Package: plan Severity: wishlist
Hi, as you requested here is the updated german .po file for plan.
Regards Sebastian
-- debianforum.de - die deutschsprachige Supportwebseite rund um das Debian-Projekt <http://www.debianforum.de>
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-16 23:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-06 09:01+0100\n" "Last-Translator: Sebastian Feltel <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "austria" msgstr "Österreich" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "bavarian" msgstr "bayrisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "belgium" msgstr "Belgien" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "belgium_french" msgstr "belgisch-französisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "canada" msgstr "Kanada" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "combi" msgstr "Kombiniert" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "czech" msgstr "tschechisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "denmark" msgstr "Dänemark" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "dutch" msgstr "niederländisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "finnish" msgstr "finnisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "french" msgstr "französisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "frswiss" msgstr "französisch-schweizerisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "german" msgstr "deutsch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "greek" msgstr "griechisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "hungary" msgstr "Ungarn" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "italy" msgstr "Italien" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "japan" msgstr "Japan" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "norway" msgstr "Norwegen" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "portugal" msgstr "Portugal" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "quebec" msgstr "Quebec" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "spain" msgstr "Spanien" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "swedish" msgstr "schwedisch" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "uk" msgstr "England" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "us" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" #. Type: select #. Choices #: ../plan.templates:3 msgid "none" msgstr "kein" #. Type: select #. Description #: ../plan.templates:5 msgid "What default holiday scheme do you want?" msgstr "Welches Standard-Ferienschema soll verwendet werden?" #. Type: select #. Description #: ../plan.templates:5 msgid "" "Please choose a holiday scheme from the list. This will be the default " "holiday used in plan. You can override this default by copying the required " "holiday file from /usr/share/doc/plan/examples/holiday to /etc/plan/holiday." msgstr "" "Bitte wählen Sie ein Ferienschema aus der Liste. Dies wird das Standard-" "Ferienschema für Plan. Sie können die Standardeinstellung außer Kraft " "setzen, indem Sie die benötigten Ferien-Dateien aus /usr/share/doc/plan/" "examples/holiday nach /etc/plan/holiday kopieren." #. Type: select #. Description #: ../plan.templates:5 msgid "" "Alternatively, per user holiday schemes might be had by copying the required " "holiday files to ~/.plan.dir/holiday." msgstr "" "Alternativ kann jeder Benutzer für sich selbst die benötigten Dateien nach " "~/.plan.dir/holiday kopieren." #~ msgid "" #~ "australia, austria, bavarian, belgium, belgium_french, canada, combi, " #~ "czech, denmark, dutch, finnish, french, frswiss, german, greek, hungary, " #~ "italy, japan, norway, portugal, quebec, spain, swedish, uk, us" #~ msgstr "" #~ "australia, austria, bavarian, belgium, belgium_french, canada, combi, " #~ "czech, denmark, dutch, finnish, french, frswiss, german, greek, hungary, " #~ "italy, japan, norway, portugal, quebec, spain, swedish, uk, us"
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
