Bug#306883: krb5: Should not use say yes in debconf templates

2005-04-29 Thread Christian Perrier
Package: krb5
Severity: normal

Debconf templates should avoid using constructions like this because of the
various interfaces used by debconf. Depending for instance on translation,
some of these may present the user with a choice different from a Yes/No
choiceand some may not.

If you want to see this, just try to choose the gnome interface for
debconf, then dpkg-reconfigure your-package under X (you may need
some lib* packages installed for the gnome interface to work).

So the only solution for avoiding strange templates is by reformulating,
for instance :

If you choose this option instead of If you say yes here.

(or you should not use this option instead of you should answer no here)


If you correct this, please run debconf-updatepo after updating the
templates, then use the podebconf-report-po utility to warn translators
that they need to update their translations (anyway, this is already needed
because of the added template).

At the minimum, please send me the new debian/po/templates.pot file as I'm
currently working to update the French translation.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-2-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL 
set to fr_FR.UTF-8)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#306883: krb5: Should not use say yes in debconf templates

2005-04-29 Thread Russ Allbery
Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] writes:

 Debconf templates should avoid using constructions like this because of
 the various interfaces used by debconf. Depending for instance on
 translation, some of these may present the user with a choice different
 from a Yes/No choiceand some may not.

Whoops, sorry, I should have realized that.  Mea culpa.  I'll update the
template later today and use podebconf-report-po (which I found out about
after the last upload) to warn translators.  I assume that that will also
warn you, or do you want a separate copy of the new .pot file?

-- 
Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED]) http://www.eyrie.org/~eagle/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#306883: krb5: Should not use say yes in debconf templates

2005-04-29 Thread Christian Perrier
Quoting Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED]):
 Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] writes:
 
  Debconf templates should avoid using constructions like this because of
  the various interfaces used by debconf. Depending for instance on
  translation, some of these may present the user with a choice different
  from a Yes/No choiceand some may not.
 
 Whoops, sorry, I should have realized that.  Mea culpa.  I'll update the
 template later today and use podebconf-report-po (which I found out about
 after the last upload) to warn translators.  I assume that that will also
 warn you, or do you want a separate copy of the new .pot file?


This will warn me and send me the new fr.po files, which I'll be able
to merge with my work in progress. No problem, then.




-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]