tags 462053 pending
thanks
On Tue, Jan 22, 2008 at 01:18:09PM +0530, Y Giridhar Appaji Nag wrote:
Hi, I've often used podebconf-report-po for requesting translation
updates and new translations on po files that aren't debconf template
strings (using the --podir option).
However, the subject of the email and the text (essentially the
templates) are tuned for use in debconf. But podebconf-report-po is
very useful even otherwise.
I request you to consider providing templates for requesting updates and
new translations of other po files also (maybe a command line option for
non-debconf translations, different subject and mail body).
I've added new templates (call-po, submit-po, translators-po) and a new
option --notdebconf to use these templates by default.
I attach the new templates, and here is the description of the new option:
Usage:
--notdebconf this is not for debconf translation. Do not
mention debconf in the subject and message
Manpage:
=item B--notdebconf
Indicate that it is not a debconf translation.
Bpodebconf-report-po will use the Itranslator-po, Icall-po, or
Isubmit-po template (if no other templates are requested in the
configuration file or in the command line).
These templates do not mention debconf in the subject or mail body and are
more suitable for non-debconf translations.
Best Regards,
--
Nekral
# Lines beginning with a number sign are comments, they are removed when
# sending mails. If a line is composed of a # followed by a 'Name: Value'
# pair, it is interpreted as a mail header field and is passed to your mail
# transport agent. You can edit/add/remove those header fields.
#
# From: from
# Subject: package_and_version: Please translate the package package
# Reply-To: reply-to
Dear Debian I18N people,
I would like to know if some of you would be interested in translating
package.
package already includes filelist.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).
statistics
reply
deadline
If you have read so far, please find the POT file in attachment.
Thanks in advance,
# Lines beginning with a number sign are comments, they are removed when
# sending mails. If a line is composed of a # followed by a 'Name: Value'
# pair, it is interpreted as a mail header field and is passed to your mail
# transport agent. You can edit/add/remove those header fields.
#
# From: from
# Subject: PO translations for the package package are outdated
Package: package
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n
The following translations are outdated:
filelist
Translators, please send your translations to this bugreport.
deadline
Thanks,
# Lines beginning with a number sign are comments, they are removed when
# sending mails. If a line is composed of a # followed by a 'Name: Value'
# pair, it is interpreted as a mail header field and is passed to your mail
# transport agent. You can edit/add/remove those header fields.
# From: from
# Subject: package_and_version: Please update the PO translation for the
package package
# Reply-To: reply-to
#
# This mail will be sent to the following people:
# (you can update email addresses, or remove lines. Only email addresses
# with the check box checked will receive the message).
filelist
Hi,
You are noted as the last translator of the translation for
package. The English template has been changed, and now some messages
are marked \fuzzy\ in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
reply
deadline
Thanks,
