Bug#282695: installation-reports
> > Translators need to take care to keep choices in select lists to 70 > characters long or less (approximatly), otherwise they'll be cut off. Yet another work to do: add a warning to translators in the netcfg templates file. > > Reassgning this to netcfg, but it will really need to be fixed in > packages/po/ by the translator. I have forwarded the request to the norwegian i18n list. Given his mail address, I guess that Klaus Ade is already a member of this list, but better do things twice than never..:-) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#282695: installation-reports
Klaus Ade Johnstad wrote: > Installing in Norwegian Bokmaal (nb_NO), some of the message isn't > displayed. It's the sentence > "Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til med et DHCP-ve" > that should have been > "Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til med et > DHCP-vertsnavn" > at least according to debian-installer.po > > I've attached the screendump Translators need to take care to keep choices in select lists to 70 characters long or less (approximatly), otherwise they'll be cut off. Reassgning this to netcfg, but it will really need to be fixed in packages/po/ by the translator. -- see shy jo signature.asc Description: Digital signature
Bug#282695: installation-reports
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Package: installation-reports Installing in Norwegian Bokmaal (nb_NO), some of the message isn't displayed. It's the sentence "Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til med et DHCP-ve" that should have been "Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til med et DHCP-vertsnavn" at least according to debian-installer.po I've attached the screendump - -- Klaus -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) iD8DBQFBo6IJhJ+fXyb6R30RAqWfAJ9BeZsv6hhibNBJkzf3zsvCKbDuegCdFujP XmoQFzbiBlhdIQCUzRXjUiU= =Tk+T -END PGP SIGNATURE- <>
