(This mail is encoded in utf-8) bash-3.2$ ls ????????.zip ???????? ????.gz bash-3.2$ echo $LANG
bash-3.2$ export LANG=zh_CN.GBK bash-3.2$ ls 好.gz 你好 世界.zip bash-3.2$ gzip 你好 gzip: 你好: No such file or directory bash-3.2$ gunzip 好.gz gzip: 好.gz: No such file or directory FYI 你 = \u4f60 好 = \u597d 世 = \u4e16 界 = \u754c -- Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple Problem reports: http://cygwin.com/problems.html Documentation: http://cygwin.com/docs.html FAQ: http://cygwin.com/faq/