Re: [RFR2] po-debconf://tgif

2011-02-22 Conversa Sergi Casbas 

Al 21/02/11 23:29, En/na Jordi Mallach ha escrit:

On Sun, Feb 20, 2011 at 09:02:35PM +0100, Sergi Casbas wrote:
   

# Copyright (c) 2004-2011 Software in the Public Interest, Inc.
 

Ara em coneixeràs en plan pejiguero. :)

2004-2011 vol dir que s'ha treballat en aquest fitxer en 2004, 2005, 2006,
2007, 2008, 2009, 2010 i 2011.  En aquest cas, realment hauriem de posar
2004, 2011. :)

   

Seleccioni la mida de paper a emprar per Tgif. Aquesta selecció s'afegirà al
fitxer de configuració global del Tgif.
 

Seleccioneu, a emprar pel Tgif

   

Seleccioni les unitats que ha d'emprar el Tgif al renderitzar la graella.
Això determinarà també l'escala quant l'opció d'ajust a la graella estigui
activat.
 

seleccioneu, quant -  quan, activat -  activada

Jordi
   
No no crec que siguis pejiguero, sinó exhaustiu. Com deien en un anunci 
de la Generalitat de Catalunya La feina ben feta no té fronteres, 
Llàstima que estigui mal pagada.-afegeix-ho jo-.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4d637c87.6060...@qscsoft.net

Re: [RFR2] po-debconf://tgif

2011-02-22 Conversa Guillem Jover 
On Mon, 2011-02-21 at 23:29:36 +0100, Jordi Mallach wrote:
 On Sun, Feb 20, 2011 at 09:02:35PM +0100, Sergi Casbas wrote:
  # Copyright (c) 2004-2011 Software in the Public Interest, Inc.
 
 Ara em coneixeràs en plan pejiguero. :)
 
 2004-2011 vol dir que s'ha treballat en aquest fitxer en 2004, 2005, 2006,
 2007, 2008, 2009, 2010 i 2011.  En aquest cas, realment hauriem de posar
 2004, 2011. :)

Si aquest © fa referència a la traducció, dubto que algú l'hagi
assignat a SPI?

salut,
guillem


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110222110019.ga1...@gaara.hadrons.org

Re: [RFR2] po-debconf://tgif

2011-02-22 Conversa Jordi Mallach 
On Tue, Feb 22, 2011 at 12:00:19PM +0100, Guillem Jover wrote:
 Si aquest © fa referència a la traducció, dubto que algú l'hagi
 assignat a SPI?

IIRC, és el copyright dels msgids. Hi ha un gran debat al respecte, però.
El boilerplate habitual sempre posava FSF, i jo ara per a coses de Debian
sempre pose SPI.

-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer http://www.debian.org/
jo...@sindominio.net jo...@debian.org http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110222182056.ga4...@aigua.oskuro.net

Re: [RFR2] po-debconf://tgif

2011-02-22 Conversa Jordi Mallach 
Per mi, està per a enviar.

-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer http://www.debian.org/
jo...@sindominio.net jo...@debian.org http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110222182202.gb4...@aigua.oskuro.net

Re: [RFR2] po-debconf://tgif

2011-02-21 Conversa Jordi Mallach 
On Sun, Feb 20, 2011 at 09:02:35PM +0100, Sergi Casbas wrote:
 # Copyright (c) 2004-2011 Software in the Public Interest, Inc.

Ara em coneixeràs en plan pejiguero. :)

2004-2011 vol dir que s'ha treballat en aquest fitxer en 2004, 2005, 2006,
2007, 2008, 2009, 2010 i 2011.  En aquest cas, realment hauriem de posar
2004, 2011. :)

 Seleccioni la mida de paper a emprar per Tgif. Aquesta selecció s'afegirà 
 al 
 fitxer de configuració global del Tgif.

Seleccioneu, a emprar pel Tgif

 Seleccioni les unitats que ha d'emprar el Tgif al renderitzar la graella. 
 Això determinarà també l'escala quant l'opció d'ajust a la graella 
 estigui 
 activat.

seleccioneu, quant - quan, activat - activada

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer http://www.debian.org/
jo...@sindominio.net jo...@debian.org http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110221222936.ga4...@aigua.oskuro.net