Package: discover1
Version: 1.5-11
Severity: wishlist
*** Please type your report below this line ***
Tranlated file included in report.
I've got some problems with short words like ,,total'', ,,cached'' or
,,free'' cos I don't know the context of its usage.
-- Package-specific info:
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers testing
APT policy: (600, 'testing'), (50, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.3
Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL
-- debconf information excluded
# KTranslator Generated File
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Pawel Jablonski [EMAIL PROTECTED], 2000
msgid
msgstr
Project-Id-Version: discover1\n
POT-Creation-Date: 2001-08-15 14:47-0500\n
PO-Revision-Date: 2004-05-31 10:08+0200\n
Last-Translator: Szymon Nieradka [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: PDDP Team [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n
Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n
#: lib/calls.c:92
msgid Can't run following command:
msgstr Nie mog uruchomi polecenia:
#: lib/calls.c:99
#, c-format
msgid Something is wrong\n
msgstr Co jest nie tak\n
#: lib/cdrom.c:37
#, c-format
msgid
\n
Probing CDROM drive...\n
msgstr
\n
Sprawdzam napd CDROM...\n
#: lib/cdrom.c:44
#, c-format
msgid \tProbing ATAPI/IDE cdrom drive...\n
msgstr \tSprawdzam napd ATAPI/IDE cdrom...\n
#: lib/cdrom.c:73
#, c-format
msgid \tProbing SCSI cdrom drive...\n
msgstr \tSprawdzam napd SCSI cdrom...\n
#. Note to translators: This are the device types, as they will be
#. shown e.g. in HardDrake's device list
#: lib/conv.c:225
msgid CPU
msgstr Procesor
#: lib/conv.c:226
msgid Memory
msgstr Pami
#: lib/conv.c:227
msgid Floppy Drives
msgstr Napdy Dyskietek
#: lib/conv.c:228
msgid Disks
msgstr Dyski
#: lib/conv.c:229
msgid CD-ROMs
msgstr Napdy CD-ROM
#: lib/conv.c:230
msgid Tapes
msgstr Napdy tamowe
#: lib/conv.c:231
msgid Network Device Cards
msgstr Karty sieciowe
#: lib/conv.c:232
msgid Modem
msgstr Modemy
#: lib/conv.c:233
msgid Videocards
msgstr Karty grafiki
#: lib/conv.c:234
msgid TV Cards
msgstr Karty TV
#: lib/conv.c:235
msgid Soundcards
msgstr Karty dwikowe
#: lib/conv.c:236
msgid Mouse
msgstr Mysz
#: lib/conv.c:237
msgid Printer
msgstr Drukarka
#: lib/conv.c:238
msgid Scanner
msgstr Skaner
#: lib/conv.c:239
# device -- urzdzenie / napd ??
msgid Other Devices
msgstr Inne urzdzenia
#: lib/conv.c:240
msgid IDE Interfaces
msgstr Interfejsy IDE
#: lib/conv.c:241
msgid SCSI Interfaces
msgstr Interfejsy SCSI
#: lib/conv.c:242
msgid USB Interfaces
msgstr Interfejsy USB
#: lib/conv.c:243
msgid Joystick
msgstr Joystick
#: lib/conv.c:244
msgid ISDN Adapters
msgstr Adaptery ISDN
#: lib/conv.c:245
# nie znosz sowa webowe a szczeglnie tumaczenia a'la M$: sie web
msgid WebCams
msgstr Kamery internetowe
#: lib/conv.c:246
msgid Bridge
msgstr Mostek
#: lib/conv.c:247
msgid Unknown Devices
msgstr Nieznane urzdzenia
#: lib/cpu.c:44
#, c-format
msgid
\n
Probing CPU...\n
msgstr
\n
Sprawdzam procesor...\n
#: lib/cpu.c:55 lib/cpu.c:134
#, c-format
msgid \tFound %s %s\n
msgstr \tZnaleziono %s %s\n
#: lib/disk.c:87
#, c-format
msgid \t\tFound %s %s on %s\n
msgstr \t\tZnaleziono %s %s na %s\n
#: lib/ethernet.c:55
#, c-format
msgid
\n
Probing ethernet card...\n
msgstr
\n
Sprawdzam karty sieciowe...\n
#: lib/ethernet.c:62
#, c-format
msgid \tProbing PCI ethernet card...\n
msgstr \tSprawdzam kart sieciow PCI...\n
#: lib/ethernet.c:82 lib/ethernet.c:147 lib/ethernet.c:214 lib/floppy.c:267
#, c-format
msgid \t\tFound %s %s\n
msgstr \t\tZnaleziono %s %s\n
#: lib/ethernet.c:91
#, c-format
msgid \tProbing ISA ethernet card...\n
msgstr \tSprawdzam kart sieciow ISA...\n
#: lib/ethernet.c:127
#, c-format
msgid \tProbing PCMCIA ethernet card...\n
msgstr \tSprawdzam kart sieciow PCMCIA...\n
#: lib/ethernet.c:158 lib/floppy.c:211
#, c-format
msgid \tProbing PowerPC interface...\n
msgstr \tSprawdzam interfejs PowerPC...\n
#: lib/floppy.c:67
#, c-format
msgid
\n
Probing floppy drive...\n
msgstr
\n
Sprawdzam napd dyskietek...\n
#: lib/floppy.c:74
#, c-format
msgid \tProbing FDC floppy drive...\n
msgstr \tSprawdzam napd dyskietek FDC...\n
#: lib/floppy.c:105 lib/floppy.c:173 lib/floppy.c:200
#, c-format
msgid \t\tFound %s on %s\n
msgstr \t\tZnaleziono %s na %s\n
#: lib/floppy.c:139
#, c-format
msgid \t\tFound %s
msgstr \t\tZnaleziono %s
#: lib/floppy.c:149
#, c-format
msgid \tProbing IDE floppy drive...\n
msgstr \tSprawdzam napd dyskietek IDE...\n
#: lib/floppy.c:182
#, c-format
msgid \tProbing SCSI floppy drive...\n
msgstr \tSprawdzam napd dyskietek SCSI...\n
#: lib/isa.c:58 lib/isa.c:217
#, c-format
msgid !!! Error while trying to interrogate the ISA PnP cards !!!\n
msgstr !!! Wystpi bd przy prbie sprawdzania kart ISA PnP !!!\n
#: lib/isa.c:64
#, c-format
msgid !!! Error while trying to get IRQ/DMA information !!!\n
msgstr !!! Wystpi bd przy prbie pobrania informacji o IRQ/DMA !!!\n
#. Note to translators: `%s %s' = `PACKAGE
