Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
Package: debconf
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
# translation of debconf_po_km.po to Khmer
# translation of debconf_po_km.po to
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# auk piseth [EMAIL PROTECTED], 2006.
# Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED], 2006.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: debconf_po_km\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2006-10-04 18:03-0400\n
PO-Revision-Date: 2006-10-05 14:09+0700\n
Last-Translator: Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Khmer [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.11.2\n
#: ../Debconf/AutoSelect.pm:76
#, perl-format
msgid falling back to frontend: %s
msgstr áááá
âááááâáá¶ááá»á á %s
#: ../Debconf/AutoSelect.pm:84
#, perl-format
msgid unable to initialize frontend: %s
msgstr áá·áâá¢á¶á
âá
á¶ááâáááá¾áâáááááâáá¶ááá»á á %s
#: ../Debconf/AutoSelect.pm:90
#, perl-format
msgid Unable to start a frontend: %s
msgstr áá·áâá¢á¶á
âá
á¶ááâáááá¾áâáááááâáá¶ááá»á á %s
#: ../Debconf/Config.pm:130
msgid Config database not specified in config file.
msgstr âáá¼ááááá¶áâáá·ááááááááááááá
áá¶âááááááááââáá·ááá¶áááááá¶ááâáá
áááá»áâá¯ááá¶áâáááááâáá
áá¶ááááááááâá¡á¾á á
#: ../Debconf/Config.pm:134
msgid Template database not specified in config file.
msgstr áá¼ááááá¶áâáá·áááááâáá»áááââáá·áâáá¶áâááááá¶ááâáááá»áâá¯ááá¶áâáááááâáá
áá¶âááááááááá¡á¾á á
#: ../Debconf/Config.pm:139
msgid
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please
remove them.
msgstr ááááá¾á Sigils áá·á ááááá¶âá¢á¶áááááá áá
âáááá»áâá¯ááá¶áââáá·áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾ááá
ááááá á áá¼áâááâáá½áâáá¶âá
áá á
#: ../Debconf/Config.pm:153
#, perl-format
msgid Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
msgstr áááá á¶âáááá»áâáá¶áâáááá
áâáá¼ááááá¶áâáá·áááááâáá¶áâáááááâááá stanza %s áá %s á
#: ../Debconf/Config.pm:228
msgid
-f, --frontend\t\tSpecify debconf frontend to use.\n
-p, --priority\t\tSpecify minimum priority question to show.\n
--terse\t\t\tEnable terse mode.\n
msgstr
-f, --frontendâ\t\táá¶áááá¶ááâ debconf áá¶ááá»áâááááááá¼áâáááá¾â á\n
-p, --priority\t\tááááá¶ááâáááá½áá¢á¶áá·áá¶áâá¢áááááá¶ááááááá¼áââáááá á¶áââ á\n
--terse\t\t\táá¾áâááááâáá¶â áááááá á\n
#: ../Debconf/Config.pm:308
#, perl-format
msgid Ignoring invalid priority \%s\
msgstr áá¶áâáá·áâá¢á¾áá¾âá¢áá·áá¶áâáááâáá·áâáááá¹ááááá¼á \%s\
#: ../Debconf/Config.pm:309
#, perl-format
msgid Valid priorities are: %s
msgstr á¢áá·áá¶áâáááâáááá¹ááááá¼áâááºÂ á %s
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31
#: ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
msgid Choices
msgstr ááááá¾á
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28
msgid yes
msgstr áá¶á/á
á¶á
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
msgid no
msgstr áá
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
msgid (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
msgstr (áááá
á¼á áá¼ááá ᬠáá¶áá»âá
ááá¾áâáááâá
ááâáááâááááá¶âáááááâáááâááááâáááâá
ááááá (', ')Â á)
#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:183
msgid _Help
msgstr _áááá½á
#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
msgid Help
msgstr áááá½á
#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
msgid
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to
you.
msgstr Debconf áá·ááááá¼áâáá¶áâáááááâáá
áá¶âáááááááááá¾áááá¸âáááá á¶áâáá¶áâááá
Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
tags 375064 pending thanks Quoting Khoem Sokhem ([EMAIL PROTECTED]): Package: debconf Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please forget about my previous message. I indeed was using an outdated POT file...too bad that this POT file is NOT maintained in the SVN, which is IMHO pretty inconvenient (I know, Joey, this is a generated file). signature.asc Description: Digital signature
Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
Quoting Khoem Sokhem ([EMAIL PROTECTED]): Package: debconf Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Committed. However, in the meantime, a few changes fuzzied some strings. Sorry for that. km.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature
Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
Package: debconf
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
# translation of debconf_po_km.po to Khmer
# translation of debconf_po_km.po to
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# auk piseth [EMAIL PROTECTED], 2006.
# Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED], 2006.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: debconf_po_km\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2006-10-04 18:03-0400\n
PO-Revision-Date: 2006-10-06 11:15+0700\n
Last-Translator: Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Khmer [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.11.2\n
#: ../Debconf/AutoSelect.pm:76
#, perl-format
msgid falling back to frontend: %s
msgstr áááá
âááááâáá¶ááá»á á %s
#: ../Debconf/AutoSelect.pm:84
#, perl-format
msgid unable to initialize frontend: %s
msgstr áá·áâá¢á¶á
âá
á¶ááâáááá¾áâáááááâáá¶ááá»á á %s
#: ../Debconf/AutoSelect.pm:90
#, perl-format
msgid Unable to start a frontend: %s
msgstr áá·áâá¢á¶á
âá
á¶ááâáááá¾áâáááááâáá¶ááá»á á %s
#: ../Debconf/Config.pm:130
msgid Config database not specified in config file.
msgstr âáá¼ááááá¶áâáá·ááááááááááááá
áá¶âááááááááââáá·ááá¶áááááá¶ááâáá
áááá»áâá¯ááá¶áâáááááâáá
áá¶ááááááááâá¡á¾á á
#: ../Debconf/Config.pm:134
msgid Template database not specified in config file.
msgstr áá¼ááááá¶áâáá·áááááâáá»áááââáá·áâáá¶áâááááá¶ááâáááá»áâá¯ááá¶áâáááááâáá
áá¶âááááááááá¡á¾á á
#: ../Debconf/Config.pm:139
msgid
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please
remove them.
msgstr ááááá¾á Sigils áá·á ááááá¶âá¢á¶áááááá áá
âáááá»áâá¯ááá¶áââáá·áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾ááá
ááááá á áá¼áâááâáá½áâáá¶âá
áá á
#: ../Debconf/Config.pm:153
#, perl-format
msgid Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
msgstr áááá á¶âáááá»áâáá¶áâáááá
áâáá¼ááááá¶áâáá·áááááâáá¶áâáááááâááá stanza %s áá %s á
#: ../Debconf/Config.pm:228
msgid
-f, --frontend\t\tSpecify debconf frontend to use.\n
-p, --priority\t\tSpecify minimum priority question to show.\n
--terse\t\t\tEnable terse mode.\n
msgstr
-f, --frontendâ\t\táá¶áááá¶ááâ debconf áá¶ááá»áâááááááá¼áâáááá¾â á\n
-p, --priority\t\tááááá¶ááâáááá½áá¢á¶áá·áá¶áâá¢áááááá¶ááááááá¼áââáááá á¶áââ á\n
--terse\t\t\táá¾áâááááâáá¶â áááááá á\n
#: ../Debconf/Config.pm:308
#, perl-format
msgid Ignoring invalid priority \%s\
msgstr áá¶áâáá·áâá¢á¾áá¾âá¢áá·áá¶áâáááâáá·áâáááá¹ááááá¼á \%s\
#: ../Debconf/Config.pm:309
#, perl-format
msgid Valid priorities are: %s
msgstr á¢áá·áá¶áâáááâáááá¹ááááá¼áâááºÂ á %s
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31
#: ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
msgid Choices
msgstr ááááá¾á
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28
msgid yes
msgstr áá¶á/á
á¶á
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
msgid no
msgstr áá
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
msgid (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
msgstr (áááá
á¼á áá¼ááá ᬠáá¶áá»âá
ááá¾áâáááâá
ááâáááâááááá¶âáááááâáááâááááâáááâá
ááááá (', ')Â á)
#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:183
msgid _Help
msgstr _áááá½á
#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
msgid Help
msgstr áááá½á
#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
msgid
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to
you.
msgstr Debconf áá·ááááá¼áâáá¶áâáááááâáá
áá¶âáááááááááá¾áááá¸âáááá á¶áâáá¶áâááá
Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
Hi Thanks for the translation. Can you please update it to the last version using the attached po file, thanks in advance. Cheers Luk -- Luk Claes - http://people.debian.org/~luk - GPG key 1024D/9B7C328D Fingerprint: D5AF 25FB 316B 53BB 08E7 F999 E544 DE07 9B7C 328D # translation of debconf_debian_po-km.po to Khmer # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' #Some information specific to po-debconf are available at #/usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# #Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED], 2006. # Poch Sokun [EMAIL PROTECTED], 2006. # auk piseth [EMAIL PROTECTED], 2006. msgid msgstr Project-Id-Version: debconf_debian_po-km\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2006-07-28 23:09+0200\n PO-Revision-Date: 2006-06-07 10:59-0600\n Last-Translator: auk piseth [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Khmer [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.11\n #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Dialog msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Readline msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Gnome msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Kde msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Editor msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Noninteractive msgstr #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid Interface to use: msgstr #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid Packages that use debconf for configuration share a common look and feel. You can select the type of user interface they use. msgstr áááá ááâáááâáááá¾â debconf ááááá¶ááâáá¶ááááááâáá áá¶áááááááá á áááááááâáá¼ááá¶áâáá·áâá¢á¶áááááá á á¢áááâá¢á¶á âáááá¾áâ ááááááâá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááâáááá¾âáááâáá½áâááâáááá¾Â á #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you configure things using your favorite text editor. The noninteractive frontend never asks you any questions. msgstr áááá¢ááâáááááâáá¶ááá»áâ ááºá¢ááááááááááá½á áá½á¢áááááá¶áááá¢áááá¾âââá ááá»á âááááá¶ááâ áá áááâáááâáááááááá¶ááâá¢á¶áââáááááâáá¶áâáá»áâ áááá¾âá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááááâáááááá¶áááá á¶áááá¶á á á¾áááááááá¶ááá»áâ gnome áá·áâ kde áá¶âá ááá»á âááááá¶ááâ X ááááááá¸áááá¾á, áááááâáááá¹ááááá¼ááá áá¹áâáááááá»ââ (ááá»ááááâ áááá ááâáááá¼ááá¶áâáááá¾áá áááá»áâááá·áááá¶á X áá¶áá½á) á ááááááá¶ááá»áâááâáááááá·áá¸âáá·áááá âá¢áá»áááá¶áâá²ááâá¢áááâáááááâáá áá¶ááááááááâááááá»âáááâáááá¾áááááá·áá¸âáá·ááááâá¢áááááâáááá¢áááâáááâ á á¼áá á·ááá á áááááá¶ááá»áâáááâáá·áááááá¶âá¢áááááááá âáá·áâáááâáá½áâáááá½áâá¢áááá¡á¾áâ á #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid critical msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid high msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid medium msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid low msgstr #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 #, fuzzy msgid Ignore questions with a priority less than: msgstr áá·áâá¢á¾âáá¾áá¹áâáááá½âáááâáá¶áâá¢á¶áá·áá¶ááá·á áá¶á .. #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid Debconf prioritizes the questions it
Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
Hi, I updated and sent as bug report already. Thanks, Sokhem បានសរសេរ Luk Claes: Hi Thanks for the translation. Can you please update it to the last version using the attached po file, thanks in advance. Cheers Luk # translation of debconf_debian_po-km.po to Khmer # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' #Some information specific to po-debconf are available at #/usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# #Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED], 2006. # Poch Sokun [EMAIL PROTECTED], 2006. # auk piseth [EMAIL PROTECTED], 2006. msgid msgstr Project-Id-Version: debconf_debian_po-km\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2006-07-28 23:09+0200\n PO-Revision-Date: 2006-06-07 10:59-0600\n Last-Translator: auk piseth [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Khmer [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.11\n #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Dialog msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Readline msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Gnome msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Kde msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Editor msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Noninteractive msgstr #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid Interface to use: msgstr #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid Packages that use debconf for configuration share a common look and feel. You can select the type of user interface they use. msgstr កញ្ចប់​ដែល​ប្រើ​ debconf សម្រាប់​ការកំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ ចែករំលែក​រូបរាង​និង​អារម្មណáŸÂ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ ប្រភáŸáž‘​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ពួក​គáŸâ€‹áž”្រើ ។ #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you configure things using your favorite text editor. The noninteractive frontend never asks you any questions. msgstr ប្រអប់​ផ្នែក​ážáž¶áž„មុážâ€‹ គឺអáŸáž€áŸ’រង់ពáŸáž‰áž˜áž½áž™ ážáž½áž¢áž€áŸ’សរបានផ្អែកលើ​​​ចំណុច​ប្រទាក់​ នៅážážŽáŸˆâ€‹áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ‚លបន្ទាážáŸ‹â€‹áž¢áž¶áž“​​ផ្នែក​ážáž¶áž„​មុážâ€‹ ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អážáŸ’ážáž”ទ​ធម្មážáž¶ážŠáŸ‚លចាស់ជាង ហើយផ្នែកážáž¶áž„មុážâ€‹ gnome និង​ kde ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​ X ដែលážáŸ’មីទំនើប, ដែលសម​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវទៅនឹង​ផ្ទៃážáž»â€‹â€‹ (ប៉ុន្ážáŸ‚​ ប្រហែល​ážáŸ’រូវបាន​ប្រើនៅក្នុង​បរិដ្ឋាន X ណាមួយ) ។ ផ្នែកážáž¶áž„មុážâ€‹áž“ៃ​កម្មវិធី​និពន្ធ ​អនុញ្ញាážâ€‹áž²áŸ’យ​អ្នក​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ​វážáŸ’ážáž»â€‹ážŠáŸ„យ​ប្រើកម្មវិធី​និពន្ធ​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែលអ្នក​ដែល​ ចូលចិážáŸ’ážÂ ។ ផ្ទៃážáž¶áž„មុážâ€‹ážŠáŸ‚ល​មិនមែនជា​អន្ážážšáž€áž˜áŸ’ម ​មិន​ដែល​សួរ​សំណួរ​អ្នកឡើយ​ ។ #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid critical msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid high msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid medium msgstr #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid low msgstr #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 #, fuzzy msgid Ignore questions with a priority less than: msgstr
Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
Package: debconf Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch # translation of km.po to Khmer # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' #Some information specific to po-debconf are available at #/usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# #Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED], 2006. # Poch Sokun [EMAIL PROTECTED], 2006. # auk piseth [EMAIL PROTECTED], 2006. msgid msgstr Project-Id-Version: km\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2006-07-28 23:09+0200\n PO-Revision-Date: 2006-08-09 08:12+0700\n Last-Translator: Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Khmer [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.11.2\n #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Dialog msgstr áááá¢áá #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Readline msgstr ááááá¶ááá¢á¶á #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Gnome msgstr Gnome #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Kde msgstr Kde #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Editor msgstr áááááá·áá¸âáá·áááá #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid Noninteractive msgstr áááá¶áâá¢áááááááá #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid Interface to use: msgstr á ááá»á âááááá¶ááâáááá¼áâáááá¾Â á #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid Packages that use debconf for configuration share a common look and feel. You can select the type of user interface they use. msgstr áááá ááâáááâáááá¾â debconf ááááá¶ááâáá¶ááááááâáá áá¶áááááááá á áááááááâáá¼ááá¶áâáá·áâá¢á¶áááááá á á¢áááâá¢á¶á âáááá¾áâ ááááááâá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááâáááá¾âáááâáá½áâááâáááá¾Â á #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you configure things using your favorite text editor. The noninteractive frontend never asks you any questions. msgstr áááá¢ááâáááááâáá¶ááá»áâ ááºá¢ááááááááááá½á áá½á¢áááááá¶áááá¢áááá¾âââá ááá»á âááááá¶ááâ áá áááâáááâáááááááá¶ááâá¢á¶áââáááááâáá¶áâáá»áâ áááá¾âá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááááâáááááá¶áááá á¶áááá¶á á á¾áááááááá¶ááá»áâ gnome áá·áâ kde áá¶âá ááá»á âááááá¶ááâ X ááááááá¸áááá¾á, áááááâáááá¹ááááá¼ááá áá¹áâáááááá»ââ (ááá»ááááâ áááá ááâáááá¼ááá¶áâáááá¾áá áááá»áâááá·áááá¶á X áá¶áá½á) á ááááááá¶ááá»áâááâáááááá·áá¸âáá·áááá âá¢áá»áááá¶áâá²ááâá¢áááâáááááâáá áá¶ááááááááâááááá»âáááâáááá¾áááááá·áá¸âáá·ááááâá¢áááááâáááá¢áááâáááâ á á¼áá á·ááá á áááááá¶ááá»áâáááâáá·áááááá¶âá¢áááááááá âáá·áâáááâáá½áâáááá½áâá¢áááá¡á¾áâ á #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid critical msgstr áááá¶áááááá»á #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid high msgstr ááááá #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid medium msgstr ááááá #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid low msgstr áá¶á #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 msgid Ignore questions with a priority less than: msgstr áá·áá¢á¾áá¾âáá¹áâáááá½áâáááâáá¶áâá¢á¶áá·áá¶áâáá¶áâáá¶á á #. Type: select #. Description #:
Bug#375064: [INTL:km] debconf translation updated
Package: debconf Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch # translation of debconf_debian_po-km.po to Khmer # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' #Some information specific to po-debconf are available at #/usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# #Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem [EMAIL PROTECTED], 2006. # Poch Sokun [EMAIL PROTECTED], 2006. # auk piseth [EMAIL PROTECTED], 2006. msgid msgstr Project-Id-Version: debconf_debian_po-km\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:55-0700\n PO-Revision-Date: 2006-06-07 10:59-0600\n Last-Translator: auk piseth [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Khmer [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.11\n #. Type: select #. Choices #: ../templates:3 msgid Dialog, Readline, Gnome, Kde, Editor, Noninteractive msgstr áááá¢ááâ, ááááá¶ááâá¢á¶áâ, Gnome, Kde, áááááá·áá¸âáá·ááááâ, áááá¶áá¢ááááááááâ #. Type: select #. Description #: ../templates:5 msgid What interface should be used for configuring packages? msgstr áá¾âá ááá»á âááááá¶ááâá¢ááá¸âáááâáá½áááâáááá¾âááááá¶áááááá ááâââáááááâáá áá¶ááááááááâ ? #. Type: select #. Description #: ../templates:5 msgid Packages that use debconf for configuration share a common look and feel. You can select the type of user interface they use. msgstr áááá ááâáááâáááá¾â debconf ááááá¶ááâáá¶ááááááâáá áá¶áááááááá á áááááááâáá¼ááá¶áâáá·áâá¢á¶áááááá á á¢áááâá¢á¶á âáááá¾áâááááááâá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááâáááá¾âáááâáá½áâááâáááá¾Â á #. Type: select #. Description #: ../templates:5 msgid The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you configure things using your favorite text editor. The noninteractive frontend never asks you any questions. msgstr áááá¢ááâáááááâáá¶ááá»áâ ááºá¢ááááááááááá½á áá½á¢áááááá¶áááá¢áááá¾âââá ááá»á âááááá¶ááâ áá áááâáááâáááááááá¶ááâá¢á¶áââáááááâáá¶áâáá»áâáááá¾âá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááááâáááááá¶áááá á¶áááá¶á á á¾áááááááá¶ááá»áâ gnome áá·áâ kde áá¶âá ááá»á âááááá¶ááâ X ááááááá¸áááá¾á, áááááâáááá¹ááááá¼ááá áá¹áâáááááá»ââ (ááá»ááááâ áááá ááâáááá¼ááá¶áâáááá¾áá áááá»áâááá·áááá¶á X áá¶áá½á) á ááááááá¶ááá»áâááâáááááá·áá¸âáá·áááá âá¢áá»áááá¶áâá²ááâá¢áááâáááááâáá áá¶ááááááááâááááá»âáááâáááá¾áááááá·áá¸âáá·ááááâá¢áááááâáááá¢áááâáááâá á¼áá á·ááá á áááááá¶ááá»áâáááâáá·áááááá¶âá¢áááááááá âáá·áâáááâáá½áâáááá½áâá¢áááá¡á¾áâ á #. Type: select #. Choices #: ../templates:18 msgid critical, high, medium, low msgstr áááá¶ááâáááá»á áááááâ ááááá¶áâ áá¶á #. Type: select #. Description #: ../templates:20 msgid Ignore questions with a priority less than... msgstr áá·áâá¢á¾âáá¾áá¹áâáááá½âáááâáá¶áâá¢á¶áá·áá¶ááá·á áá¶á .. #: ../templates:20 msgid Debconf prioritizes the questions it asks you. Pick the lowest priority of question you want to see:\n - 'critical' only prompts you if the system might break.\n Pick it if you are a newbie, or in a hurry.\n - 'high' is for rather important questions\n
