Package: clamav-data
Version: 20070105.014100.2414
Severity: minor
Tags: patch l10n
I have prepared an update for the German translation of the po-debconf
template. Please include it in your package.
Matthias
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers testing
APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#Some information specific to po-debconf are available at
#/usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Erik Schanze [EMAIL PROTECTED], 2004.
# Marc Haber [EMAIL PROTECTED], 2004.
# Matthias Julius [EMAIL PROTECTED], 2007.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: clamav-data 20070105.014100.2414\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:56+0100\n
PO-Revision-Date: 2007-01-20 12:24-0500\n
Last-Translator: Matthias Julius [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: German debian-l10n-german@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.11.4\n
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Generate daily warning e-mails on outdated data files?
msgstr Sollen bei veralteten Datendateien Warnungen per Email erzeugt werden?
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid
This package contains a _static_ database of virus patterns for clamav.
Since this can be leading to a false sense of security, the package can
generate warnings out of cron.daily if the static databases are older than
two months.
msgstr
Dieses Paket enthält eine _statische_ Datenbank an Virusdefinitionen für
Clamav. Weil dies zu einem falschen Gefühl von Sicherheit führen kann,
kann das Paket aus cron.daily Warnungen erzeugen, wenn die statische
Datenbank älter als 2 Monate ist.
