Re: Bug#581683: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Anton Zinoviev, le Mon 08 Nov 2010 15:32:34 +0200, a écrit : On Mon, Nov 08, 2010 at 12:03:32PM +, Colin Watson wrote: I'm reluctant to just commit this and create an i18n firestorm of some kind, but this seems to be the source of the problem. Christian, perhaps you could advise? I suppose you are right... Not only the udeb is not translated but also the main package (keyboard-configuration). I haven't noticed this. I received a message from Samuel Thibault with a patch that fixes this and reduces the i18n storm by using the translations from the old version of console-setup. I don't know why I don't see the his message in the list (it was addressed to debian-boot@lists.debian.org, console-se...@packages.debian.org). I am attaching his patch here. I don't understand either... Here it is again: Subject: Missing translations of keyboard-configuration Hello, Sad news is that while splitting off keyboard-configuration from console-setup, all the debconf templates translations got dropped. Good news is that we still have the old version in svn. Attached is a patch which I believe will restore it properly without any work from l10n teams: it was passed through l10n-sync. Below is the diffstat. The removed lines are some backups what gettext kept in some of the files. Is it OK to apply? Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101109083048.gf6...@const.umh.ac.be
Re: Bug#581683: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Quoting Samuel Thibault (sthiba...@debian.org): Sad news is that while splitting off keyboard-configuration from console-setup, all the debconf templates translations got dropped. Good news is that we still have the old version in svn. Attached is a patch which I believe will restore it properly without any work from l10n teams: it was passed through l10n-sync. Below is the diffstat. The removed lines are some backups what gettext kept in some of the files. Is it OK to apply? As written earlier, I'd rather have these changes kept out of packages/po currently and updates handled separately in console-setup/debian/po. I can do it the following way: 1) comment console-setup in packages/po/packages_list That will temporarily drop the package from the l10n-sync operations 2) apply your patch in a local copy of packages/po without committing this back to SVN 3) make the change in console-setup/debian/po/POTFILES.in (adding the needed line) 4) run debconf-updatepo for c-s 5) merge PO files from my local copy in 3) to console-setup/debian/po/*po 6) send a special call for translation updates in console-setup Then, after the release of RC1, merge the content of c-s/debian/po/*po back to packages/po and re-activate c-s in packages/po/packages_list That will make my life considerably easier for tracking languages missing completion for anything else than c-s. signature.asc Description: Digital signature
Re: Bug#581683: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Christian PERRIER, le Tue 09 Nov 2010 18:53:24 +0100, a écrit : That will make my life considerably easier for tracking languages missing completion for anything else than c-s. Ok, please do. That'll permit me continue working on propagating the d-i debconf question from console-data to console-setup for #581683. Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101109190625.gi3...@const
Re: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
On Mon, Sep 13, 2010 at 04:24:41PM +0300, Anton Zinoviev wrote: I am adding the tag help for this bug. I don't understand the first part of it (the missing translations). I suppose the file usr/share/console-setup-mini/kbdnames.gz was removed for some reason in the installer image. Isn't it just because po-debconf hasn't been told about many of the untranslated strings? Index: debian/po/POTFILES.in === --- debian/po/POTFILES.in (revision 65340) +++ debian/po/POTFILES.in (working copy) @@ -1 +1,2 @@ [type: gettext/rfc822deb] console-setup.templates +[type: gettext/rfc822deb] keyboard-configuration.templates I'm reluctant to just commit this and create an i18n firestorm of some kind, but this seems to be the source of the problem. Christian, perhaps you could advise? -- Colin Watson [cjwat...@debian.org] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101108120332.ga8...@riva.ucam.org
Re: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Quoting Colin Watson (cjwat...@debian.org): I'm reluctant to just commit this and create an i18n firestorm of some kind, but this seems to be the source of the problem. Christian, perhaps you could advise? Committing this will create a firestorm. Dozens of strings suddenly untranslated to appear in D-I general PO files..:-( I'd prefer handling this separately on my own. So, what I propose is to temporarily unhook console-setup from packages where PO files are managed in D-I general files (ie comment it in packages/po/packages_list), then commit your change and then issue a separate call for translation updates for c-s. This way, I can continue tracking the completion of general PO files without having things polluted by this sudden change to c-s templates. signature.asc Description: Digital signature
Re: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Hello, Anton Zinoviev, le Mon 13 Sep 2010 16:24:41 +0300, a écrit : The fix of the second part would require customized lists of keyboard layouts and this is something I don't want to maintain. I'm willing to take the time to patch and maintain this. Now, just to make sure: do we plan to keep the existing kbd-chooser and make it suite to console-setup, or are we replacing it completely with console-setup? AIUI, ATM the plan is the latter, right? Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101101205333.gf5...@const.famille.thibault.fr
Re: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Samuel Thibault, le Mon 01 Nov 2010 21:53:33 +0100, a écrit : Anton Zinoviev, le Mon 13 Sep 2010 16:24:41 +0300, a écrit : The fix of the second part would require customized lists of keyboard layouts and this is something I don't want to maintain. I'm willing to take the time to patch and maintain this. Now, just to make sure: do we plan to keep the existing kbd-chooser and make it suite to console-setup, or are we replacing it completely with console-setup? AIUI, ATM the plan is the latter, right? Comments in the c-s code and reviewing the whole thread tell me it's indeed the latter. My current plan, since we're very late in the release, would be to make c-s-udeb mimic kbd-chooser, as Christian proposed, by using the same debian-installer-specific question, re-using the existing translations of the keyboards, and feed the installed-system debconf with the result. Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101101233210.gm5...@const.famille.thibault.fr
Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
tags 581683 help reassign 581683 console-setup-udeb thank you Hello, I am adding the tag help for this bug. I don't understand the first part of it (the missing translations). I suppose the file usr/share/console-setup-mini/kbdnames.gz was removed for some reason in the installer image. The fix of the second part would require customized lists of keyboard layouts and this is something I don't want to maintain. Anton Zinoviev -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100913132441.gd2...@debian.lan
Processed: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Processing commands for cont...@bugs.debian.org: tags 581683 help Bug #581683 [console-setup] [Graphical-install] [I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs Added tag(s) help. reassign 581683 console-setup-udeb Bug #581683 [console-setup] [Graphical-install] [I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs Bug reassigned from package 'console-setup' to 'console-setup-udeb'. thank you Stopping processing here. Please contact me if you need assistance. -- 581683: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=581683 Debian Bug Tracking System Contact ow...@bugs.debian.org with problems -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/handler.s.c.12843867531500.transcr...@bugs.debian.org
