Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-16 Thread Yuri Kozlov
2005/11/16, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:
 [18/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ LC_ALL=C
 lintian -v adduser_3.77.0_i386.changes
 N: Setting up lab in /tmp/ZJGIEiWIrn ...
 N: Processing changes file adduser_3.77.0_i386.changes ...
 E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file UNRELEASED
 N: Processing 2 packages...
 N: 
 N: Processing source package adduser (version 3.77.0) ...
 N: 
 N: Processing binary package adduser (version 3.77.0) ...
 manerrs: /tmp/zmanlrNu3Q:15: name expected (got a magic token)
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
 usr/share/man/ru/man5/adduser.conf.5.gz /tmp/zmanlrNu3Q:15: name expected 
 (got a magic token)
 manerrs: /tmp/zmanTgn0JX:15: name expected (got a magic token)
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
 usr/share/man/ru/man5/deluser.conf.5.gz /tmp/zmanTgn0JX:15: name expected 
 (got a magic token)
 manerrs: /tmp/zmanHKzXK6:18: name expected (got a magic token)
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/adduser.8.gz 
 /tmp/zmanHKzXK6:18: name expected (got a magic token)
 manerrs: /tmp/zmanBzFcZd:18: name expected (got a magic token)
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/deluser.8.gz 
 /tmp/zmanBzFcZd:18: name expected (got a magic token)
 N: Removing /tmp/ZJGIEiWIrn ...

Can you try with attached patch? This is changed encoding in the russian mans.

--
Regards,
Yuri Kozlov
Index: doc/po4a/po4a.conf
===
--- doc/po4a/po4a.conf	(revision 398)
+++ doc/po4a/po4a.conf	(working copy)
@@ -9,22 +9,22 @@
 		es:../adduser.8.es add_es:translator_spanish.add \
 		pl:../adduser.8.pl add_pl:translator_polish.add \
 		pt_BR:../adduser.8.pt_BR add_pt_BR:translator_pt_BR.add \
-		ru:../adduser.8.ru add_ru:translator_russian.add
+		ru:../adduser.8.ru add_ru:translator_russian.add opt_ru:-L KOI8-R
 [type:man] ../adduser.conf.5 \
 		fr:../adduser.conf.5.fr add_fr:translator_french2.add \
 		es:../adduser.conf.5.es add_es:translator_spanish.add \
 		pl:../adduser.conf.5.pl add_pl:translator_polish.add \
 		pt_BR:../adduser.conf.5.pt_BR add_pt_BR:translator_pt_BR.add \
-		ru:../adduser.conf.5.ru add_ru:translator_russian.add
+		ru:../adduser.conf.5.ru add_ru:translator_russian.add opt_ru:-L KOI8-R
 [type:man] ../deluser.8 \
 		fr:../deluser.8.fr add_fr:translator_french.add \
 		es:../deluser.8.es add_es:translator_spanish.add \
 		pl:../deluser.8.pl add_pl:translator_polish.add \
 		pt_BR:../deluser.8.pt_BR add_pt_BR:translator_pt_BR.add \
-		ru:../deluser.8.ru add_ru:translator_russian.add
+		ru:../deluser.8.ru add_ru:translator_russian.add opt_ru:-L KOI8-R
 [type:man] ../deluser.conf.5 \
 		fr:../deluser.conf.5.fr add_fr:translator_french.add \
 		es:../deluser.conf.5.es add_es:translator_spanish.add \
 		pl:../deluser.conf.5.pl add_pl:translator_polish.add \
 		pt_BR:../deluser.conf.5.pt_BR add_pt_BR:translator_pt_BR.add \
-		ru:../deluser.conf.5.ru add_ru:translator_russian.add
+		ru:../deluser.conf.5.ru add_ru:translator_russian.add opt_ru:-L KOI8-R


Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-16 Thread Marc Haber
On Wed, Nov 16, 2005 at 01:22:14PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
 Can you try with attached patch? This is changed encoding in the russian mans.

This seems to have helped. Thanks.

Greetings
Marc

-- 
-
Marc Haber | I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things.Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-15 Thread Yuri Kozlov
2005/11/14, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:
 On Mon, Nov 14, 2005 at 03:46:29PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
  2005/11/14, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:
   Lintian still reports some errors in the man page:
   $ lintian adduser_3.77.0_i386.changes
   E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file
   UNRELEASED
   /tmp/rlyA3VZcIN/source/adduser/debfiles/po
   /tmp/rlyA3VZcIN/binary/adduser/unpacked
   W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
   usr/share/man/ru/man5/adduser.conf.5.gz /tmp/zman42YYqd:15: name expected 
   (got a magic token)
   W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
   usr/share/man/ru/man5/deluser.conf.5.gz /tmp/zmanVi4xLb:15: name expected 
   (got a magic token)
   W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
   usr/share/man/ru/man8/adduser.8.gz /tmp/zmanzNNi2i:18: name expected (got 
   a magic token)
   W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
   usr/share/man/ru/man8/deluser.8.gz /tmp/zmanjZJVIs:18: name expected (got 
   a magic token)
  
   This can be seen when invoking env -i LANG=C man -l /path/to/manpage
  I think, the UTF-8 man page can not be viewed in the LANG=C (it is
  7-bit, right ?).

 Probably. I have been told that non-ASCII needs to be written as
 entities in man pages, whatever that may mean.

  Updated russian po (not for man pages) attached.

 Committed to svn.

  Which version of lintian ?

 Current unstable, which is 1.23.13.


[EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$ LC_ALL=C lintian -v adduser_3.77.0_i386.changes
N: Setting up lab in /tmp/umRXzfS1xj ...
N: Processing changes file adduser_3.77.0_i386.changes ...
E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file UNRELEASED
N: Processing 1 packages...
N: 
N: Processing binary package adduser (version 3.77.0) ...
N: Removing /tmp/umRXzfS1xj ...
[EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$ lintian -V
Lintian v1.23.13
[EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$

--
Regards,
Yuri Kozlov



Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-15 Thread Marc Haber
On Tue, Nov 15, 2005 at 01:15:11PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
 [EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$ LC_ALL=C lintian -v 
 adduser_3.77.0_i386.changes
 N: Setting up lab in /tmp/umRXzfS1xj ...
 N: Processing changes file adduser_3.77.0_i386.changes ...
 E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file UNRELEASED
 N: Processing 1 packages...
 N: 
 N: Processing binary package adduser (version 3.77.0) ...
 N: Removing /tmp/umRXzfS1xj ...
 [EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$ lintian -V
 Lintian v1.23.13
 [EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$

[18/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ LC_ALL=C
lintian -v adduser_3.77.0_i386.changes
N: Setting up lab in /tmp/ZJGIEiWIrn ...
N: Processing changes file adduser_3.77.0_i386.changes ...
E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file UNRELEASED
N: Processing 2 packages...
N: 
N: Processing source package adduser (version 3.77.0) ...
N: 
N: Processing binary package adduser (version 3.77.0) ...
manerrs: /tmp/zmanlrNu3Q:15: name expected (got a magic token)
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man5/adduser.conf.5.gz 
/tmp/zmanlrNu3Q:15: name expected (got a magic token)
manerrs: /tmp/zmanTgn0JX:15: name expected (got a magic token)
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man5/deluser.conf.5.gz 
/tmp/zmanTgn0JX:15: name expected (got a magic token)
manerrs: /tmp/zmanHKzXK6:18: name expected (got a magic token)
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/adduser.8.gz 
/tmp/zmanHKzXK6:18: name expected (got a magic token)
manerrs: /tmp/zmanBzFcZd:18: name expected (got a magic token)
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/deluser.8.gz 
/tmp/zmanBzFcZd:18: name expected (got a magic token)
N: Removing /tmp/ZJGIEiWIrn ...
[19/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ md5sum 
adduser_3.77.0_i386.changes
ffbce4abcc2fcbd2d150bf0553036076  adduser_3.77.0_i386.changes
[21/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ md5sum 
adduser_3.77.0_all.deb
f61e7389444962f0113cb0cb445cc54a  adduser_3.77.0_all.deb
[22/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ ls -al /usr/bin/man
lrwxrwxrwx 1 root root 17 Sep 26 06:40 /usr/bin/man - ../lib/man-db/man*
[23/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ dpkg --search 
/usr/lib/man-db/man
man-db: /usr/lib/man-db/man
[24/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ dpkg --list man-db
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-files/Unpacked/Failed-config/Half-installed
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name   VersionDescription
+++-==-==-
ii  man-db 2.4.3-3The on-line manual pager
[25/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$ lintian -V
Lintian v1.23.13
[26/[EMAIL PROTECTED] sid-adduser]:~/adduser/build-area$

Greetings
Marc

-- 
-
Marc Haber | I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things.Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-14 Thread Yuri Kozlov
2005/11/14, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:

 Lintian still reports some errors in the man page:
 $ lintian adduser_3.77.0_i386.changes
 E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file
 UNRELEASED
 /tmp/rlyA3VZcIN/source/adduser/debfiles/po
 /tmp/rlyA3VZcIN/binary/adduser/unpacked
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
 usr/share/man/ru/man5/adduser.conf.5.gz /tmp/zman42YYqd:15: name expected 
 (got a magic token)
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
 usr/share/man/ru/man5/deluser.conf.5.gz /tmp/zmanVi4xLb:15: name expected 
 (got a magic token)
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/adduser.8.gz 
 /tmp/zmanzNNi2i:18: name expected (got a magic token)
 W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/deluser.8.gz 
 /tmp/zmanjZJVIs:18: name expected (got a magic token)

 This can be seen when invoking env -i LANG=C man -l /path/to/manpage
I think, the UTF-8 man page can not be viewed in the LANG=C (it is
7-bit, right ?).

I will try do something. It will be prolonged any time.

Updated russian po (not for man pages) attached.

Which version of lintian ?

[EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$ lintian -V
Lintian v1.23.2
[EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$ env -i LANG=C  lintian -v 
adduser_3.77.0_i386.changes
N: Processing changes file adduser_3.77.0_i386.changes ...
E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file UNRELEASED
N: Setting up lab in /tmp/lintian-lab.2085 ...
N: Processing 1 packages...
N: 
N: Processing binary package adduser (version 3.77.0) ...
N: Removing /tmp/lintian-lab.2085 ...
[EMAIL PROTECTED]:/host/p3/svn$

--
Regards,
Yuri Kozlov
# translation of ru.po to Russian
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#Some information specific to po-debconf are available at
#/usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2004.
# Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2004, 2005.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: adduser-debconf\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2004-03-26 14:05+0100\n
PO-Revision-Date: 2005-11-14 15:06+0300\n
Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.9.1\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid Do you want system wide readable home directories?
msgstr Хотите сделать домашние каталоги доступными для чтения всем в системе?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid 
Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If you 
want to increase the security/privacy on your system, you might want your 
home directories only readable by the user. If you are unsure, enable system 
wide readable home directories.
msgstr 
Обычно, домашние каталоги могут просматриваться всеми пользователями системы. 
В целях повышения безопасности/конфиденциальности, вы можете сделать 
так, чтобы содержимое домашних каталогов было доступно только его владельцу. 
Если не уверены, ответьте \да\, тогда домашние каталоги будут доступны для 
чтения всем.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid 
This will only affect home directories of users added with the adduser 
program later.
msgstr 
Это коснётся только домашних каталогов новых пользователей (т.е. которые будут 
добавлены в систему с помощью adduser позднее).

# translation of ru.po to Russian
# translation of adduser_3.77_ru.po to Russian
# adduser.
# Copyright (C) 2000, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2000 Peter Novodvorsky [EMAIL PROTECTED].
# Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2004, 2005.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: adduser_3.77_ru\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2005-11-13 00:21+\n
PO-Revision-Date: 2005-11-14 15:04+0300\n
Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.9.1\n

#. everyone can issue --help and --version, but only root can go on
#: ../adduser:98
msgid Only root may add a user or group to the 

Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-14 Thread Marc Haber
On Mon, Nov 14, 2005 at 03:46:29PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
 2005/11/14, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:
  Lintian still reports some errors in the man page:
  $ lintian adduser_3.77.0_i386.changes
  E: adduser_3.77.0_i386.changes: bad-distribution-in-changes-file
  UNRELEASED
  /tmp/rlyA3VZcIN/source/adduser/debfiles/po
  /tmp/rlyA3VZcIN/binary/adduser/unpacked
  W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
  usr/share/man/ru/man5/adduser.conf.5.gz /tmp/zman42YYqd:15: name expected 
  (got a magic token)
  W: adduser: manpage-has-errors-from-man 
  usr/share/man/ru/man5/deluser.conf.5.gz /tmp/zmanVi4xLb:15: name expected 
  (got a magic token)
  W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/adduser.8.gz 
  /tmp/zmanzNNi2i:18: name expected (got a magic token)
  W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/deluser.8.gz 
  /tmp/zmanjZJVIs:18: name expected (got a magic token)
 
  This can be seen when invoking env -i LANG=C man -l /path/to/manpage
 I think, the UTF-8 man page can not be viewed in the LANG=C (it is
 7-bit, right ?).

Probably. I have been told that non-ASCII needs to be written as
entities in man pages, whatever that may mean.

 Updated russian po (not for man pages) attached.

Committed to svn.

 Which version of lintian ?

Current unstable, which is 1.23.13.

Greetings
Marc

-- 
-
Marc Haber | I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things.Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-12 Thread Marc Haber
On Wed, Nov 02, 2005 at 06:39:35PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
 Updated Russian translation for the .po and man page included.

There are some issues with the generated man pages which make the
package lintian and linda un-clean:

$ lintian adduser_3.78_i386.changes
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man5/adduser.conf.5.gz 
/tmp/zmanI4XdQR:15: name expected (got a magic token)
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man5/deluser.conf.5.gz 
/tmp/zman8TjZeZ:15: name expected (got a magic token)
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/adduser.8.gz 
/tmp/zmanw08ey6:18: name expected (got a magic token)
W: adduser: manpage-has-errors-from-man usr/share/man/ru/man8/deluser.8.gz 
/tmp/zman4vOCSd:18: name expected (got a magic token)
$ linda adduser_3.78_i386.changes
W: adduser; Manual page /usr/share/man/ru/man5/adduser.conf.5.gz failed to run 
through lexgrog.
W: adduser; Manual page /usr/share/man/ru/man5/deluser.conf.5.gz failed to run 
through lexgrog.
W: adduser; Manual page /usr/share/man/ru/man8/adduser.8.gz failed to run 
through lexgrog.
W: adduser; Manual page /usr/share/man/ru/man8/deluser.8.gz failed to run 
through lexgrog.
$ 

Can you please investigate? I'm going to hold back the upload until
your reply has been received.

Greetings
Marc

-- 
-
Marc Haber | I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things.Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-03 Thread Marc Haber
On Thu, Nov 03, 2005 at 09:52:49AM +0300, Yuri Kozlov wrote:
 Can you remove visible part of the man
 
 PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.SH  
 ???;beginboundary=^\.SH
 .SH ?
  ?? [EMAIL PROTECTED].
 
 and keep only comments ?
 
 .\ thanks to Alexey Mahotkin [EMAIL PROTECTED], 2001
 .\ thanks to Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2005

Can you please send a new file as attachment? I am very uneasy with
non-latin characters.

Greetings
Marc

-- 
-
Marc Haber | I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things.Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-03 Thread Yuri Kozlov
2005/11/3, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:
 On Thu, Nov 03, 2005 at 09:52:49AM +0300, Yuri Kozlov wrote:

 Can you please send a new file as attachment? I am very uneasy with
 non-latin characters.

Attached.

--
Regards,
Yuri Kozlov


translator_russian.add
Description: Binary data


Bug#337080: [Adduser-devel] Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-03 Thread Marc Haber
On Thu, Nov 03, 2005 at 12:23:16PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
 2005/11/3, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:
  Can you please send a new file as attachment? I am very uneasy with
  non-latin characters.
 
 Attached.

Committed to svn, thanks.

Greetings
Marc


-- 
-
Marc Haber | I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things.Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-02 Thread Marc Haber
tags #337080 l10n patch confirmed pending
thanks

On Wed, Nov 02, 2005 at 06:39:35PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
 Updated Russian translation for the .po and man page included.

Applied in SVN. I have also tried to adapt the translator_russian.add
file, see
http://svn.debian.org/wsvn/adduser/trunk/doc/po4a/translator_russian.add?op=filerev=0sc=0

Greetings
Marc

-- 
-
Marc Haber | I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things.Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#337080: adduser: [INTL:ru] Updated Russian translation po and man files

2005-11-02 Thread Yuri Kozlov
2005/11/2, Marc Haber [EMAIL PROTECTED]:
 tags #337080 l10n patch confirmed pending
 thanks

 On Wed, Nov 02, 2005 at 06:39:35PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
  Updated Russian translation for the .po and man page included.

 Applied in SVN. I have also tried to adapt the translator_russian.add
 file, see
 http://svn.debian.org/wsvn/adduser/trunk/doc/po4a/translator_russian.add?op=filerev=0sc=0

It was my old email. :)
Can you remove visible part of the man

PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.SH  �;beginboundary=^\.SH
.SH ���
 �� [EMAIL PROTECTED].

and keep only comments ?

.\ thanks to Alexey Mahotkin [EMAIL PROTECTED], 2001
.\ thanks to Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2005

--
Regards,
Yuri Kozlov