Bug#554110: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

[Jan-Pascal van Best]

Hideki Yamane (Debian-JP) wrote:
 Package: solr
 Version: 1.3.0+ds1-1
 Severity: wishlist
 Tags: patch l10n

 Dear solr maintainer,

  Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that
  reviewed by several Japanese Debian developers and users.

  Could you apply it, please?

Yamane san,

Thank you for the Solr translation into Japanese. I'll add the
translation to the source repository, so it will be added to the next
Solr release for Debian.

Domo aringato!

Jan-Pascal


-

___
pkg-java-maintainers mailing list
pkg-java-maintain...@lists.alioth.debian.org
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers


-- 
Jan-Pascal van Best
janpas...@vanbest.org, janpas...@vanbest.eu
http://www.vanbest.org/janpascal/
GPG key fingerprint 4617 E5FB C56D ACB6 7C8C  DE64 3A4C B270 1A89 CC23

Bug#554110: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

[Hideki Yamane (Debian-JP)]

Package: solr
Version: 1.3.0+ds1-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Dear solr maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane



-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkrvZfgACgkQIu0hy8THJktINwCfUNmZfK/Mys/EdVUmWQ+87cxx
URgAnApV3q6sal+aOR/8zjB+fDnpTf8j
=ejNf
-END PGP SIGNATURE-
# Copyright (C) 2009 Debian Java Maintainers 
pkg-java-maintain...@lists.alioth.debian.org
# This file is distributed under the same license as solr package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) henr...@debian.or.jp, 2009.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: solr 1.3.0+ds1-1\n
Report-Msgid-Bugs-To: pkg-java-maintain...@lists.alioth.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2007-10-04 07:18+0200\n
PO-Revision-Date: 2009-10-29 06:52+0900\n
Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) henr...@debian.or.jp\n
Language-Team: Japanese debian-japan...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid Remove Solr index files?
msgstr Solr インデックスファイルを削除しますか?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid 
The Solr data directory (/var/lib/solr), and the index files it contains, 
may be removed while purging the package.
msgstr 
Solr データディレクトリ (/var/lib/solr) とそれに含まれるインデックスファイル
は、パッケージが完全に削除 (purge) される際に削除されます。

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid 
You should not choose this option if you intend to re-use Solr's index files 
later.
msgstr 
後ほど Solr のインデックスファイルを再利用するつもりであれば、このオプションを
選ばないでください。