Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
No way, the accentuation problem still persist. :( I've made a check in other translations than Portuguese (in language chooser dialog selections) and I've seen blank spaces between some words (maybe replacing it's accentuations codes with spaces too). Is that problem happening with me only? Marcin Owsiany wrote: On Wed, Nov 22, 2000 at 08:48:11AM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote: I need to check again for that I checked with Adam's build today, and it really seems OK. I used a hex editor, that all the spaces that appear in language choose menu are really spaces (0x20) in the .src file. Please try the sets that Adam made. --- Gleydson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] Knghtbrd mariab - não pense que o Debian já não teve bugs estúpidos e óbvios antes. Knghtbrd Mas claro, nós geralmente consertamos os nossos ANTES do lançamento =D -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
On Wed, Nov 22, 2000 at 08:48:11AM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote: I need to check again for that I checked with Adam's build today, and it really seems OK. I used a hex editor, that all the spaces that appear in language choose menu are really spaces (0x20) in the .src file. Please try the sets that Adam made. Some others characters are translated to it normal (without accentuation): This should never happen. They are really translated, for example, in sentence "Sistema de instalaao Debian GNU/Linux", it's translated to "Sistema de instalaao Debian GNU/Linux" and other messages happen that too. Hmm.. I may be missing something, but the two sentences you provided are really the same? Or do you mean the line breaks are inserted? regards Marcin -- Marcin Owsiany [EMAIL PROTECTED] http://student.uci.agh.edu.pl/~porridge/ GnuPG: 1024D/60F41216 FE67 DA2D 0ACA FC5E 3F75 D6F6 3A0D 8AA0 60F4 1216 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
Michael Sobolev wrote: Some accentuation codes of Portuguese language aren't working (the original accentuation character is replaced by one space). For now, these are the problematic letters (in Html compatible macros for global compatibility and both in upper and lower case): Hmmm... That should not be. :) Well, on a serious note, I checked the Portuguese texts that are in boot floppies, and they look very Portuguese. :) (Unfortunately, I don't speak Portuguese, so I do not see if it's ok, or not) It's a strange problem, really. I've changed the font in portuguese.src to default "LatArCyrHeb-16", without good news after that :( Aacute aacute agrave Agrave iacute Iacute igrave Igrave oacute Oacute ograve Ograve But, as I speak French a bit, I do see the French texts ok... And they make heavy use of agrave, for example... I need to check again for that Some others characters are translated to it normal (without accentuation): This should never happen. They are really translated, for example, in sentence "Sistema de instalação Debian GNU/Linux", it's translated to "Sistema de instalaçao Debian GNU/Linux" and other messages happen that too. Could you please send me (only me!) the file all.utf (utilities/all.utf) that you got on your computer? I'm going to compare it with the one I got one mine and see what's happening... Already send it off-list :) --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] * O que sou é ser os muitos de mim em lugar algum -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
On Fri, Nov 17, 2000 at 11:57:36PM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote: Unfortunatelly the Portuguese accentuation support with utf looks be little problematic :( Some accentuation codes of Portuguese language aren't working (the original accentuation character is replaced by one space). For now, these are the problematic letters (in Html compatible macros for global compatibility and both in upper and lower case): Hmmm... That should not be. :) Well, on a serious note, I checked the Portuguese texts that are in boot floppies, and they look very Portuguese. :) (Unfortunately, I don't speak Portuguese, so I do not see if it's ok, or not) Aacute aacute agrave Agrave iacute Iacute igrave Igrave oacute Oacute ograve Ograve But, as I speak French a bit, I do see the French texts ok... And they make heavy use of agrave, for example... Some others characters are translated to it normal (without accentuation): This should never happen. Could you please send me (only me!) the file all.utf (utilities/all.utf) that you got on your computer? I'm going to compare it with the one I got one mine and see what's happening... -- Misha PS Sorry for late response, I am pretty busy at the moment.. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
Please, add the "some accentuation codes for latin languages don't work" in you bug list. I've checked if it was a problem with fonts in portuguese.src, but I had no sucess... Regards Adam Di Carlo wrote: Updating my bug list for i18n'd boot-floppies: bad bugs: - cannot find default keymap after choosing language (Bug#77455) - modconf won't run cosmetic bugs: - english should be first language on top - highlight in cfdisk doesn't show up (bterm issue)? - choose the language screen is ugly -- needs intro text at the top, should look like other screens more e.g. pick install method, IMHO -- .Adam Di [EMAIL PROTECTED]URL:http://www.onShore.com/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -- --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] Computadores nunca vão substituir a estupidez humana. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
Michael Sobolev wrote: Hi, Well, I modified the way all.utf file is generated (those files from dbootstrap/langs directory are now included). Please check if Portuguese looks ok now. Unfortunatelly the Portuguese accentuation support with utf looks be little problematic :( Some accentuation codes of Portuguese language aren't working (the original accentuation character is replaced by one space). For now, these are the problematic letters (in Html compatible macros for global compatibility and both in upper and lower case): Aacute aacute agrave Agrave iacute Iacute igrave Igrave oacute Oacute ograve Ograve Some others characters are translated to it normal (without accentuation): atilde = a Atilde = A ecirc = e Ecirc = E I think other languages than Portuguese that uses the latin charsets, and the characters above, will have the same problem... Well, I'm ready for suggestions to make more tests with my native language support and solve this problem soon as possible, I hope that language chooser will work before the Potato-r1 be released (Is this possible?!? :) Regards --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] * Para os crentes Deus está no princípio das coisas. Para os cientistas no final de toda a reflexão. ( Max Planc) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
Michael Sobolev wrote: On Wed, Nov 15, 2000 at 09:18:34AM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote: The accentuation codes for Portuguese language with utf language chooser isn't working too. That's a bug. It should be working. Thanks, I'm starting another test now... -- Misha -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -- --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] Um homem prevenido vale por dois... mas quem compra? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
On Wed, Nov 15, 2000 at 10:40:03AM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote: Michael Sobolev wrote: On Wed, Nov 15, 2000 at 09:18:34AM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote: The accentuation codes for Portuguese language with utf language chooser isn't working too. That's a bug. It should be working. Thanks, I'm starting another test now... On second thought, the reduced font may miss needed characters... -- Misha -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
Well, I modified the way all.utf file is generated (those files from dbootstrap/langs directory are now included). Please check if Portuguese looks ok now. -- Misha -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: 2.2.18 + LANG_CHOOSER has bad bugs
Michael Sobolev wrote: Well, I modified the way all.utf file is generated (those files from dbootstrap/langs directory are now included). Please check if Portuguese looks ok now. I've updated my local boot-floppies and bf-utf tree, then I try to build the boot-floppies. Unfortunally, any local charset looks not work. In dbootstrap (without language chooser and bogl enabled by default) it works fine! Thanks --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] * A capacidade de tolerância dos oprimidos provém de sua ignorância das alternativas. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
