Package: rocksndiamonds
Version: 3.2.2-12
Severity: minor
Tags: patch l10n

I have prepared a translation of the po-debconf template into German.
Please include it in debian/po.

Since you depend on all the tools you mention in the 4th string why do
you need to check for them?

Matthias

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German
# Copyright (C) 2007, Matthias Julius
# This file is distributed under the same license as the rocksndiamonds package.
#
# Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rocksndiamonds 3.2.2-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-01-07 15:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:41-0500\n"
"Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Download non-free game data?"
msgstr "Unfreie Spieledaten herunterladen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"These games require data files that are not available under a free software "
"license and so are not distributable with Debian. This script may "
"automatically download these data files from the net and install them on "
"your system."
msgstr ""
"Diese Spiele erfordern Datendateien, die nicht unter einer freien "
"Softwarelizenz verfügbar sind und somit nicht von Debian verbreitet werden "
"können. Dieses Skript kann diese Datendateien aus dem Netz herunterladen und "
"auf Ihrem System installieren."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Games to download data for:"
msgstr "Spiele, für die Daten heruntergeladen werden soll:"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Missing utilities for download or unpacking"
msgstr "Fehlende Werkzeuge zum Herunterladen oder Entpacken"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The wget, 7-zip, unzip, tar are needed to either download or unpack the game "
"data."
msgstr ""
"Die Werkzeuge wget, 7-zip, unzip und tar werden benötigt, um die Spieledaten "
"entweder herunterzuladen oder zu entpacken."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Some of them are not available on this system. You should install them and "
"then reconfigure this package by using 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'."
msgstr ""
"Einige davon sind auf diesem System nicht verfügbar. Sie sollten sie "
"installieren und dann dieses Paket neu einrichten, indem "
"Sie »dpkg-reconfigure rocksndiamonds« aufrufen."

Reply via email to