Bug#493584: pingus: Dutch translation is bogus
tag 493584 pending thanks Bas Wijnen wij...@debian.org (14/01/2009): And of course I see errors when I read the mail back from the list... Heh. Thanks for the patch, pending upload. Mraw, KiBi. signature.asc Description: Digital signature
Bug#493584: pingus: Dutch translation is bogus
On Sun, Aug 03, 2008 at 01:27:35PM +0200, Peter De Wachter wrote: The Dutch translation is outdated and some extremely poor fuzzy translations make the main menu unusable. For example, Exitor is substituted for Editor, and Level Design for Levelsets. I have updated nl.po to make sense again. I asked the previous translators if they want to continue to be listed as language team members (given their inactivity in the last years, this may not be the case). I'll post the new file when I have an answer from them. Thanks, Bas -- I encourage people to send encrypted e-mail (see http://www.gnupg.org). If you have problems reading my e-mail, use a better reader. Please send the central message of e-mails as plain text in the message body, not as HTML and definitely not as MS Word. Please do not use the MS Word format for attachments either. For more information, see http://a82-93-13-222.adsl.xs4all.nl/e-mail.html signature.asc Description: Digital signature
Bug#493584: pingus: Dutch translation is bogus
Package: pingus Version: 0.7.2-2 Severity: normal The Dutch translation is outdated and some extremely poor fuzzy translations make the main menu unusable. For example, Exitor is substituted for Editor, and Level Design for Levelsets. -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.25-2-amd64 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=nl_BE.UTF-8, LC_CTYPE=nl_BE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages pingus depends on: ii libboost-signals1.34.11.34.1-11 managed signals and slots library ii libc6 2.7-13 GNU C Library: Shared libraries ii libgcc1 1:4.3.1-8 GCC support library ii libpng12-01.2.27-1 PNG library - runtime ii libsdl-image1.2 1.2.6-3image loading library for Simple D ii libsdl-mixer1.2 1.2.8-4mixer library for Simple DirectMed ii libsdl1.2debian 1.2.13-2 Simple DirectMedia Layer ii libstdc++64.3.1-8The GNU Standard C++ Library v3 ii pingus-data 0.7.2-2Data files for pingus, a free Lemm pingus recommends no packages. pingus suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
