Bug#240654: [INTL:tr] Turkish po-debconf translation
Package: locales
Version: 2.3.2.ds1-11
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the Turkish po-debconf translation.
(Thanks to Ercin EKER [EMAIL PROTECTED])
Regards,
--
roktas
# Turkish translation of locales.
# This file is distributed under the same license as the locales package.
# Erin EKER [EMAIL PROTECTED], 2004.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: locales\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2003-11-01 23:07-0500\n
PO-Revision-Date: 2004-03-28 18:15+0300\n
Last-Translator: Erin EKER [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Trke [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.3.1\n
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:4
msgid Select locales to be generated.
msgstr Olu?turulacak yerelleri sein.
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:4
msgid
Locale is a framework to switch between multiple languages for users who can
select to use their language, country, characters, collation order, etc.
msgstr
Yerel (locale), kullanclarn kullanmak istedi?i dil, lke, karakter, sralama
?ekli gibi dile
zg ayarlar arasnda kolayca gei? yapmasn sa?layan bir yapdr.
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:4
msgid
Choose which locales to generate. The selection will be saved to `/etc/
locale.gen', which you can also edit manually (you need to run `locale-gen'
afterwards).
msgstr
Olu?turulacak yerelleri seiniz. Yaplan seim '/etc/locale.gen' dosyas
iinde
saklanacaktr. Daha sonra bu dosyay elle de?i?tirebilirsiniz (bunu yaptktan
sonra
`locale-gen' komutunu al?trmanz gerekecektir).
#. Type: select
#. Choices
#: ../debhelper.in/locales.templates:14
msgid None, ${locales}
msgstr Hibiri, ${locales}
#. Type: select
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:16
msgid Which locale should be the default in the system environment?
msgstr Sistem iin ntanml yerel hangisi olacak?
#. Type: select
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:16
msgid
Many packages in Debian use locales to display text in the correct language
for users. You can change the default locale if you're not a native English
speaker. These choices are based on which locales you have chosen to
generate.
msgstr
?o?u Debian paketi mesajlar gstermekte kullanaca? dili belirlemek iin
yerelleri kullanr. Ana diliniz ngilizce de?il ise ntanml yereli
de?i?tirebilirsiniz.
Btn bu seimler, olu?turulmak zere seti?iniz yerellere gre belirlenir.
#. Type: select
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:16
msgid
Note: This will select the language for your whole system. If you're running
a multi-user system where not all of your users speak the language of your
choice, then they will run into difficulties and you might want not to set a
default locale.
msgstr
Not: Bu ayar, sisteminizin btnnde kullanlacak dili seecektir. E?er farkl
dilleri
konu?an kullanclarn da bulundu?u ok kullancl bir sistem
al?tryorsanz, bu kullanclar baz zorluklarla kar?la?abilir. Bu
nedenle ntanml bir yerel belirlememeyi isteyebilirsiniz.
Bug#240726: Packaging failed during build.
Package: libc6 Version: 2.3.2.ds1-11 When trying to build glibc on amd64 it seems to compile fine, it even already created glibc-doc_2.3.2.ds1-11_all.deb and locales_2.3.2.ds1-11_all.deb but then fails with like this: dpkg-deb: building package `locales' in `../locales_2.3.2.ds1-11_all.deb'. touch /usr/src/glibc-2.3.2.ds1/stamp-dir/binaryinst_locales Running debhelper for libc6 dh_testroot dh_installdirs -plibc6 dh_install -plibc6 cp: cannot stat `./debian/tmp-libc/usr/lib/gconv/gconv-modules': No such file or directory dh_install: command returned error code 256 make: *** [/usr/src/glibc-2.3.2.ds1/stamp-dir/binaryinst_libc6] Error 1 Build command 'cd glibc-2.3.2.ds1 dpkg-buildpackage -b -uc' failed. Kurt -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
imbproove your health
Afteru the age of twenty-onee, your body slowly stopsq releasing an important hormovne known as Human Growgth Hocrmone. The reduction of Human Growmth Hofrmone, which regulates levels of other hotrmones in the body (including testosteromne, estroglen, progesterowne, and melatonlin) is directly responsible for many of the most common signsrl of growing old, such as wrinkles, gray hair, decreased energy, and diminished semfxual function. Human Growfth Horumone Boost your immuneh system Rejuvenalte your body and mind Feel looky younger Reduce wrivnkles, lose weight, decrease cellhulite Restore your syex drive and vyfigor Revitlalize your heart, liver, kidneys lungs Maintain musclfe mass Refresh memory, mood and mentagkl energy Sleep soundldy and awake rested Help eliminate streess, fatigue and depression 2 Read http://mybestchoice.net/hgh/index.php?pid=eph9058 for more information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#235759: Comentar on which replacement for German quotes
Hi, as a German native speaker with some interest on typography but virtually no knowledge on UTF-8 some comments: The common quotes in German today are double open quotes (low position) U201E together with double closed quote (high position) U201C The current conversion ,,text looks strange because the opening quotes don't match the closing quotes. French quotes are relatively uncommon in today's German. If you use them, you also have to be aware that in Swiss German the French closed quotes are used as opening quotes and vice versa. Intuitively, I'd have used the English quotes if German quotes are not available. I am a bit surprised that this discussion and all patches sent only cover de_DE, although there are altogether three common de_ locales plus two others the locales package supports. If you fix this issue, it should be properly fixed for all de_ locales. cu Adrian -- Is there not promise of rain? Ling Tan asked suddenly out of the darkness. There had been need of rain for many days. Only a promise, Lao Er said. Pearl S. Buck - Dragon Seed -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
