E_mail dal Debian Listmaster Team

2010-08-21 Thread pinguino
Negli ultimi mesi ho ricevuto due o tre e_mail dal Debian Listmaster 
Team . Qui sotto allego uno di questi messaggi.

Vorrei capire che significa.
Con google traduttore ho visto che "bounces" , significa "rimbalza".
Quindi mi dicono che in sette giorni c'e' stato 1 rimbalzo su 47 mails 
inviate.

Ci sono dei problemi con la mia e_mail ?
Come posso fare per risolverli ?

Grazie
Ciao
Claudio




Dear subscriber,

We've encountered some problems while sending listmail to your
emailaddress claudio.sandr...@fastwebnet.it.

In the last seven days we've seen bounces for the following list:
* debian-italian
1 bounce out of 47 mails in 7 days (2%, kick-score is 80%)
(http://lists.debian.org/bounces/C948CxaZ6MgsbgjBzaAKvA)

(The link above points to a copy of the latest bounce
and will be valid for seven days.)

If the bounce-rate passes the kick-score, our bounce-detection will forcibly
remove your subscription.

Bounces happen from time to time when spam slips through our filters but are
rejected by your mail provider.  If you are your own mail provider and use
'Before-Queue Content filtering', you should whitelist liszt.debian.org from
Content filtering.

However: You can safely ignore this message (and you will not be 
unsubscribed

 :-)  ) if your kick-score remains low.

For more information see http://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/FAQ

You are welcome to contact listmas...@lists.debian.org if you think this
message was sent in error.

Sincerely,
The Listmaster Team
-- http://lists.debian.org


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c6fd387.9090...@fastwebnet.it



Re: E_mail dal Debian Listmaster Team

2010-08-21 Thread Leonardo Boselli
Esattamente quello che dicono:  possibile che qualche ( 1 su 47 ) 
messaggio sia sytato rifiutato dal tui isp, forse a causa di filtri 
anti-spam . Ti dicono che se la soglia supera l'80% (ossia su 5 messaggi 
che mandano ne vengono respinti 4) ti cancellano dagli iscritti, 
altrimenti ignora il messaggio e ma dormi preoccupato: che avra` 
contenuto il messaggio che ti sei perso ? 
Per risolvere i problemi: alla radice usa un filtro antispam che accetti 
TUTTI i messaggi dal loro server.

--
Leonardo Boselli

On Sat, 21 Aug 2010, pinguino wrote:

Negli ultimi mesi ho ricevuto due o tre e_mail dal Debian Listmaster Team . 
Qui sotto allego uno di questi messaggi.

Vorrei capire che significa.
Con google traduttore ho visto che "bounces" , significa "rimbalza".
Quindi mi dicono che in sette giorni c'e' stato 1 rimbalzo su 47 mails 
inviate.

Ci sono dei problemi con la mia e_mail ?
Come posso fare per risolverli ?



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/alpine.deb.2.00.1008211548460.27...@dipolo.dicea.unifi.it



Re: E_mail dal Debian Listmaster Team

2010-08-21 Thread Francesca Ciceri
Ciao,

On Sat, Aug 21, 2010 at 03:24:23PM +0200, pinguino wrote:
> Negli ultimi mesi ho ricevuto due o tre e_mail dal Debian Listmaster
> Team . Qui sotto allego uno di questi messaggi.
> Vorrei capire che significa.
> Con google traduttore ho visto che "bounces" , significa "rimbalza".
> Quindi mi dicono che in sette giorni c'e' stato 1 rimbalzo su 47
> mails inviate.
> Ci sono dei problemi con la mia e_mail ?
> Come posso fare per risolverli ?
> 
> Grazie
> Ciao
> Claudio
> 

Ti comunicano semplicemente che non riescono a inviarti alcuni messaggi della
lista dal momento che tali messaggi vengono per l'appunto "rimbalzati". Il
punto è che se rimbalzi troppi messaggi (aka il tuo bounce-rate -per ora il
2%) supera il kick-score (per ora l'80%) ti disiscrivono forzatamente dalla
ML.
Pare che questo accada, in genere quando lo spam supera i filtri della mailing
list ma viene riconosciuto dal tuo provider di posta che quindi lo "rimbalza
al mittente", in realtà rimbalzandolo non al vero mittente (ovvero lo spammer)
ma al server della lista.
Ti consigliano ad esempio di inserire liszt.debian.org in white_list, così che
non sia riconosciuto come spam nessun messaggio inviato tramite i server della
ML, ma ciò ovviamente è valido solo se il filtro avviene tramite il tuo
computer e non via provider.
Come hai configurata la posta?

Francesca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100821140309.gd1...@kasbah



Re: E_mail dal Debian Listmaster Team

2010-08-21 Thread alessio
Il giorno Sat, 21 Aug 2010 15:24:23 +0200
pinguino  ha scritto:

> Negli ultimi mesi ho ricevuto due o tre e_mail dal Debian Listmaster 
> Team . Qui sotto allego uno di questi messaggi.
> Vorrei capire che significa.
> Con google traduttore ho visto che "bounces" , significa "rimbalza".
> Quindi mi dicono che in sette giorni c'e' stato 1 rimbalzo su 47
> mails inviate.
> Ci sono dei problemi con la mia e_mail ?
> Come posso fare per risolverli ?
> 
> Grazie
> Ciao
> Claudio
> 

ciao, vedo che anche tu hai fastweb come isp, il problema del bounce è
quasi certamente legato ai filtri antispam, sfortunatamente la
possibili opzioni sul portale fastweb sono poche e offrono poca libertà
di manovra, potresti disattivare completamente il controllo antispam,
oppure, se non ricordo male, puoi far si che le mail segnalate come
spam rimangano per 30 giorni in una directory di "quarantena".

in questo modo almeno hai modo di controllare che qualcosa di
importante venga erroneamente cancellato.

saluti, alessio.


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100821174213.0520b...@debian