Bug#983688: This should also apply to other languages
Hi Holger, Now several *-gnome-desktop tasks have been added. Probably each of them should have a corresponding *-gnome-flash-desktop task just like this japanese-gnome-flashback-desktop task. Thanks, -- YOSHINO Yoshihito
Request for weblate usage in d-i Japanese translation
Dear d-i l10n coordinator, I am trying to update ja translation for d-i, while the previous translator kmuto is no longer active. He used to commit all the ja translation things from himself and other translators. Instead I would like to use weblate for possible reviews. So I request for d-i weblate to enable Japanese: https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/#languages Thanks in advance, -- YOSHINO Yoshihito
Request for weblate usage in installation-guide Japanese translation (was Re: Request for weblate usage in d-i Japanese translation)
Hi, On Mon, Apr 26, 2021 at 2:11 PM Holger Wansing wrote: > > Am 25. April 2021 10:12:13 MESZ schrieb Holger Wansing : > >>https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/#languages > > > >That's great. > >Thanks for taking care of that. > > > >I will activate Japanese on Weblate. > > Done. > > Holger Thanks! Now ja translation for d-i reaches 100%. Likewise, I would also like to update ja translation for installation-guide on weblate. I request for debian-installation-guide weblate to activate Japanese: https://hosted.weblate.org/projects/debian-installation-guide/#languages Thanks in advance, -- YOSHINO Yoshihito
Bug#983653: task-japanese-gnome-desktop: no Japanese input method available out of the box
Package: task-japanese-gnome-desktop
Version: 3.64
Severity: grave
Tags: bullseye l10n patch
Justification: renders package unusable
X-Debbugs-Cc: debian-japan...@lists.debian.org
Dear Maintainer,
On a fresh bullseye installation of Japanese GNOME desktop,
its user cannot type Japanese text out of the box.
A fresh buster installation of Japanese GNOME desktop
dist-upgraded to bullseye is also affected.
Note that a fresh buster installation of Japanese GNOME desktop itself
is not affected.
This is caused by the change in the gnome-shell package (Bug#815050) to add
"Recommends: ibus", which breaks any non-ibus input method framework
(Bug#941624),
especially uim (mainly used by Japanese users) and fcitx (mainly used
by Chinese users),
while reverting the change is perhaps not feasible to western language
users for emoji support.
Adding some Japanese input method to the ibus framework should work
around the problem
for Japanese users. Specifically, adding Recommends: ibus-mozc (or ibus-anthy on
architectures where mozc is not available) to this package should work
around the problem.
The attached patch should apply the work-around.
Thanks in advance,
--
YOSHINO Yoshihito
-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 5.10.0-3-amd64 (SMP w/1 CPU thread)
Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
Versions of packages task-japanese-gnome-desktop depends on:
ii tasksel 3.64
Versions of packages task-japanese-gnome-desktop recommends:
ii thunderbird 1:78.7.1-1
ii thunderbird-l10n-ja 1:78.7.1-1
task-japanese-gnome-desktop suggests no packages.
-- no debconf information
--- tasksel-3.64/debian/control 2021-02-15 02:01:51.0 +0900
+++ tasksel-3.64/debian/control 2021-02-28 13:04:16.335684227 +0900
@@ -1423,6 +1423,7 @@
This task localises the GNOME desktop in Japanese.
Depends: ${misc:Depends},
Recommends:
+ ibus-mozc | ibus-anthy,
# evolution has a problem for Japanese, for example it uses always UTF-8
# subject instead of iso-2022-jp used Japanese de-facto. I recommend
# thunderbird as default mailer for Japanese desktop users.
Bug#983688: tasksel-data: gnome-flashback-desktop task in Japanese environment should pull task-japanese-gnome-desktop
Package: tasksel-data Version: 3.64 Severity: important Tags: bullseye l10n patch Dear Maintainer, The GNOME Flashback desktop is similar to the original GNOME desktop. For Japanese users, when the GNOME Flashback desktop is installed, it is expected to also install the task-japanese-gnome-desktop package. The attached patch adds "japanese-gnome-flashback-desktop" Task which behaves just like "japanese-gnome-desktop" Task for "gnome-flashback-desktop" Task, which installs the task-japanese-gnome-desktop package. Note that this patch does NOT add a new binary package, but just adds a new Task. Thanks in advance, -- YOSHINO Yoshihito -- System Information: Debian Release: bullseye/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 5.10.0-3-amd64 (SMP w/1 CPU thread) Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages tasksel-data depends on: ii tasksel 3.64 Versions of packages tasksel-data recommends: ii laptop-detect 0.16 tasksel-data suggests no packages. -- no debconf information --- tasksel-3.64/tasks/japanese-gnome-flashback-desktop 1970-01-01 09:00:00.0 +0900 +++ tasksel-3.64/tasks/japanese-gnome-flashback-desktop 2021-02-28 17:37:14.982899811 +0900 @@ -0,0 +1,5 @@ +Task: japanese-gnome-flashback-desktop +Enhances: gnome-flashback-desktop, japanese-desktop +Section: l10n +Key: + task-japanese-gnome-desktop
Bug#983653: task-japanese-gnome-desktop: no Japanese input method available out of the box
Hi, On Mon, Mar 1, 2021 at 7:51 PM Holger Wansing wrote: > May I ask how that interacts with the uim framework? > > We currently have > > Recommends: > [...] > uim, > uim-mozc | uim-anthy, > > in task-japanese-desktop, so if you now add ibus-mozc | ibus-anthy to > task-japanese-gnome-desktop, we will have both, uim-mozc and ibus-mozc > installed > on a Gnome system. Yes. > Is that ok? Or does that cause any harm/conflict/what ever? This is ok. "im-config" package deals with such an IM framework selection. When ibus and uim are both installed, ibus is preferred and used by default. (The selection can be changed by user choice.) Then no input method in ibus framework is currently installed, so its user cannot type Japanese text out of the box. Regards, -- YOSHINO Yoshihito
Bug#982175: task-japanese-desktop: should explicitly prefer mozc over anthy
Followup-For: Bug #982175 Package: task-japanese-desktop Hi Holger, Note that this bug is not related to the GNOME desktop nor ibus. Instead, it is only related to uim and dpkg (and perhaps apt.) So this fix should be safely released regardless of the ongoing discussion around the GNOME desktop. Thanks in advance, -- YOSHINO Yoshihito
