Bug#661760: typo in patch for de_AT translation of February

[Aurelien Jarno]

Version: eglibc/2.13-38+deb7u2

On 2013-01-18 15:45, Thomas Schwinge wrote:
> Hi!
> 
> Thanks for the report and patch!
> 
> On Fri, 18 Jan 2013 14:58:39 +0100, Gerfried Fuchs  wrote:
> > --- a/localedata/locales/de_AT
> > +++ b/localedata/locales/de_AT
> > @@ -102,7 +102,7 @@
> > "";"";/
> > "";""
> >  mon "";/
> > -   "";/
> > +   "";/
> > "";/
> > "";/
> > "";/
> 
> Please see upstream glibc commit b44d43a01620a29c0ee7b25fe994adb22fa511d5
> and BZ #13758; this has been fixed already:
> 
> localedata/
> 2012-10-19  Florian Pritz  
> 
>   [BZ #13758]
>   * locales/de_AT (LC_TIME): Change month name from "FebruAr" to
>   "Februar".
> 
> 
> diff --git localedata/locales/de_AT localedata/locales/de_AT
> index e566eed..c36913b 100644
> --- localedata/locales/de_AT
> +++ localedata/locales/de_AT
> @@ -100,7 +100,7 @@ abmon   "";"";/
>   "";"";/
>   "";""
>  mon "";/
> - "";/
> + "";/
>   "";/
>   "";/
>   "";/
> 

This has been fixed in version 2.13-38+deb7u2. I am therefore closing
the bug.

-- 
Aurelien Jarno  GPG: 4096R/1DDD8C9B
aurel...@aurel32.net http://www.aurel32.net


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#661760: typo in patch for de_AT translation of February

[Gerfried Fuchs]

  Hi!

 I stumbled upon this in Debian where the patch was carried in 2.13
already but got later submitted upstream.  The patch to change the
translation for the month name of February from Feber (which is highly
underused only by small parts of the country) to Februar had
unfortunately a bug:

 It changed the translation to FebruAr with a capital A as second-last
character.  Please change the U0041 to U0061 in the file
localedata/locales/de_AT, according to this inline-patch (against
version 2.16 of eglibc):

#v+
--- a/localedata/locales/de_AT
+++ b/localedata/locales/de_AT
@@ -102,7 +102,7 @@
U0053U0065U0070;U004FU006BU0074;/
U004EU006FU0076;U0044U0065U007A
 mon U004AU00E4U006EU006EU0065U0072;/
-   U0046U0065U0062U0072U0075U0041U0072;/
+   U0046U0065U0062U0072U0075U0061U0072;/
U004DU00E4U0072U007A;/
U0041U0070U0072U0069U006C;/
U004DU0061U0069;/
#v-

 Thanks in advance, the current mistake there makes it look a bit ...
weird, to say the least. :)

 Enjoy,
Rhonda
-- 
Fühlst du dich mutlos, fass endlich Mut, los  |
Fühlst du dich hilflos, geh raus und hilf, los| Wir sind Helden
Fühlst du dich machtlos, geh raus und mach, los   | 23.55: Alles auf Anfang
Fühlst du dich haltlos, such Halt und lass los|


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#661760: typo in patch for de_AT translation of February

[Thomas Schwinge]

Hi!

Thanks for the report and patch!

On Fri, 18 Jan 2013 14:58:39 +0100, Gerfried Fuchs rho...@deb.at wrote:
 --- a/localedata/locales/de_AT
 +++ b/localedata/locales/de_AT
 @@ -102,7 +102,7 @@
   U0053U0065U0070;U004FU006BU0074;/
   U004EU006FU0076;U0044U0065U007A
  mon U004AU00E4U006EU006EU0065U0072;/
 - U0046U0065U0062U0072U0075U0041U0072;/
 + U0046U0065U0062U0072U0075U0061U0072;/
   U004DU00E4U0072U007A;/
   U0041U0070U0072U0069U006C;/
   U004DU0061U0069;/

Please see upstream glibc commit b44d43a01620a29c0ee7b25fe994adb22fa511d5
and BZ #13758; this has been fixed already:

localedata/
2012-10-19  Florian Pritz  bluew...@xinu.at

[BZ #13758]
* locales/de_AT (LC_TIME): Change month name from FebruAr to
Februar.


diff --git localedata/locales/de_AT localedata/locales/de_AT
index e566eed..c36913b 100644
--- localedata/locales/de_AT
+++ localedata/locales/de_AT
@@ -100,7 +100,7 @@ abmon   U004AU00E4U006E;U0046U0065U0062;/
U0053U0065U0070;U004FU006BU0074;/
U004EU006FU0076;U0044U0065U007A
 mon U004AU00E4U006EU006EU0065U0072;/
-   U0046U0065U0062U0072U0075U0041U0072;/
+   U0046U0065U0062U0072U0075U0061U0072;/
U004DU00E4U0072U007A;/
U0041U0070U0072U0069U006C;/
U004DU0061U0069;/


Grüße,
 Thomas


pgpnf072Myhkt.pgp
Description: PGP signature