Package: discover1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the updated Turkish translations.
--
roktas
# Turkish translation of discover.
# This file is distributed under the same license as the discover package.
# Grkem ?etin [EMAIL PROTECTED], 2000.
# Grkan Aslan [EMAIL PROTECTED], 2004.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: discover\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2004-06-28 09:54-0700\n
PO-Revision-Date: 2004-09-11 22:50+0300\n
Last-Translator: Gurkan ASLAN [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Turkish [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
#: lib/calls.c:92
msgid Can't run following command:
msgstr Bu komut al?trlamyor:
#: lib/calls.c:99
#, c-format
msgid Something is wrong\n
msgstr Bir?eyler yanl?\n
#: lib/cdrom.c:37
#, c-format
msgid
\n
Probing CDROM drive...\n
msgstr
\n
CDROM src ara?trlyor...\n
#: lib/cdrom.c:44
#, c-format
msgid \tProbing ATAPI/IDE cdrom drive...\n
msgstr \tATAPI/IDE cdrom src ara?trlyor...\n
#: lib/cdrom.c:73
#, c-format
msgid \tProbing SCSI cdrom drive...\n
msgstr \tSCSI cdrom srcs ara?trlyor...\n
#. Note to translators: This are the device types, as they will be
#. shown e.g. in HardDrake's device list
#: lib/conv.c:225
msgid CPU
msgstr ?lemci
#: lib/conv.c:226
msgid Memory
msgstr Bellek
#: lib/conv.c:227
msgid Floppy Drives
msgstr Disket srcler
#: lib/conv.c:228
msgid Disks
msgstr Diskler
#: lib/conv.c:229
msgid CD-ROMs
msgstr CD Srcler
#: lib/conv.c:230
msgid Tapes
msgstr Kasetler
#: lib/conv.c:231
msgid Network Device Cards
msgstr A? Aygt Kartlar
#: lib/conv.c:232
msgid Modem
msgstr Modem
#: lib/conv.c:233
msgid Videocards
msgstr Ekran Kartlar
#: lib/conv.c:234
msgid TV Cards
msgstr TV Kartlar
#: lib/conv.c:235
msgid Soundcards
msgstr Ses Kartlar
#: lib/conv.c:236
msgid Mouse
msgstr Fare
#: lib/conv.c:237
msgid Printer
msgstr Yazc
#: lib/conv.c:238
msgid Scanner
msgstr Tarayc
#: lib/conv.c:239
msgid Other Devices
msgstr Di?er Aygtlar
#: lib/conv.c:240
msgid IDE Interfaces
msgstr IDE Arayzleri
#: lib/conv.c:241
msgid SCSI Interfaces
msgstr SCSI Arayzleri
#: lib/conv.c:242
msgid USB Interfaces
msgstr USB Arayzleri
#: lib/conv.c:243
msgid Joystick
msgstr Oyun ?ubu?u
#: lib/conv.c:244
msgid ISDN Adapters
msgstr ISDN Ba?da?trclar
#: lib/conv.c:245
msgid WebCams
msgstr Web Kameralar
#: lib/conv.c:246
msgid Bridge
msgstr Kpr
#: lib/conv.c:247
msgid Unknown Devices
msgstr Bilinmeyen Aygtlar
#: lib/cpu.c:44
#, c-format
msgid
\n
Probing CPU...\n
msgstr
\n
CPU ara?trlyor...\n
#: lib/cpu.c:55 lib/cpu.c:134
#, c-format
msgid \tFound %s %s\n
msgstr \tBulundu %s %s\n
#: lib/disk.c:88
#, c-format
msgid \t\tFound %s %s on %s\n
msgstr \t\t%s %s, %s zerinde bulundu\n
#: lib/ethernet.c:58
#, c-format
msgid
\n
Probing ethernet card...\n
msgstr
\n
Ethernet kart ara?trlyor...\n
#: lib/ethernet.c:65
#, c-format
msgid \tProbing PCI ethernet card...\n
msgstr \tPCI ethernet kart ara?trlyor...\n
#: lib/ethernet.c:85 lib/ethernet.c:181 lib/ethernet.c:248 lib/floppy.c:267
#, c-format
msgid \t\tFound %s %s\n
msgstr \t\tBulundu %s %s\n
#: lib/ethernet.c:94
#, c-format
msgid \tProbing ISA ethernet card...\n
msgstr \tISA ethernet kartlar ara?trlyor...\n
#: lib/ethernet.c:130
#, c-format
msgid \tProbing SBUS ethernet card...\n
msgstr \tSBUS ethernet kartlar ara?trlyor...\n
#: lib/ethernet.c:161
#, c-format
msgid \tProbing PCMCIA ethernet card...\n
msgstr \tPCMCIA ethernet kart ara?trlyor...\n
#: lib/ethernet.c:192 lib/floppy.c:211
#, c-format
msgid \tProbing PowerPC interface...\n
msgstr \tPowerPC arayz ara?trlyor...\n
#: lib/floppy.c:67
#, c-format
msgid
\n
Probing floppy drive...\n
msgstr
\n
Disket srcs ara?trlyor...\n
#: lib/floppy.c:74
#, c-format
msgid \tProbing FDC floppy drive...\n
msgstr \tFDC disket srcs ara?trlyor...\n
#: lib/floppy.c:105 lib/floppy.c:173 lib/floppy.c:200
#, c-format
msgid \t\tFound %s on %s\n
msgstr \t\t%s, %s zerinde bulundu\n
#: lib/floppy.c:139
#, c-format
msgid \t\tFound %s
msgstr \t\tBulundu %s
#: lib/floppy.c:149
#, c-format
msgid \tProbing IDE floppy drive...\n
msgstr \tIDE disket srcs ara?trlyor...\n
#: lib/floppy.c:182
#, c-format
msgid \tProbing SCSI floppy drive...\n
msgstr \tSCSI disket srcs ara?trlyor...\n
#: lib/isa.c:58 lib/isa.c:217
#, c-format
msgid !!! Error while trying to interrogate the ISA PnP cards !!!\n
msgstr !!! ISA PnP kartlar sorgulanmaya al?lrken hata !!!\n
#: lib/isa.c:64
#, c-format
msgid !!! Error while trying to get IRQ/DMA information !!!\n
msgstr !!! IRQ/DMA bilgisi alnmaya al?lrken hata !!!\n
#. Note to translators: `%s %s' = `PACKAGE VERSION'
#: lib/report.c:82
#, c-format
msgid This report has been generated by %s %s\n
msgstr Bu rapor %s %s tarafndan olu?turulmu?tur\n
#: lib/report.c:100 lib/report.c:152 lib/report.c:175 lib/report.c:196
#: lib/report.c:217 lib/report.c:237 lib/report.c:265 lib/report.c:285
#: lib/report.c:305
