Bug#569352: sun-java6: Broken URL in debconf to complete license

2010-02-12 Thread Helge Kreutzmann
Hello Sylvestre,
first thanks for your quick response!

On Thu, Feb 11, 2010 at 10:31:08PM +0100, Sylvestre Ledru wrote:
> Le jeudi 11 février 2010 à 22:17 +0100, Christian PERRIER a écrit :
> > Quoting Helge Kreutzmann (deb...@helgefjell.de):
> > 
> > > Today a call for translation updates was made (only to some lists,
> > > e.g. German and Swedish, but not e.g. for French or to -i18n for new
> > 
> > This happened probably because I sent an update for French today with
> > a text suggesting the maintainer to issue such calls for translations
> > when changing templates.
> > 
> > So, (s)he of course had a complete French translation, hence no call
> > to the French list. And (s)he probably didn't use the --call switch of
> > po-debconf-reportpo, hence no call for new translations in -i18n
> My bad, I am not familiar with the debconf localization process.

As Christian stated, you didn't do anything wrong! Looking at the new
version, you even corrected the string in all translations, which is
really great (not many maintainers would this, unfortunately).

Is the deadline for updates still Sun, 21 Feb 2010 10:34:03 +0100?

Greetings

Helge
-- 
  Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: Digital signature


Bug#569352: sun-java6: Broken URL in debconf to complete license

2010-02-11 Thread Sylvestre Ledru
Le jeudi 11 février 2010 à 22:17 +0100, Christian PERRIER a écrit :
> Quoting Helge Kreutzmann (deb...@helgefjell.de):
> 
> > Today a call for translation updates was made (only to some lists,
> > e.g. German and Swedish, but not e.g. for French or to -i18n for new
> 
> This happened probably because I sent an update for French today with
> a text suggesting the maintainer to issue such calls for translations
> when changing templates.
> 
> So, (s)he of course had a complete French translation, hence no call
> to the French list. And (s)he probably didn't use the --call switch of
> po-debconf-reportpo, hence no call for new translations in -i18n
My bad, I am not familiar with the debconf localization process.

Sorry,
Sylvestre





-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#569352: sun-java6: Broken URL in debconf to complete license

2010-02-11 Thread Christian PERRIER
Quoting Helge Kreutzmann (deb...@helgefjell.de):

> Today a call for translation updates was made (only to some lists,
> e.g. German and Swedish, but not e.g. for French or to -i18n for new

This happened probably because I sent an update for French today with
a text suggesting the maintainer to issue such calls for translations
when changing templates.

So, (s)he of course had a complete French translation, hence no call
to the French list. And (s)he probably didn't use the --call switch of
po-debconf-reportpo, hence no call for new translations in -i18n

And, nice catch for the URL, I didn't notice this..:-)




signature.asc
Description: Digital signature


Bug#569352: sun-java6: Broken URL in debconf to complete license

2010-02-11 Thread Sylvestre Ledru

> Today a call for translation updates was made (only to some lists,
> e.g. German and Swedish, but not e.g. for French or to -i18n for new
> translations). Looking at the strings the user is requested to accept
> a license, where more information supposedly is found on
> http://java.sun.com/notes
> 
> This page, however, is 404.
> 
> While I wonder why those information cannot be stored locally
> (probably because it can only be reviewed *after* the package has been
> installed) it has to be ensured that the user *can* review the
> license before installation.
> 
> A possible solution would be to place the license on a server under
> your (or Debians) control thus availablility can be ensured during the
> entire lifetime of this package.
OK, I will have a look on this bug in the next few days.

Sylvestre





-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#569352: sun-java6: Broken URL in debconf to complete license

2010-02-11 Thread Helge Kreutzmann
Package: sun-java6
Version: 6-18-2
Severity: serious
Justification: Policy 2.3
X-Debbugs-CC: Christian Perrier 
X-Debbugs-CC: debian-i...@lists.debian.org

Today a call for translation updates was made (only to some lists,
e.g. German and Swedish, but not e.g. for French or to -i18n for new
translations). Looking at the strings the user is requested to accept
a license, where more information supposedly is found on
http://java.sun.com/notes

This page, however, is 404.

While I wonder why those information cannot be stored locally
(probably because it can only be reviewed *after* the package has been
installed) it has to be ensured that the user *can* review the
license before installation.

A possible solution would be to place the license on a server under
your (or Debians) control thus availablility can be ensured during the
entire lifetime of this package.

If that solution would not be possible/acceptable then probably a
larger rewording in the templates would be necessary (instead of a
simple replacement of an URL), so translation efforts probably should
be postponed?

-- 
  Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: Digital signature