[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Feb 4 22:05:37 -0800 2005 --- This is happening here also! And it's not just in japanese. I've just tested the Query Wizard using OOo 1.9.74 (Brazilian Portuguese) and the translations are strange in this language. The title of the new window that appears when you click on "Querry"->"Query Wizard" should be "Query Wizard" (or "Assistente de Consulta" in my language), but it says "Ocorreu um erro durante a execuÃÃo ou definiÃÃo da consulta" (="An error has ocurred during query execution or definition"). Instead of saying "Tabelas" (="Tables") it says "A consulta foi salva no explorer" (="Query was saved in Explorer"). There is another mistakes at this window. It says "Ocorreu um erro. NÃo foi possÃvel salvar a cCampos em minha Consulta" (="An erros has ocurred. It's not possible to save the fFields in my Query"). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 3 18:22:47 -0800 2005 --- Added me to CC: Thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Feb 6 19:13:30 -0800 2005 --- You're welcome, khirano! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Feb 7 19:28:45 -0800 2005 --- I found two different translation entries in one language in wizards/source/formwizard/localize.sdf like: wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 pt-BR Assistente de Consultas 2004-11-23 13:36:57.17 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 defined null0 pt-BR Ocorreu um erro durante a execuo ou definio da consulta. 20040507 14:27:17 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Feb 7 19:31:12 -0800 2005 --- This may cause the illegal wizard titles. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Feb 7 23:14:41 -0800 2005 --- Just checking whether this may be a problem in the translate toolkit ... are you translating using PO files or another method? Or are these Sun translations? If using PO files could you check the strings in the PO files and report here. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb 8 13:23:17 -0800 2005 --- Here are the results of reproducing this bug on a randomly selected combination of OS/platforms/languages: LocaleOS (platform) bug exists ---- DeJDS3, Linux, x86no DeWinXP Pro no FrJDS3, S10, x86 yes FrWinXP Home no ItWinME yes ItWinXP Pro no PtBR JDS3, S10, SPARCno EsRHEL AS 3, x86 no - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb 9 10:59:43 -0800 2005 --- Looking in m77 dbwizres.src the file is full of translations, that should not be there. I wonder if there was already a issue for that ... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 User ihi changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |DUPLICATE --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb 9 11:05:29 -0800 2005 --- This is a duplicate *** This issue has been marked as a duplicate of 39314 *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb 9 18:16:58 -0800 2005 --- I think you shouldn't have closed this issue. The issue 39314 is fixed, but i've just downloaded the 1.9.77 and the bug is still there! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb 9 23:47:08 -0800 2005 --- rafaelda: That's because its been fixed in a child workspace dbwizard3, which hasn't yet been integrated into the main branch, so it isn't in the version you downloaded. You can examine the child workspace at the following URL to see when it is integrated: http://eis.services.openoffice.org/EIS2/servlet/GuestLogon Or just watch Pavel's blog: http://blog.janik.cz/ He usually announces new milestones and which workspaces have been integrated. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 14 02:04:45 -0700 2005 --- Hi all, http://eis.services.openoffice.org/EIS2/servlet/GuestLogon I learnt from EIS that dbwizard4 and dbwizard5 have been integrated after dbwizard3 integrated in m81. dbwizard3, integrated in m81 dbwizard4, integrated in m88 dbwizard5, integrated in m92 One contributor in ja community downloaded and tried m93, and checked the Wizard. He said that Query Wizard is less usable than previous versions. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 15 04:55:31 -0700 2005 --- Hi bc, please take a look at this task. It seems, that it isn't fixed in the current version. When it was fixed with 39314, then we had a regression, which have to be fixed until OOo2.0. Thx - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 User thorstenziehm changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |REOPENED Resolution|DUPLICATE | --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 15 04:56:15 -0700 2005 --- - reopen - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 User thorstenziehm changed the following: What|Old value |New value Assigned to|msc |bc Status|REOPENED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 15 04:56:48 -0700 2005 --- send to bc - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 15 05:41:48 -0700 2005 --- . - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 User bc changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |DUPLICATE --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 15 05:58:10 -0700 2005 --- BC: duplicate to bug 46793 that was already fixed by ihi in the cws 'l10nonemore' as I could clearly see from the entries in the file 'source/Formwizard/localize.sdf'. in the wizards project *** This issue has been marked as a duplicate of 46793 *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
