Re: trasferimento di debian.it
Ciao! Niente flame, per favore. On Fri, 03 Jul 2009 09:42:49 +0200, Stefano Zacchiroli wrote: > On Fri, Jul 03, 2009 at 01:02:29AM +0200, Samuele Giovanni Tonon wrote: >> questo perche' il tuo browser dice che vuoi la pagina in inglese, quindi >> puoi digitare anche debian.fi o debian.ru, la pagina che ti restituisce >> e' in inglese. > > L'use case che avevo in mente era quello di un ut[eo]nto che non ha > Debian installato sul computer e che magari sta navigando usando un > browser non suo (internet cafe, computer di un amico, ...). In quel > caso, mi sembra ragionevole richiedere che se va su debian.it abbia in > risposta una pagina in Italiano anche a prescindere da tutti questi > fattori. No, altrimenti non ha idea avere delle preferenze nei vari browser: se l'internet café *italiano* non è configurato correttamente (cioè con preferenza per it_IT), allora non è un problema nostro. >> > http://www.debian.org/index.it.html (c'è in fondo alla pagina se si >> > sceglie "in italiano"). >> > >> > Marco: puoi cambiare il redirect in modo che punti a quella pagina che >> > non è soggetta a content negotiation? >> Questa e' un'ottima idea: veloce "sporca" e efficace :-) > > Eh :-) FWIW, io sono contrario, sarebbe meglio qualcosa del tipo d.o/it/, che però non è possibile ATM. Detto ciò, la maggioranza vince! Grazie, ciao, Gismo / Luca pgpiagQut4D6O.pgp Description: PGP signature
Re: trasferimento di debian.it
On Fri, Jul 03, 2009 at 01:30:41AM +0200, Marco d'Itri wrote:
> > Marco: puoi cambiare il redirect in modo che punti a quella pagina che
> > non è soggetta a content negotiation?
> Potrei anche farlo, ma al primo click finiranno di nuovo sulle pagine
> negoziate. È utile o crea ancora più confusione?
Personalmente, lo ritengo utile comunque: almeno diamo la possibilità
di capire cos'è Debian ad un solo-italiofono (e magari di capire che è
finito sul sito sbagliato :-)). Da lì in poi, si ricade in un problema
che non è imputabile a noi, ma a www.d.o.
Ciao
--
Stefano Zacchiroli -o- PhD in Computer Science \ PostDoc @ Univ. Paris 7
z...@{upsilon.cc,pps.jussieu.fr,debian.org} -<>- http://upsilon.cc/zack/
Dietro un grande uomo c'è ..| . |. Et ne m'en veux pas si je te tutoie
sempre uno zaino ...| ..: | Je dis tu à tous ceux que j'aime
signature.asc
Description: Digital signature
Re: trasferimento di debian.it
On Jul 02, Stefano Zacchiroli wrote: > ma, proprio ora, ho trovato questo link: > http://www.debian.org/index.it.html (c'è in fondo alla pagina se si > sceglie "in italiano"). > > Marco: puoi cambiare il redirect in modo che punti a quella pagina che > non è soggetta a content negotiation? Potrei anche farlo, ma al primo click finiranno di nuovo sulle pagine negoziate. È utile o crea ancora più confusione? -- ciao, Marco signature.asc Description: Digital signature
Re: trasferimento di debian.it
On Fri, Jul 03, 2009 at 01:02:29AM +0200, Samuele Giovanni Tonon wrote:
> questo perche' il tuo browser dice che vuoi la pagina in inglese, quindi
> puoi digitare anche debian.fi o debian.ru, la pagina che ti restituisce
> e' in inglese.
L'use case che avevo in mente era quello di un ut[eo]nto che non ha
Debian installato sul computer e che magari sta navigando usando un
browser non suo (internet cafe, computer di un amico, ...). In quel
caso, mi sembra ragionevole richiedere che se va su debian.it abbia in
risposta una pagina in Italiano anche a prescindere da tutti questi
fattori.
> > http://www.debian.org/index.it.html (c'è in fondo alla pagina se si
> > sceglie "in italiano").
> >
> > Marco: puoi cambiare il redirect in modo che punti a quella pagina che
> > non è soggetta a content negotiation?
> Questa e' un'ottima idea: veloce "sporca" e efficace :-)
Eh :-)
--
Stefano Zacchiroli -o- PhD in Computer Science \ PostDoc @ Univ. Paris 7
z...@{upsilon.cc,pps.jussieu.fr,debian.org} -<>- http://upsilon.cc/zack/
Dietro un grande uomo c'è ..| . |. Et ne m'en veux pas si je te tutoie
sempre uno zaino ...| ..: | Je dis tu à tous ceux que j'aime
signature.asc
Description: Digital signature
