock, mais je ne sais pas si il est performant... En effet, il y a un traducteur dans Sherlock et, oui, il est performant puisqu'il travaille avec Systran (http://www.systransoft.com/) qui est, à mon sens, un des meilleurs traducteurs online. -- Cary http://www.cary.be -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
On 24/7/03 15:02, Pierre [EMAIL PROTECTED] wrote: quelqu'un connait-il un site pour traduire de l'anglais vers le francais j'en avais un dans mes favoris mais impossible de remettre la main dessus J'ai oublié de citer deux autres adresses qui valent la peine: http://www.reverso.net/textonly/default.asp http://translation2.paralink.com/default.asp -- Cary http://www.cary.be -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
On 24/7/03 15:02, Pierre [EMAIL PROTECTED] wrote: quelqu'un connait-il un site pour traduire de l'anglais vers le francais j'en avais un dans mes favoris mais impossible de remettre la main dessus J'ai oublié de citer deux autres adresses qui valent la peine: http://www.reverso.net/textonly/default.asp http://translation2.paralink.com/default.asp Ou encore: http://www.google.be/language_tools?hl=fr Vincent -- ... F O R G E T T H E N O R M ... -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
ouahhh que de sites :-))) merci beaucoup à vous pour vos réponses maintenant, je n'ai plus que l'embarras du choix-trop dur de choisir :-) -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
Moi, j'aime bien celui-ci : http://trans.voila.fr pratique, dans les deux sens et pour beaucoup de langues ! - Original Message - From: Vincent Raskin [EMAIL PROTECTED] To: CyberMac [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, July 24, 2003 3:31 PM Subject: Re: [CCMC] traduction ANglais -francais On 24/7/03 15:02, Pierre [EMAIL PROTECTED] wrote: quelqu'un connait-il un site pour traduire de l'anglais vers le francais j'en avais un dans mes favoris mais impossible de remettre la main dessus J'ai oublié de citer deux autres adresses qui valent la peine: http://www.reverso.net/textonly/default.asp http://translation2.paralink.com/default.asp Ou encore: http://www.google.be/language_tools?hl=fr Vincent -- ... F O R G E T T H E N O R M ... -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED] _ MSN Messenger, nouvelle version ! Personnalisez vos messages, jouez en ligne et communiquez en temps réel par vidéo! http://ifrance.com/_reloc/m _ MSN Messenger, nouvelle version ! Personnalisez vos messages, jouez en ligne et communiquez en temps réel par vidéo! http://ifrance.com/_reloc/m -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [CCMC] traduction ANglais -francais
On 24/7/03 16:02, Francois Liénart [EMAIL PROTECTED] wrote: Moi, j'aime bien celui-ci : http://trans.voila.fr pratique, dans les deux sens et pour beaucoup de langues ! Oui, pouquoi pas, mais si on regarde attentivement on voit: Traduction avec SYSTRAN càd le même moteur que sous Sherlock et une des adresses que je donnais. -- Cary http://www.cary.be -- PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique, Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be CyberCafe 2.0 http://www.cybercafe.tv Chaque Mardi 19h15 sur La 2! Desabonnement par email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
