Bug#306361: Simplified Translation of DL Size: is too long to hide the following size
tags 306361 pending thanks I also fix the same problem in zh_TW.po, but didn't touch other entries. Commited. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#306361: Simplified Translation of DL Size: is too long to hide the following size
On Tue, Apr 26, 2005 at 07:04:38AM +0200, Christian Perrier wrote: Quoting bear ([EMAIL PROTECTED]): The current Chinese translation of DL Size: is which is too long to hide the following size number. I suggest it is translated to . Please see it. Thanks! Let's get the advice of the Simplified Chinese translators of aptitude. I have assumed this was about that zh translation, given your domain name and the settings you quoted in your bug report (the locale). Thanks, bear is right. I'm working on zh_CN.po's new fuzzy and untranslated entries. This error will be correct in my new zh_CN.po. And zh_TW.po has the same problem, I will correct it too. -- Best Regards, Carlos
Bug#306361: Simplified Translation of DL Size: is too long to hide the following size
Quoting bear ([EMAIL PROTECTED]): Package: aptitude Version: 0.2.15.9-2 Severity: minor The current Chinese translation of DL Size: is which is too long to hide the following size number. I suggest it is translated to . Please see it. Thanks! Let's get the advice of the Simplified Chinese translators of aptitude. I have assumed this was about that zh translation, given your domain name and the settings you quoted in your bug report (the locale).
Bug#306361: Simplified Translation of DL Size: is too long to hide the following size
Package: aptitude Version: 0.2.15.9-2 Severity: minor The current Chinese translation of DL Size: is which is too long to hide the following size number. I suggest it is translated to . Please see it. Thanks! -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11-k7 Locale: LANG=zh_CN.GBK, LC_CTYPE=zh_CN.GBK (charmap=GBK) Versions of packages aptitude depends on: ii apt [libapt-pkg-libc6.3-5-3 0.5.28.6 Advanced front-end for dpkg ii libc6 2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared libraries an ii libgcc1 1:3.4.3-12 GCC support library ii libncurses5 5.4-4Shared libraries for terminal hand ii libsigc++-1.2-5c102 1.2.5-4 type-safe Signal Framework for C++ ii libstdc++5 1:3.3.5-12 The GNU Standard C++ Library v3 -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
