--- Begin Message ---
-=| Ian Campbell, 13.12.2014 20:37:14 +0000 |=-
> It has been brought to my attention that the phrase "EFI removable
> path" in the
> previous English version is confusing and wrong and should really be "EFI
> removable media path". Therefore I am sending out an updated po file (see
> attached) with this fixed.
>
> I'm afraid this will have marked any existing translations as fuzzy.
>
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against
> grub2. If you have already translated this template and the above change does
> not invalidate your translation then please let me know and I will un-fuzz it
> for you.
Please un-fuzz the Bulgarian translation of the two affected templates
(one for the title and one for the detailed description). The "EFI
removable path" was indeed confusing and I had to search the Web for
it. The translation considers my findings, that it is indeed "EFI
removable media path", or "EFI path for removable media".
The other fixes in the English text also do not affect the Bulgarian
translation.
Cheers,
dam
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
