Dear Debian maintainer,
On Sunday, September 21, 2014, I sent you a notification about the beginning of
a review
action on debconf templates for arb.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing
the beginning of the second phase of this action: call for translation
updates.
Translators have been working hard and here is now the result of their efforts.
Please consider using it EVEN if you committed files to your
development tree as long as they were reported.
The attached tarball contains:
- debian/changelog with the list of changes
- debian/control with rewrites of packages' descriptions
- debian/templates with all the rewritten templates file(s)
- debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones)
As said, please use *at least* the PO files as provided here,
preferrably over those sent by translators in their bug reports. All
of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting
errors have been corrected.
The patch.rfr file contains a patch for the templates and control
file(s) alone.
Please note that this patch applies to the templates and control
file(s) of your package as of Sunday, September 21, 2014. If your package was
updated
in the meantime, I may have updated my reference copybut I also
may have missed that. This is indeed why I suggested you do not
modified such files while the review process was running,
remember..:-)
It is now safe to upload a new package version with these changes.
Please notify me of your intents with regards to this.
There is of course no hurry to update your package but feel free to
contact me in case you would need sponsoring or any other action to
fix this.
--
patch.tar.gz
Description: application/gzip
--- arb.old/debian/arb-common.templates 2014-09-16 22:40:56.241801838 +0200
+++ arb/debian/arb-common.templates 2014-10-07 07:04:47.588878702 +0200
@@ -1,9 +1,21 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: arb/group
Type: multiselect
Choices: ${users}
-_Description: ARB PT-server administrators
- ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers
- for each user as well as three global PT servers accessible by all users.
+_Description: ARB PT-server administrators:
+ The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat
+ gives ARB three global slots accessible by all users (connecting to
+ localhost:${PORT}), as well as three slots to give private per-user
+ access (connecting to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket).
.
- Only members of the system group arb will be able to build and update
- the shared PT servers. This setting configures the group members.
+ Only members of the arb system group will be able to build and update
+ the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged
+ users.
--- arb.old/debian/control 2014-09-16 22:40:56.241801838 +0200
+++ arb/debian/control 2014-10-06 06:47:33.522752731 +0200
@@ -51,16 +51,15 @@
Suggests: arb-database,
gnuplot,
gv
-Description: Graphical suite for phylogenetic sequence analysis
- The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools
- for sequence database handling and data analysis. A central database of
- processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the
- respective sequence entries is structured according to phylogeny or other
- user defined criteria.
- .
- The ARB project (latin, arbor=tree) is a joint initiative of the Lehrstuhl
- fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ and the
- Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
+Description: phylogenetic sequence analysis suite - main program
+ ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
+ analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any
+ type of additional data linked to the sequence entries is structured
+ according to phylogeny or other user-defined criteria.
+ .
+ The ARB project (from the Latin arbor, a tree) is a joint initiative of
+ the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/
+ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University
of Munich.
@@ -69,40 +68,39 @@
Depends: ${misc:Depends},
${shlibs:Depends}
Recommends: arb
-Description: Graphical suite for phylogenetic sequence analysis (libraries)
- The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools
- for sequence database handling and data analysis. A central database of
- processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the
- respective sequence
