Bug#604145: updated Greek translation

2010-11-20 Thread Emmanuel Galatoulas 

as requested by Christian Perrier I attach the
updated Greek translation file el.po for console-setup
which resolves this bug
# translation of el.po to Greek
# translation of el.po to
# Greek messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
#
#
# George Papamichelakis geo...@step.gr, 2004.
# Emmanuel Galatoulas ga...@tee.gr, 2004.
# Konstantinos Margaritis mar...@debian.org, 2003, 2004, 2006.
# Greek Translation Team debian-l10n-gr...@lists.debian.org, 2004, 2005.
# Kostas Papadimas p...@gnome.org, 2005.
# quad-nrg.net galax...@quad-nrg.net, 2005, 2006, 2007.
# quad-nrg.net yod...@quad-nrg.net, 2006, 2008.
# QUAD-nrg.net yod...@quad-nrg.net, 2006.
# galax...@quad-nrg.net galax...@quad-nrg.net, 2009.
# Emmanuel Galatoulas galax...@quad-nrg.net, 2009, 2010.
# debian-l10n-greek galax...@quad-nrg.net, 2010.
# Lampropoulos Anastasios alamprop...@gmail.com, 2010.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: el\n
Report-Msgid-Bugs-To: console-se...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-11-16 00:58+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-11-20 18:11+0200\n
Last-Translator: \n
Language-Team: American English kde-i18n-...@kde.org\n
Language: el\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: \n
X-Generator: Lokalize 1.0\n
Plural-Forms: \n

#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#: ../console-setup.templates:2001
msgid Do not change the boot/kernel font
msgstr Να μην αλλάξει η γραμματοσειρά της εκκίνησης/πυρήνα

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid . Arabic
msgstr . Αραβική

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Armenian
msgstr # Αρμενική

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
msgstr # Κυριλλική - KOI8-R και KOI8-U

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Cyrillic - non-Slavic languages
msgstr # Κυριλλική - μη-Σλαβικές γλώσσες

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
msgstr # Κυριλλική - Σλαβικές γλώσσες (καθώς και Λατινική Βοσνιακή και Σερβική)

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid . Ethiopic
msgstr . Αιθιοπική

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Georgian
msgstr # Γεωργιανή

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Greek
msgstr # Ελληνική

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Hebrew
msgstr # Εβραϊκή

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Lao
msgstr # Λαοτινή

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
msgstr # Latin1 και Latin5 - Δυτικοευρωπαϊκές και Τουρκικές γλώσσες

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Latin2 - central Europe and Romanian
msgstr # Latin2 - κεντρικής Ευρώπης και Ρουμανική

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
msgstr # Latin3 και Latin8 - Chichewa; Εσπεράντο; Ιρλανδική; Μάλτας και Ουαλλική

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
msgstr # Latin7 - Λιθουανική; Λεττονική; Μαορί και νήσων Μάρσαλ

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid . Latin - Vietnamese
msgstr . Latin - Βιετναμέζικη

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid # Thai
msgstr # Ταϋλάνδης

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
msgstr . Συνδυασμένες - Λατινική; Σλαβική Κυριλλική; Εβραϊκή; βασική Αραβική 

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
msgstr . Συνδυασμένες - Λατινική; Σλαβική Κυριλλική; Ελληνική

#. Type: select
#. Choices
#. :sl3:
#: ../console-setup.templates:3001
msgid . Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
msgstr . Συνδυασμένες - Λατινική; Σλαβική και μη-Σλαβική Κυριλλική

#. Type: select
#. Description
#. :sl3:
#:

Bug#604145: updated Greek translation

2010-11-20 Thread Christian PERRIER 
Quoting Emmanuel Galatoulas (ga...@tee.gr):
 as requested by Christian Perrier I attach the
 updated Greek translation file el.po for console-setup
 which resolves this bug


A string changed in the meantime. Could you please update it, again?




el.po
Description: application/gettext


signature.asc
Description: Digital signature