Re: Como posso começar?
Em Fri, 19 Dec 2003 19:52:53 -0200, Franz Gustav Niederheitmann [EMAIL PROTECTED] escreveu: Somos apenas 11 desenvolvedores oficiais e o projeto Debian-BR tem sido levado principalmente (com todo respeito às contribuições individuais esporádicas) por exércitos de um homem só. Você olha pra o trabalho e ele é impressionante, você vai ver quais foram os tradutores que conseguiram atingir tanta quantidade/qualidade e descobre que são 1 ou 2 pessoas que trabalharam violentamente. mas como se tornar um desenvolvedor oficial? eu programo em c/c++ e gostaria de contribuir tb. Naum sou taum esperiente em linux, ms gostaria de ajudar tb... Comece a contribuir com o Debian informalmente... conserte bugs... Quando se tornar mais familiarizado com o processo você certamente já conhecerá algum desenvolvedor bem o suficiente pra convencê-lo a te indicar pra o Debian, aí você faz os testes e entra. O importante é começar a ajudar! []s! PS: não use Reply-To quando postar pra listas, a resposta deve ir para a lista, normalmente. -- [EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha http://people.debian.org/~kov Debian: http://www.debian.org * http://www.debian-br.org Não deixe para amanhã, o WML que você pode traduzir hoje! http://debian-br.alioth.debian.org/?id=WebWML
Re: Como posso começar?
Em Thu, 18 Dec 2003 14:13:35 -0300 (BRT), [EMAIL PROTECTED] escreveu: Olá pessoal da lista, Oi! Gostaria de saber como posso começar a desenvolver. Quais são os passos a serem tomados, como posso me engajar em alguma coisa. Tenho muita Comece com tradução =). O melhor jeito de se familiarizar com um projeto, na minha opinião e experiência é sendo um tradutor desse projeto. Você pode ver a página do Debian-BR, na seção projetos: http://www.debian-br.org/ Não se acanhe em começar novos manuais, também... nós podemos e devemos criar mais produtos/artigos/documentos nacionais. agradeço. Gostaria de saber também se a comunidade aqui do Brasil que desenvolve para Debian e grande e ativa. Eu costumo dizer que nossa comunidade *desenvolvedora* é muito pequena. Eu acho isso uma vergonha, porque o Brasil tem potencial muito grande para ser um grande contribuidor da comunidade, mas vejo que nós brasileiros contribuímos *muito pouco*. Somos apenas 11 desenvolvedores oficiais e o projeto Debian-BR tem sido levado principalmente (com todo respeito às contribuições individuais esporádicas) por exércitos de um homem só. Você olha pra o trabalho e ele é impressionante, você vai ver quais foram os tradutores que conseguiram atingir tanta quantidade/qualidade e descobre que são 1 ou 2 pessoas que trabalharam violentamente. Eu ainda estou pra ver o que os brasileiros conseguem contribuir! []s! -- [EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha http://people.debian.org/~kov Debian: http://www.debian.org * http://www.debian-br.org Não deixe para amanhã, o WML que você pode traduzir hoje! http://debian-br.alioth.debian.org/?id=WebWML
Re: Como posso começar?
Tenho uma pergunta: este lista é para portuguese brasileiro ou portuguese portuguese? Até agora, parece-me que é apenas do Brasil. O Debian não distingue entre estes? Um abraço, Millis
Re: Como posso começar?
Negativo! Utilizamos apenas uma lista para os usuarios de lingua portuguesa. Tanto pt_BR quanto pt_PT ou pt_AN e por ai vai... On Fri, 19 Dec 2003 16:52:00 + Millis Miller [EMAIL PROTECTED] wrote: Tenho uma pergunta: este lista é para portuguese brasileiro ou portuguese portuguese? Até agora, parece-me que é apenas do Brasil. O Debian não distingue entre estes? Um abraço, Millis -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -- Andre Filipe de Assuncao e Brito decko em #debian-br @ irc.debian.org ICQ#45427385 / JabberID: [EMAIL PROTECTED] Sitio == http://filipebrito.blogspot.com Camara SonhadorEngenheiro de Final de Semana Artista de Rua Tradutor solidario CIPSGA - Software Livre no Brasil - http://www.cipsga.org.br Projeto Debian-BR - http://www.debian-br.org Projeto Debian-SP - http://sp.debian-br.org
Re: Como posso começar?
Em Fri, 19 Dec 2003 16:52:00 +, Millis Miller [EMAIL PROTECTED] escreveu: Tenho uma pergunta: este lista é para portuguese brasileiro ou portuguese portuguese? Até agora, parece-me que é apenas do Brasil. É pra falantes de português, mas a minha impressão é de que os brasileiros são maioria no Debian, quando se trata de falantes de português. Na página do Debian, por exemplo, não existe um projeto de tradução pt_PT e nós tomamos conta do 'pt'. []s! -- [EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha http://people.debian.org/~kov Debian: http://www.debian.org * http://www.debian-br.org Não deixe para amanhã, o WML que você pode traduzir hoje! http://debian-br.alioth.debian.org/?id=WebWML
Re: Como posso começar?
Em Sex, 2003-12-19 s 12:58, Gustavo Noronha Silva escreveu: Em Thu, 18 Dec 2003 14:13:35 -0300 (BRT), [EMAIL PROTECTED] escreveu: Somos apenas 11 desenvolvedores oficiais e o projeto Debian-BR tem sido levado principalmente (com todo respeito s contribuies individuais espordicas) por exrcitos de um homem s. Voc olha pra o trabalho e ele impressionante, voc vai ver quais foram os tradutores que conseguiram atingir tanta quantidade/qualidade e descobre que so 1 ou 2 pessoas que trabalharam violentamente. mas como se tornar um desenvolvedor oficial? eu programo em c/c++ e gostaria de contribuir tb. Naum sou taum esperiente em linux, ms gostaria de ajudar tb...
Como posso começar?
Olá pessoal da lista, Gostaria de saber como posso começar a desenvolver. Quais são os passos a serem tomados, como posso me engajar em alguma coisa. Tenho muita força de vontate mas to meio perdido. Se alguém puder me ajudar eu agradeço. Gostaria de saber também se a comunidade aqui do Brasil que desenvolve para Debian e grande e ativa. Desde já agradeço. João Salvatti.
Re: Como posso começar?
[EMAIL PROTECTED] writes: Olá pessoal da lista, Ola Joao :-) Gostaria de saber como posso começar a desenvolver. Quais são os passos a serem tomados, como posso me engajar em alguma coisa. Tenho muita força de vontate mas to meio perdido. Se alguém puder me ajudar eu agradeço. Gostaria de saber também se a comunidade aqui do Brasil que desenvolve para Debian e grande e ativa. Voce pode ajudar de /varias/ formas. Tem um esforco bastante grande para a traducao e eh sempre necessario mais pessoas para essa tarefa. Eu pessoalmente tenho me envolvido mais na parde de desenvolvimento pois jah trabalhei com o APT bastante e hoje estou trabalhando no Debian Installer. A comunidade do Debian eh enorme aqui no Brasil. Temos muitos colaboradores. Se quiser voce pode ser mais um :-) []s -- O T A V I OS A L V A D O R - E-mail: [EMAIL PROTECTED] UIN: 5906116 GNU/Linux User: 239058 GPG ID: 49A5F855 Home Page: http://www.freedom.ind.br/otavio -
