Re: filesystem per condivisione file Linux -- Mac

2012-05-23 Per discussione .Nick
Credo che il supporto ntfs vada bene sul Mac fino alla versione snow Leopard... 
Con lion si é complicata la situazione, l'ntfs viene letto ma non scritto e con 
ntfs-3G (forse a pagamento per Mac) il transfer rate è lentissimo. Esiste una 
procedura che installa la compatibilità usata da apple in snow su lion...
.Nick

--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/6c7d4a1d-938d-4578-b08b-89a378a14...@tiscali.it



Re: alcuni programmi si aprono lentissimamente

2012-05-23 Per discussione Duffy DaC
[Luca Costantino, martedì 22 maggio 2012]
 alcuni programmi, tra cui dolphin, gwenview, okular sono lentissimi
 ad aprirsi, ovvero ci mettono circa un minutino

Io proverei da linea di comando a lanciare l'applicazione 
con strace.
Ad esempio: strace gwenview (anche redirigendo l'output su un file)

Giusto per vedere se si riesce a capire cosa fa mentre è in attesa.

-- 
DaC


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201205231144.23764.duffy...@gmail.com



Problema con programma Wine

2012-05-23 Per discussione Nicola Manca

Buongiorno,
Oggi ha smesso di funzionare un programma con wine (Skyrim). Uso 
playonlinux, wine è alla versione stabile 1.4 e fino a ieri andava tutto 
alla perfezione. Funzionano ancora bene tutti gli altri programmi, sia 
quelli che ho nella stessa installazione (Steam, Civilization V) sia 
quelli in altre.


La cosa è strana, optirun funziona correttamente (con glxspheres almeno) 
el'unico errore che mi da Skyrim è:



*** glibc detected *** c:\program files\steam\steamapps\common\skyrim\TESV.exe: 
malloc(): memory corruption: 0xf40f2850 ***
=== Backtrace: =
/lib32/libc.so.6(+0x6f121)[0xf7383121]
/lib32/libc.so.6(+0x71f24)[0xf7385f24]
/lib32/libc.so.6(__libc_calloc+0xab)[0xf738729b]
/usr/lib32/libXi.so.6(XIQueryDevice+0x1b3)[0x7e09c943]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/winex11.drv.so(+0x39c2e)[0x7e0d9c2e]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/winex11.drv.so(+0x3a4e9)[0x7e0da4e9]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/winex11.drv.so(X11DRV_WindowMessage+0xdc)[0x7e0f222c]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(+0x77623)[0x7ed75623]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(+0x77729)[0x7ed75729]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(+0x78d78)[0x7ed76d78]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(+0x7a7c2)[0x7ed787c2]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(+0x7a993)[0x7ed78993]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(__wine_send_input+0x21)[0x7ed59901]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/winex11.drv.so(+0x3a701)[0x7e0da701]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/winex11.drv.so(+0x3a9c2)[0x7e0da9c2]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/winex11.drv.so(+0x2886c)[0x7e0c886c]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/winex11.drv.so(+0x29188)[0x7e0c9188]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(PeekMessageW+0x58)[0x7ed7ca78]
[0x16651f4]
/home/nicola/.PlayOnLinux//wine/linux-x86/1.4/lib/wine/user32.dll.so(PeekMessageA+0x5a)[0x7ed7cb9a]
[0x16651c4]
[0x68a40e]
[0xfb09dee8]
=== Memory map: 

[...]

Ho pensato che se sapessi quali sono gli ultimi pacchetti aggiornati 
potrei tornare indietro e vedere se torna a funzionare, ma come lo 
scopro? sennò che altro potrei fare?



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbcd64e.9030...@gmail.com



Re: Problema con programma Wine

2012-05-23 Per discussione Gabriele 'LightKnight' Stilli
mercoledì 23 maggio 2012, alle 14:21, Nicola Manca scrive:

 Ho pensato che se sapessi quali sono gli ultimi pacchetti aggiornati
 potrei tornare indietro e vedere se torna a funzionare, ma come lo
 scopro? sennò che altro potrei fare?

Per guardare gli ultimi pacchetti aggiornati puoi vedere i log di dpkg,
apt e, se lo usi, aptitude:

/var/log/dpkg.log*
/var/log/apt/*
/var/log/aptitude*

Gabriele :-)

-- 
http://poisson.phc.unipi.it/~stilli/
http://lightknight.homelinux.org/blog/
Meglio essere ottimisti e avere torto, che pessimisti e avere ragione
[Albert Einstein]


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Problema con programma Wine [downgrade driver Nvidia]

2012-05-23 Per discussione Nicola Manca

Il 23/05/2012 14:55, Gabriele 'LightKnight' Stilli ha scritto:

mercoledì 23 maggio 2012, alle 14:21, Nicola Manca scrive:


Ho pensato che se sapessi quali sono gli ultimi pacchetti aggiornati
potrei tornare indietro e vedere se torna a funzionare, ma come lo
scopro? sennò che altro potrei fare?


Per guardare gli ultimi pacchetti aggiornati puoi vedere i log di dpkg,
apt e, se lo usi, aptitude:

/var/log/dpkg.log*
/var/log/apt/*
/var/log/aptitude*

Gabriele :-)



Credo che l'arcano si sia svelato, aggiornamento dei driver NVidia, 
dalla versione 295.40-1 alla 295.49-1. Ora pensavo di fare il downgrade, 
cosa mi consigliate? farlo a mano scaricando i pacchetti o usando 
l'installerdal sito Nvidia.com?nel secondo caso forse ci potrebbero 
essere problemi con Bumblebee



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbcfa22.70...@gmail.com



Quale storage fs

2012-05-23 Per discussione SpawnAngel

Salve a tutta la lista,

da poco ho messo su un notebook con un doppio hard disk (a scapito del 
lettore dvd...), un ssd da 120 GB per il sistema, e un hd da 1 TB per lo 
storage.


Attualmente sto utilizzando i seguenti fs:
- ssd: ext4;
- hd: ext4.

Volevo sapere però se ci fosse un fs per l'hd che mi garantisse 
prestazioni maggiori, così da sentire sempre meno la differenza tra i due...


Buona serata

giuseppe


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbd0077.7000...@gmail.com



Re: APT - repository Italiani

2012-05-23 Per discussione Alessandro Baggi

Salve ragazzi,
io ho avuto il problema anche oggi
sono emigrato in us  :D


On 05/22/2012 11:33 PM, Federico Bruni wrote:

Il 22/05/2012 21:40, Felipe Salvador ha scritto:

È ufficiale, siamo emigrati tutti in svizzera.


io sono emigrato in Francia :-)





--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbd1e64.8060...@gmail.com



Re: [quasi risolto] alcuni programmi si aprono lentissimamente

2012-05-23 Per discussione cosmo
In data mercoledì 23 maggio 2012 19:12:48, Luca Costantino ha scritto:
 sembrerebbe tutto ok...

ifupdown è installato?


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201205231940.48975.cos...@riseup.net



Re: ifupdown rimosso per dipendenze

2012-05-23 Per discussione Alessandro Baggi

Ciao Nicola,
grazie per le info.

Saluti, Alessandro.

On 05/22/2012 10:33 PM, Nicola Manca wrote:

Il 22/05/2012 20:19, Alessandro Baggi ha scritto:

Ciao GIancarlo,
grazie per le info.

NIcola te sei su squeeze?

Saluti.



Wheezy pure io, non credo che su squeeze il problema sussista, e 
comunque ora non ci sono più problemi di dipendenze ed ho reinstallato 
ifupdown senza problemi (insieme a netbase).


ciao!





--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbd1ffe.7060...@gmail.com



Re: [quasi risolto] alcuni programmi si aprono lentissimamente

2012-05-23 Per discussione Luca Costantino
Il 23 maggio 2012 19:40, cosmo cos...@riseup.net ha scritto:
 In data mercoledì 23 maggio 2012 19:12:48, Luca Costantino ha scritto:
 sembrerebbe tutto ok...

 ifupdown è installato?

non lo era, installato ora, tra un po' provo a riavviare...
le altre interfacce però vengono tirate su da sole e funzionano

grazie in ogni caso :)


-- 
Chiave pubblica http://luca.costantino.googlepages.com/luca.costantino.asc

Prima di tutto vennero a prendere gli zingari e fui contento, perché
rubacchiavano.
Poi vennero a prendere gli ebrei e stetti zitto, perché mi stavano antipatici.
Poi vennero a prendere gli omosessuali, e fui sollevato, perché mi
erano fastidiosi.
Poi vennero a prendere i comunisti, e io non dissi niente, perché non
ero comunista.
Un giorno vennero a prendere me, e non c’era rimasto nessuno a protestare.
(Martin Niemöller)


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/ca+vfghynmtdapw8q8pezybsbosppybtrx7kjm6ubeux50df...@mail.gmail.com



Re: APT - repository Italiani

2012-05-23 Per discussione alfatangoxt
On 22/05/2012 23:33, Federico Bruni wrote:
 Il 22/05/2012 21:40, Felipe Salvador ha scritto:
 È ufficiale, siamo emigrati tutti in svizzera.
 
 io sono emigrato in Francia :-)
 
 

Io ho risolto levando la nazionalita'


da cosi ftp://ftp.ch.debian.org/;

a cosi  ftp://ftp.debian.org/;

:) Michele



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: Problema con programma Wine [downgrade driver Nvidia]

2012-05-23 Per discussione alfatangoxt
On 23/05/2012 16:54, Nicola Manca wrote:
 Il 23/05/2012 14:55, Gabriele 'LightKnight' Stilli ha scritto:
 mercoledì 23 maggio 2012, alle 14:21, Nicola Manca scrive:

 Ho pensato che se sapessi quali sono gli ultimi pacchetti aggiornati
 potrei tornare indietro e vedere se torna a funzionare, ma come lo
 scopro? sennò che altro potrei fare?

 Per guardare gli ultimi pacchetti aggiornati puoi vedere i log di dpkg,
 apt e, se lo usi, aptitude:

 /var/log/dpkg.log*
 /var/log/apt/*
 /var/log/aptitude*

 Gabriele :-)

 
 Credo che l'arcano si sia svelato, aggiornamento dei driver NVidia,
 dalla versione 295.40-1 alla 295.49-1. Ora pensavo di fare il downgrade,
 cosa mi consigliate? farlo a mano scaricando i pacchetti o usando
 l'installerdal sito Nvidia.com?nel secondo caso forse ci potrebbero
 essere problemi con Bumblebee
 
 

Prova i beta come sto usando io che non sono male :)

li trovi qui
http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=122606

Ciao Michele



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


[RISOLTO] alcuni programmi si aprono lentissimamente

2012-05-23 Per discussione Luca Costantino
era proprio quello...

grazie a tutti :)


-- 
Chiave pubblica http://luca.costantino.googlepages.com/luca.costantino.asc

Prima di tutto vennero a prendere gli zingari e fui contento, perché
rubacchiavano.
Poi vennero a prendere gli ebrei e stetti zitto, perché mi stavano antipatici.
Poi vennero a prendere gli omosessuali, e fui sollevato, perché mi
erano fastidiosi.
Poi vennero a prendere i comunisti, e io non dissi niente, perché non
ero comunista.
Un giorno vennero a prendere me, e non c’era rimasto nessuno a protestare.
(Martin Niemöller)


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CA+vfGHY8tPJH30YhsXbvyznG6OCz6Mw5SAH+Me=p40fuidt...@mail.gmail.com



Re: Quale storage fs

2012-05-23 Per discussione dea

 Volevo sapere però se ci fosse un fs per l'hd che mi garantisse 
 prestazioni maggiori, così da sentire sempre meno la differenza tra 
 i due...

Ciao !

E' impossibile che un FS riesca a darti le prestazioni di un SSD rispetto ad
un HDD.
Per capirci, il tempo di seek di un SSD è di 0.1 ms, quello di un HDD da
15.000 rpm è di 5-6 ms, idem il trasfer rate lineare, oltre 500 Mbyte al sec.
per il primo, meno della metà per il secondo.

Per un SSD usa EXT4, ed anche per un HDD.

:)

Poi se vuoi sperimentare FS esotici ce ne sono a bizzeffe (ma dipende per COSA
lo usi...), ogni FS ha caratteristiche proprie che vanno scelte con attenzione
in base a come usi lo storage.

CIAO

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120523192517.m29...@corep.it



Re: Problema con programma Wine [downgrade driver Nvidia]

2012-05-23 Per discussione Nicola Manca

Il 23/05/2012 20:00, alfatangoxt ha scritto:

On 23/05/2012 16:54, Nicola Manca wrote:

Il 23/05/2012 14:55, Gabriele 'LightKnight' Stilli ha scritto:

mercoledì 23 maggio 2012, alle 14:21, Nicola Manca scrive:


Ho pensato che se sapessi quali sono gli ultimi pacchetti aggiornati
potrei tornare indietro e vedere se torna a funzionare, ma come lo
scopro? sennò che altro potrei fare?


Per guardare gli ultimi pacchetti aggiornati puoi vedere i log di dpkg,
apt e, se lo usi, aptitude:

/var/log/dpkg.log*
/var/log/apt/*
/var/log/aptitude*

Gabriele :-)



Credo che l'arcano si sia svelato, aggiornamento dei driver NVidia,
dalla versione 295.40-1 alla 295.49-1. Ora pensavo di fare il downgrade,
cosa mi consigliate? farlo a mano scaricando i pacchetti o usando
l'installerdal sito Nvidia.com?nel secondo caso forse ci potrebbero
essere problemi con Bumblebee




Prova i beta come sto usando io che non sono male :)

li trovi qui
http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=122606

Ciao Michele



Sopno passato a SID, ma nulla, tutti i programmi con accelerazione 
grafica in wine non vanno.. sempre il solito problema di allocazione di 
memoria.


se fosse un problema hardware?

magari domani provo a fare una installazione fresca di stable e vedo che 
succede.



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbd3d41.7030...@gmail.com



Re: Problema con programma Wine [downgrade driver Nvidia]

2012-05-23 Per discussione cosmo
In data mercoledì 23 maggio 2012 21:40:49, Nicola Manca ha scritto:
 se fosse un problema hardware?

E se evitassi di mischiare i repository ufficiali con quelli di terze parti?
Wine 1.3.15 è in sid e tra poco entrerà l'1.4; conviene provare.
saluti


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201205232157.18547.cos...@riseup.net



Re: Quale storage fs

2012-05-23 Per discussione Mattia Rizzolo
Il 23/05/2012 17:21, SpawnAngel ha scritto:
ciao,

 Attualmente sto utilizzando i seguenti fs:
 - ssd: ext4;

non ha molto a che vedere con quello che hai detto, però per un ssd ti
consiglio di disattivare il journal, che anche se ha la sua utilità,
riduce la vita dell'ssd :)

-- 
ciao,
Mattia


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbd50c5.9020...@gmail.com



Re: Problema con programma Wine [downgrade driver Nvidia]

2012-05-23 Per discussione Nicola Manca

Il 23/05/2012 21:57, cosmo ha scritto:

In data mercoledì 23 maggio 2012 21:40:49, Nicola Manca ha scritto:

se fosse un problema hardware?


E se evitassi di mischiare i repository ufficiali con quelli di terze parti?
Wine 1.3.15 è in sid e tra poco entrerà l'1.4; conviene provare.
saluti




uso tutto tramite playonlinux


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbd576b.9070...@gmail.com



aiutino bash script

2012-05-23 Per discussione Piviul
Ciao a tutti avrei bisogno in uno script bash di inserire in una 
variabile un comando, parametri inclusi. Il problema è che i parametri 
possono contenere spazi quindi qualcosa come


function myfunc
{
echo $1
}
cmd=myfunc \param 1\
$cmd

Non ha il comportamento desiderato (in $1 di myfunc ho infatti param 
non param 1).


In questi casi come si fa in bash?

Grazie

Piviul


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbdbedd.8080...@riminilug.it



Re: Traduzione Debian Administration Handbook

2012-05-23 Per discussione kalos
On 21/05/2012 11:59, Stefano Canepa wrote:
 Serve serve, come dice Giuseppe, dobbiamo correre. Più siamo meglio è.

Ci sono.
Felice di poter contribuire.


Saluti a tutti.


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbc91a1.6010...@nerdrug.org



Re: Traduzione Debian Administration Handbook

2012-05-23 Per discussione Dario

Il 21/05/2012 13:51, Dario Santamaria ha scritto:
 Brevemente, per ottenere i PO da tradurre, bisogna:

 PRE: Innanzitutto dotarsi di publican e git, dando un apt-get install
 publican publican-debian git
 (ricordo che 'publican-debian' è presente solo sui repository
 'sid/unstable', se avete la testing come me dovete scaricarvelo
 manualmente dal sito debian.org oppure aggiungere temporaneamente il
 repository 'unstable')

Aggiungo a quanto ben riportato e spiegato da Dario Santamaria
anche questo link [1].

Avevo dato la mia disponibilità a partecipare nelle traduzioni,
ma di fatto non ho mai iniziato.

Se posso nel mio piccolo mi farebbe piacere, specie
per questo libro.

Dario


--- Link ---
[1] 
http://jfearn.fedorapeople.org/en-US/Publican/2.0/html/Users_Guide/chap-Users_Guide-Installing_Publican.html#sect-Users_Guide-Installing_Publican-Windows_operating_systems



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbd1f52.7050...@gmail.com



Re: Traduzione Debian Administration Handbook

2012-05-23 Per discussione Giuseppe Sacco
Il giorno lun, 21/05/2012 alle 22.58 +0200, Dario Santamaria ha scritto:
[...]
 Qualcuno di voi che ha già contattato Raphael, può chiedergli se ci
 sono implicazioni legali da assolvere (ho letto qualche mail fa
 qualcuno che parlava di licenze)?

Questa è la sua risposta: «If you don't specify anything, you implicitly
release your translations under the same license as the book itself.
That's the minimum, but if you prefer you can be more liberal and
release the translation under a BSD license (or public domain)... it's
up to you. (It's OK because we can relicense it to GPL/CC-BY-SA from
BSD)»

Personalmente lascerei il tutto con la licenza originaria.

Ciao,
G.


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1337805405.6002.40.camel@scarafaggio