I have come across the same problem. I upgraded libcairo2 from 1.12.2-2 to 1.12.10-1 (currently in experimental) and it now prints OK. The upgrade pulled in libegl1-mesa:i386, libgbm1:i386 and libwayland0:i386.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org