Nico Golde [EMAIL PROTECTED] writes:
there is a problem with upstream ja.po localization file,
please fix it :)
Not a problem with that file, but with gettext 0.15 :-P
Use the attached patch.
--
Matthias Andree
Index: po/ja.po
===
--- po/ja.po (Revision 4903)
+++ po/ja.po (Arbeitskopie)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr
Project-Id-Version: fetchmail 6.3.4-rc1\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
-POT-Creation-Date: 2006-04-06 11:48+0200\n
+POT-Creation-Date: 2006-08-30 20:04+0200\n
PO-Revision-Date: 2006-04-12 23:52+0900\n
Last-Translator: Takeshi Hamasaki [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Japanese [EMAIL PROTECTED]\n
@@ -162,9 +162,6 @@
msgstr[0]
最大取り込み数である %d 通に達しました; メッセージが %d 通、サーバ %s にアカ
ウント %s 宛で残されています。\n
-msgstr[1]
-最大取り込み数である %d 通に達しました; メッセージが %d 通、サーバ %s にアカ
-ウント %s 宛で残されています。\n
#: driver.c:885
msgid SIGPIPE thrown from an MDA or a stream socket error\n
@@ -407,20 +404,17 @@
msgid %d message (%d %s) for %s
msgid_plural %d messages (%d %s) for %s
msgstr[0] %d 通のメッセージ (そのうち %d 通は %s) が%s宛に届いています
-msgstr[1] %d 通のメッセージ (そのうち %d 通は %s ) が%s宛に届いています
#: driver.c:1341
msgid seen
msgid_plural seen
msgstr[0] 既に読み込んでいます
-msgstr[1] 既に読み込んでいます
#: driver.c:1344
#, c-format
msgid %d message for %s
msgid_plural %d messages for %s
msgstr[0] %d 通のメッセージが %s 宛に届いています
-msgstr[1] %d 通のメッセージが %s 宛に届いています
#: driver.c:1351
#, c-format
@@ -1064,7 +1058,6 @@
msgid Poll of this server will occur every %d interval.\n
msgid_plural Poll of this server will occur every %d intervals.\n
msgstr[0] このサーバに対してのアクセスは %d の間隔で行われます。\n
-msgstr[1] このサーバに対してのアクセスは %d の間隔で行われます。\n
#: fetchmail.c:1510
#, c-format
@@ -1460,7 +1453,6 @@
msgid %d local name recognized.\n
msgid_plural %d local names recognized.\n
msgstr[0] %d 個の localname が存在します。\n
-msgstr[1] %d 個の localname が存在します。\n
#: fetchmail.c:1792
msgid DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n
@@ -1686,7 +1678,6 @@
msgid %d message waiting after re-poll\n
msgid_plural %d messages waiting after re-poll\n
msgstr[0] %d 通のメッセージが再アクセスの後に存在します。\n
-msgstr[1] %d 通のメッセージが再アクセスの後に存在します。\n
#: imap.c:731
msgid mailbox selection failed\n
@@ -1697,7 +1688,6 @@
msgid %d message waiting after first poll\n
msgid_plural %d messages waiting after first poll\n
msgstr[0] 最初のアクセスから %d 通のメッセージがあります。\n
-msgstr[1] 最初のアクセスから %d 通のメッセージがあります。\n
#: imap.c:749
msgid expunge failed\n
@@ -1708,7 +1698,6 @@
msgid %d message waiting after expunge\n
msgid_plural %d messages waiting after expunge\n
msgstr[0] 削除の後、%d 通のメッセージが残っています。\n
-msgstr[1] 削除の後、%d 通のメッセージが残っています。\n
#: imap.c:795
msgid search for unseen messages failed\n
pgp72dzun5km7.pgp
Description: PGP signature
