Now I tested the current release candidate 1.7.16-rc1 which contains fixes for this bug. This time I did NOT remove /var/cache/apt/*cache.bin before. So far anything looks pretty good:
$ ls -la /var/cache/apt-cacher/packages drwxr-xr-x 2 www-data www-data 4096 Okt 25 17:32 . drwxr-xr-x 6 www-data www-data 4096 Okt 25 17:32 .. $ apt-get update ... $ ls -la /var/cache/apt-cacher/packages drwxr-xr-x 2 www-data www-data 12288 Okt 25 17:34 . drwxr-xr-x 6 www-data www-data 4096 Okt 25 17:32 .. -rw-r--r-- 1 www-data www-data 409 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27796 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_5aee7a4b933ea7ce0b49b31da1d398dab2620718a717e489f6f9b6a0abcbe315 -rw-r--r-- 1 www-data www-data 409 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27796 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_eed4cd79040ac10a5cb7c29a9d8b3cdec9faab654714c4ba10383a2449fc376c -rw-r--r-- 1 www-data www-data 2908 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_dep11_by-hash_SHA256_bce90263e4f159f319c14c32207f6c72c892aad554f79247f668f6ea5b7bcb63 -rw-r--r-- 1 www-data www-data 37669 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_dep11_by-hash_SHA256_dd6e5b619c5f5c6528fa99494f797d3bd38b5de26841c6fbd31ccf0ad1313e2a -rw-r--r-- 1 www-data www-data 244 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.diff_2017-10-25-0220.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27796 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_3be47d5abc483b3689330c672172230a255a7aa6140c7494d824c206e236c81d -rw-r--r-- 1 www-data www-data 135616 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease -rw-r--r-- 1 www-data www-data 33 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-22-1422.26.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 237 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-22-2030.17.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 21113 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-23-0225.17.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 124 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-23-1420.23.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 70352 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-24-0219.11.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 3962 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-24-1422.06.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 59101 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1674 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-0820.38.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 10756 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-1422.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27910 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_eac5e4634bec9abf2970a02e7dc56b89fe2d3f118bb49c4142ee0da76f2dff6a -rw-r--r-- 1 www-data www-data 33 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-22-1422.26.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 237 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-22-2030.17.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 20965 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-23-0225.17.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 128 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-23-1420.23.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 70431 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-24-0219.11.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 3999 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-24-1422.06.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 58915 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1675 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-0820.38.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 10478 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-1422.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27910 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_a8f2fd314c57246e6658da9af1b4995b1d08fe974259ff5973794e5e107ee8e6 -rw-r--r-- 1 www-data www-data 6641729 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_dep11_by-hash_SHA256_c6603cb81a4617aa5dc4bac7e6bea0091bb8f7fb30a7377ae54588c5c06b99df -rw-r--r-- 1 www-data www-data 2995444 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_dep11_by-hash_SHA256_ca60d9916816391af303b1a4a5196c45eaef63722626cc3d7b79368761ff04a6 -rw-r--r-- 1 www-data www-data 6026 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.diff_2017-10-24-0825.38.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 433 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.diff_2017-10-25-0820.38.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27796 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.diff_by-hash_SHA256_95acc8311466340f194750d7a32302d7c2c24cc35f8ede06a5c8c1cf7155e33c -rw-r--r-- 1 www-data www-data 33 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-22-1422.26.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 5497 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-23-0225.17.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 125 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-23-1420.23.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 4460 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-24-0219.11.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1602 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-24-1422.06.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1605 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-25-0220.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 309 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-25-0820.38.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 6858 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-25-1422.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27910 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_by-hash_SHA256_36c07d4c9ef08658c7fc46bc7152b58b8b9dd77d8f7f00415784e9e195c402d9 -rw-r--r-- 1 www-data www-data 79 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-22-0822.35.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 35 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-22-1422.26.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 373 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-22-2030.17.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 22650 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-23-0225.17.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 139 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-23-0821.57.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 126 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-23-1420.23.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27596 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-0219.11.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 125 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-0825.38.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 3103 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-1422.06.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 72 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-2020.20.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 19577 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-25-0220.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 2973 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-25-0820.38.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 9966 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-25-1422.39.gz -rw-r--r-- 1 www-data www-data 27910 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_06f414d9e483e2d1d49931d832920b1109c6767e6b940d542fec8432549b7ff6 -rw-r--r-- 1 www-data www-data 6380 Okt 25 17:34 ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_non-free_dep11_by-hash_SHA256_37576da8da0d7c3e4ef3b107bc7ea30becb9ea19545420aa739a974993cbfbf2 -rw-r--r-- 1 www-data www-data 25494 Okt 25 17:34 security.debian.org_dists_testing_updates_InRelease $ apt-get dist-upgrade ... $ ls -la /var/cache/apt-cacher/packages/ftp.de.debian.org_debian drwxr-xr-x 2 www-data www-data 4096 Okt 25 17:38 . drwxr-xr-x 3 www-data www-data 12288 Okt 25 17:38 .. -rw-r--r-- 1 www-data www-data 117938 Okt 25 17:38 console-setup_1.169_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 982838 Okt 25 17:38 console-setup-linux_1.169_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 11628 Okt 25 17:38 dh-strip-nondeterminism_0.039-1_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 673596 Okt 25 17:38 dirmngr_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 213044 Okt 25 17:38 e2fslibs_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 556776 Okt 25 17:38 e2fsprogs_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 490076 Okt 25 17:38 e2fsprogs-l10n_1.43.7-1_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 87588 Okt 25 17:38 fuse2fs_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 674604 Okt 25 17:38 gnupg_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 362580 Okt 25 17:38 gnupg2_2.2.1-4_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 938736 Okt 25 17:38 gnupg-l10n_2.2.1-4_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 482680 Okt 25 17:38 gnupg-utils_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 824192 Okt 25 17:38 gpg_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 583528 Okt 25 17:38 gpg-agent_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 476092 Okt 25 17:38 gpgconf_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 572496 Okt 25 17:38 gpgsm_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 552600 Okt 25 17:38 gpgv_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 449476 Okt 25 17:38 gpg-wks-client_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 441900 Okt 25 17:38 gpg-wks-server_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 665640 Okt 25 17:38 keyboard-configuration_1.169_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 65508 Okt 25 17:38 libcomerr2_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 65794 Okt 25 17:38 libcomerr2_1.43.7-1_i386.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 42236 Okt 25 17:38 libegl1-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 120104 Okt 25 17:38 libegl-mesa0_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 26246 Okt 25 17:38 libfastjson4_0.99.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 18164 Okt 25 17:38 libfile-stripnondeterminism-perl_0.039-1_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 62336 Okt 25 17:38 libgbm1_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 5749248 Okt 25 17:38 libgl1-mesa-dri_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 42252 Okt 25 17:38 libgl1-mesa-glx_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 60464 Okt 25 17:38 libglapi-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 42228 Okt 25 17:38 libgles2-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 168352 Okt 25 17:38 libglx-mesa0_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 193512 Okt 25 17:38 libp11-kit0_0.23.9-2_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 190744 Okt 25 17:38 libp11-kit0_0.23.9-2_i386.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 35428 Okt 25 17:38 libsdl-image1.2_1.2.12-7_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 69928 Okt 25 17:38 libss2_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 44336 Okt 25 17:38 libwayland-egl1-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1116368 Okt 25 17:38 libxatracker2_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1695504 Okt 25 17:38 mesa-vdpau-drivers_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 25184 Okt 25 17:38 qtchooser_64-ga1b6736-2_amd64.deb/ $ /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-cleanup-double-patched.pl -v Invoked as root, changing to www-data:www-data and re-execing. Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_5aee7a4b933ea7ce0b49b31da1d398dab2620718a717e489f6f9b6a0abcbe315 Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_eed4cd79040ac10a5cb7c29a9d8b3cdec9faab654714c4ba10383a2449fc376c Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_3be47d5abc483b3689330c672172230a255a7aa6140c7494d824c206e236c81d Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_eac5e4634bec9abf2970a02e7dc56b89fe2d3f118bb49c4142ee0da76f2dff6a Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_a8f2fd314c57246e6658da9af1b4995b1d08fe974259ff5973794e5e107ee8e6 Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.diff_by-hash_SHA256_95acc8311466340f194750d7a32302d7c2c24cc35f8ede06a5c8c1cf7155e33c Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_by-hash_SHA256_36c07d4c9ef08658c7fc46bc7152b58b8b9dd77d8f7f00415784e9e195c402d9 Checking for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources{,.gz,.xz,.bz2} for ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_06f414d9e483e2d1d49931d832920b1109c6767e6b940d542fec8432549b7ff6 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/binary-i386/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-amd64/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/binary-amd64/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/source/Sources.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-i386/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/source/Sources.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-en.xz ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.xz not available upstream Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-en.gz ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.gz not available upstream Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-en.bz2 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-de.xz ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.xz not available upstream Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-de.gz ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.gz not available upstream Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-de.bz2 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/InRelease Cached file ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_a8f2fd314c57246e6658da9af1b4995b1d08fe974259ff5973794e5e107ee8e6 is current by-hash file referenced in ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease. Adding to list for parsing Cached file ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_eed4cd79040ac10a5cb7c29a9d8b3cdec9faab654714c4ba10383a2449fc376c is current by-hash file referenced in ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease. Adding to list for parsing Cached file ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_06f414d9e483e2d1d49931d832920b1109c6767e6b940d542fec8432549b7ff6 is current by-hash file referenced in ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease. Adding to list for parsing Cached file ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_5aee7a4b933ea7ce0b49b31da1d398dab2620718a717e489f6f9b6a0abcbe315 is current by-hash file referenced in ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease. Adding to list for parsing Cached file ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_3be47d5abc483b3689330c672172230a255a7aa6140c7494d824c206e236c81d is current by-hash file referenced in ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease. Adding to list for parsing Cached file ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_eac5e4634bec9abf2970a02e7dc56b89fe2d3f118bb49c4142ee0da76f2dff6a is current by-hash file referenced in ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease. Adding to list for parsing Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/binary-amd64/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/binary-i386/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/source/Sources.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-amd64/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-i386/Packages.xz Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/source/Sources.xz Get http://security.debian.org/dists/testing/updates/InRelease Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_InRelease Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_5aee7a4b933ea7ce0b49b31da1d398dab2620718a717e489f6f9b6a0abcbe315 Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.xz Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_eed4cd79040ac10a5cb7c29a9d8b3cdec9faab654714c4ba10383a2449fc376c Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.xz Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_3be47d5abc483b3689330c672172230a255a7aa6140c7494d824c206e236c81d Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.xz Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_eac5e4634bec9abf2970a02e7dc56b89fe2d3f118bb49c4142ee0da76f2dff6a Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.xz Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_a8f2fd314c57246e6658da9af1b4995b1d08fe974259ff5973794e5e107ee8e6 Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.xz Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_06f414d9e483e2d1d49931d832920b1109c6767e6b940d542fec8432549b7ff6 Reading: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.xz Reading: security.debian.org_dists_testing_updates_InRelease Found 159335 valid file entries Building source package file/version table Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_5aee7a4b933ea7ce0b49b31da1d398dab2620718a717e489f6f9b6a0abcbe315 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/binary-amd64/Packages.diff/by-hash/SHA256/5aee7a4b933ea7ce0b49b31da1d398dab2620718a717e489f6f9b6a0abcbe315 Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_eed4cd79040ac10a5cb7c29a9d8b3cdec9faab654714c4ba10383a2449fc376c Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/binary-i386/Packages.diff/by-hash/SHA256/eed4cd79040ac10a5cb7c29a9d8b3cdec9faab654714c4ba10383a2449fc376c Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_dep11_by-hash_SHA256_bce90263e4f159f319c14c32207f6c72c892aad554f79247f668f6ea5b7bcb63 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/dep11/by-hash/SHA256/bce90263e4f159f319c14c32207f6c72c892aad554f79247f668f6ea5b7bcb63 Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_dep11_by-hash_SHA256_dd6e5b619c5f5c6528fa99494f797d3bd38b5de26841c6fbd31ccf0ad1313e2a Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/dep11/by-hash/SHA256/dd6e5b619c5f5c6528fa99494f797d3bd38b5de26841c6fbd31ccf0ad1313e2a Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.diff_2017-10-25-0220.39.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_contrib_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_3be47d5abc483b3689330c672172230a255a7aa6140c7494d824c206e236c81d Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/contrib/source/Sources.diff/by-hash/SHA256/3be47d5abc483b3689330c672172230a255a7aa6140c7494d824c206e236c81d Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-22-1422.26.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-22-2030.17.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-23-0225.17.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-23-1420.23.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-24-0219.11.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-24-1422.06.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-0820.38.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_2017-10-25-1422.39.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-amd64_Packages.diff_by-hash_SHA256_eac5e4634bec9abf2970a02e7dc56b89fe2d3f118bb49c4142ee0da76f2dff6a Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-amd64/Packages.diff/by-hash/SHA256/eac5e4634bec9abf2970a02e7dc56b89fe2d3f118bb49c4142ee0da76f2dff6a Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-22-1422.26.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-22-2030.17.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-23-0225.17.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-23-1420.23.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-24-0219.11.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-24-1422.06.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-0220.39.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-0820.38.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_2017-10-25-1422.39.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.diff_by-hash_SHA256_a8f2fd314c57246e6658da9af1b4995b1d08fe974259ff5973794e5e107ee8e6 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-i386/Packages.diff/by-hash/SHA256/a8f2fd314c57246e6658da9af1b4995b1d08fe974259ff5973794e5e107ee8e6 Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_dep11_by-hash_SHA256_c6603cb81a4617aa5dc4bac7e6bea0091bb8f7fb30a7377ae54588c5c06b99df Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/dep11/by-hash/SHA256/c6603cb81a4617aa5dc4bac7e6bea0091bb8f7fb30a7377ae54588c5c06b99df Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_dep11_by-hash_SHA256_ca60d9916816391af303b1a4a5196c45eaef63722626cc3d7b79368761ff04a6 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/dep11/by-hash/SHA256/ca60d9916816391af303b1a4a5196c45eaef63722626cc3d7b79368761ff04a6 Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.diff_2017-10-24-0825.38.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.diff_2017-10-25-0820.38.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-de.diff_by-hash_SHA256_95acc8311466340f194750d7a32302d7c2c24cc35f8ede06a5c8c1cf7155e33c Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-de.diff/by-hash/SHA256/95acc8311466340f194750d7a32302d7c2c24cc35f8ede06a5c8c1cf7155e33c Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-22-1422.26.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-23-0225.17.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-23-1420.23.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-24-0219.11.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-24-1422.06.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-25-0220.39.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-25-0820.38.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_2017-10-25-1422.39.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_i18n_Translation-en.diff_by-hash_SHA256_36c07d4c9ef08658c7fc46bc7152b58b8b9dd77d8f7f00415784e9e195c402d9 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-en.diff/by-hash/SHA256/36c07d4c9ef08658c7fc46bc7152b58b8b9dd77d8f7f00415784e9e195c402d9 Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-22-0822.35.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-22-1422.26.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-22-2030.17.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-23-0225.17.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-23-0821.57.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-23-1420.23.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-0219.11.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-0825.38.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-1422.06.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-24-2020.20.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-25-0220.39.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-25-0820.38.gz and company... Removing file: ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_2017-10-25-1422.39.gz and company... Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_source_Sources.diff_by-hash_SHA256_06f414d9e483e2d1d49931d832920b1109c6767e6b940d542fec8432549b7ff6 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/main/source/Sources.diff/by-hash/SHA256/06f414d9e483e2d1d49931d832920b1109c6767e6b940d542fec8432549b7ff6 Validating ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_non-free_dep11_by-hash_SHA256_37576da8da0d7c3e4ef3b107bc7ea30becb9ea19545420aa739a974993cbfbf2 Get http://ftp.de.debian.org/debian/dists/testing/non-free/dep11/by-hash/SHA256/37576da8da0d7c3e4ef3b107bc7ea30becb9ea19545420aa739a974993cbfbf2 $ ls -la /var/cache/apt-cacher/packages/ftp.de.debian.org_debian drwxr-xr-x 2 www-data www-data 4096 Okt 25 17:38 . drwxr-xr-x 3 www-data www-data 12288 Okt 25 17:42 .. -rw-r--r-- 1 www-data www-data 117938 Okt 25 17:38 console-setup_1.169_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 982838 Okt 25 17:38 console-setup-linux_1.169_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 11628 Okt 25 17:38 dh-strip-nondeterminism_0.039-1_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 673596 Okt 25 17:38 dirmngr_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 213044 Okt 25 17:38 e2fslibs_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 556776 Okt 25 17:38 e2fsprogs_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 490076 Okt 25 17:38 e2fsprogs-l10n_1.43.7-1_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 87588 Okt 25 17:38 fuse2fs_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 674604 Okt 25 17:38 gnupg_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 362580 Okt 25 17:38 gnupg2_2.2.1-4_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 938736 Okt 25 17:38 gnupg-l10n_2.2.1-4_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 482680 Okt 25 17:38 gnupg-utils_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 824192 Okt 25 17:38 gpg_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 583528 Okt 25 17:38 gpg-agent_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 476092 Okt 25 17:38 gpgconf_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 572496 Okt 25 17:38 gpgsm_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 552600 Okt 25 17:38 gpgv_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 449476 Okt 25 17:38 gpg-wks-client_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 441900 Okt 25 17:38 gpg-wks-server_2.2.1-4_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 665640 Okt 25 17:38 keyboard-configuration_1.169_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 65508 Okt 25 17:38 libcomerr2_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 65794 Okt 25 17:38 libcomerr2_1.43.7-1_i386.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 42236 Okt 25 17:38 libegl1-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 120104 Okt 25 17:38 libegl-mesa0_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 26246 Okt 25 17:38 libfastjson4_0.99.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 18164 Okt 25 17:38 libfile-stripnondeterminism-perl_0.039-1_all.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 62336 Okt 25 17:38 libgbm1_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 5749248 Okt 25 17:38 libgl1-mesa-dri_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 42252 Okt 25 17:38 libgl1-mesa-glx_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 60464 Okt 25 17:38 libglapi-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 42228 Okt 25 17:38 libgles2-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 168352 Okt 25 17:38 libglx-mesa0_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 193512 Okt 25 17:38 libp11-kit0_0.23.9-2_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 190744 Okt 25 17:38 libp11-kit0_0.23.9-2_i386.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 35428 Okt 25 17:38 libsdl-image1.2_1.2.12-7_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 69928 Okt 25 17:38 libss2_1.43.7-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 44336 Okt 25 17:38 libwayland-egl1-mesa_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1116368 Okt 25 17:38 libxatracker2_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 1695504 Okt 25 17:38 mesa-vdpau-drivers_17.2.3-1_amd64.deb -rw-r--r-- 1 www-data www-data 25184 Okt 25 17:38 qtchooser_64-ga1b6736-2_amd64.deb Many thanks for prividing a new version so fast. Chris