Hi, I am not sure if I understood everything properly.
I tried to fix this bug with this MR: Support template units (!23) * Merge requests * Debian / init-system-helpers * GitLab<https://salsa.debian.org/debian/init-system-helpers/-/merge_requests/23> Would be nice if someone with a better understanding of deb-systemd-helper could have a look. Thanks Manuel