Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml
Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit : > Bonjour, > Un détail à propos des version "et demi", « Etch et demi » est citée entre > guillemets, tandis que pour Lenny, c'est Lenny et demi comme pour > une distribution normale. Il faudrait peut-être uniformiser tout ça, > l'utilisation des balises a ma préférence... Mmmh, à mon avis, etch et demi n'est pas une distribution à part entière, elle est appelée ainsi parce qu'elle « casse » avec la tradition en proposant une mise à jour plus complète, mais c'est finalement Etch r4. > > Ci-joint, la version mise à jour donc. > > Merci aux relecteurs. Une petite relecture, principalement des fautes de typo. -- Olaf' --- index.wml 2008-08-26 11:11:14.913340201 +0200 +++ olaf.index.wml 2008-08-26 11:10:50.110684347 +0200 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-08-04" SUMMARY="Lenny frozen, Debian GNU/Linux 4.0 updated to include support for newer hardware, Schedule for 8th annual Debian Conference announced, Debian Days around the world" +#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-08-04" SUMMARY="Lenny gelée, Debian GNU/Linux 4.0 mise à jour pour intégrer la prise en charge de matériels plus récents, Annoce du programme de la 8ème conférence annuelle Debian, Debian Days dans le monde entier" #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Arnaud Bonvallet" Nous avons le plaisir de vous présenter le huitième numéro de l'année des @@ -24,28 +24,30 @@ développement (Sid ou instable) vers la branche de test (Lenny) a été stoppée et les nouvelles versions de paquets seront validées manuellement. Sur demande, les mises à jour corrigeant des bogues de -sécurité, d'autres bogues important, ajoutant de la documentation ou incluant -des corrections de traduction pourront être approuvée par l'équipe de +sécurité, d'autres bogues importants, ajoutant de la documentation ou incluant +des corrections de traduction pourront être approuvées par l'équipe de publication. La sortie de Lenny est toujours prévue en septembre 2008. -Mise à jour de Debian GNU/Linux 4.0 intégrant le support de +Mise à jour de Debian GNU/Linux 4.0 intégrant la prise en charge de nouveaux matériels Le projet Debian http://www.debian.org/News/2008/20080726";>a publié une mise à jour de sa version stable Debian GNU/Linux 4.0 Etch, -appelée « Etch et demi ». Alors qu'habituellement ses mises à jour intègrent -principalement des corrections de sécurité et des corrections de bogues sévères, -pour la première fois le projet Debian a aussi ajouté le support de nouveau -matériel en introduisant de nouveaux pilotes et une mise à jour du noyau Linux -et de X.org. Les nouveaux pilotes sont optionnels et les anciens seront toujours -supportés. +appelée « Etch et demi ». Bien que ses mises à jour intègrent d'habitude +principalement des corrections de sécurité et des corrections de bogues +sévères, pour la première fois le projet Debian a aussi ajouté la prise en +charge de nouveaux matériels en introduisant de nouveaux pilotes et une mise à +jour du noyau Linux et de X.org. Les nouveaux pilotes sont optionnels et les +anciens seront toujours supportés. Les instructions détaillées de mise à jour sont disponibles respectivement, dans http://www.debian.org/News/2008/20080726";>l'annonce de publication, dans les http://www.debian.org/releases/etch/etchnhalf";>notes de publication -de « Etch et demi » et dans le http://www.debian.org/releases/etch/debian-intaller/etchnhalf";>guide d'installation de « Etch et demi ». +de « Etch et demi » et dans le http://www.debian.org/releases/etch/debian-intaller/etchnhalf";>guide +d'installation de « Etch et demi ». Annonce du programme de la huitième conférence annuelle Debian @@ -54,10 +56,10 @@ href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg1.html";>a annoncé le https://penta.debconf.org/dc8_schedule/";>programme de la huitième -conférence annuelle Debian, qui se déroulera du 10 au 16 août 2008 à Mar del +conférence annuelle Debian (« DebConf »), qui se déroulera du 10 au 16 août 2008 à Mar del Plata en Argentine. Comme d'habitude ce programme doit être considéré comme un « travail en cours », puisque certaines sessions seront organisées -spontanément, notamment les sessions BoF (« Birds of a father »). +spontanément, notamment les sessions BoF (« Birds of a Father »). Pour ceux qui ne pourront être présents, l'équipe vidéo de DebConf tentera de mettre à disposition les flux vidéos de toutes les sessions, les personnes intéressées pourront pointer leur lecteur multimédia (e.g. [EMAIL PROTECTED]. -Journées Debian autour du Monde +Journées Debian autour du monde Partout dans le Monde, les utilisateurs Debian se préparent à célébrer le -http://wiki.debian.org/DebianDay2008";>quinzième anniversaire du projet Debian -le 16 juillet 2008. -Aujourd'hui des journées Debian sont prévues au Nicaragua, Portugal, Chili, en Italie, -Bulgarie, Argentine et à huit endroits différe
Re: [ITT] wml://News/weekly/2008/09/index.wml
Julien Patriarca a écrit : > Je prends > Des nouvelles ? -- Olaf' signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: [ITT] wml://News/weekly/2008/09/index.wml
On Tue, Aug 26, 2008 at 01:40:14PM +0200, Thomas Péteul wrote: > Julien Patriarca a écrit : > > Je prends > > Des nouvelles ? Par ailleurs, des modifications ont été faites sur le cvs, il faut donc repartir du CVS : http://cvs.debian.org/webwml/english/News/weekly/2008/09/index.wml?rev=1.3&root=webwml&view=log -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml
La version mise à jour, intégrant les dernières corrections. Convaincu par la remarque d'Olaf', j'ai changé Lenny et demi en « Lenny et demi »... Merci aux relecteurs. Arnaud. #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-08-04" SUMMARY="Lenny gelée, Debian GNU/Linux 4.0 mise à jour pour intégrer la prise en charge de matériels plus récents, Annoce du programme de la 8ème conférence annuelle Debian, Debian Days dans le monde entier" #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Arnaud Bonvallet" Nous avons le plaisir de vous présenter le huitième numéro de l'année des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Voici quelques-uns des sujets abordés dans cette édition : Gel de Lenny ; Mise à jour de Debian GNU/Linux 4.0 intégrant le support de nouveaux matériels ; Annonce du programme de la huitième conférence annuelle Debian ; Journées Debian autour du Monde ; … et beaucoup plus encore. Gel de Lenny Marc Brockschmidt, a annoncé que Lenny, la prochaine publication stable, a été http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg7.html";>gelée comme http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg5.html";>prévu. La transition automatique des nouvelles versions de paquets de la branche de développement (Sid ou instable) vers la branche de test (Lenny) a été stoppée et les nouvelles versions de paquets seront validées manuellement. Sur demande, les mises à jour corrigeant des bogues de sécurité, d'autres bogues importants, ajoutant de la documentation ou incluant des corrections de traduction pourront être approuvées par l'équipe de publication. La sortie de Lenny est toujours prévue en septembre 2008. Mise à jour de Debian GNU/Linux 4.0 intégrant la prise en charge de nouveaux matériels Le projet Debian http://www.debian.org/News/2008/20080726";>a publié une mise à jour de sa version stable Debian GNU/Linux 4.0 Etch, appelée « Etch et demi ». Bien que ses mises à jour intègrent d'habitude principalement des corrections de sécurité et des corrections de bogues sévères, pour la première fois le projet Debian a aussi ajouté la prise en charge de nouveaux matériels en introduisant de nouveaux pilotes et une mise à jour du noyau Linux et de X.org. Les nouveaux pilotes sont optionnels et les anciens seront toujours supportés. Les instructions détaillées de mise à jour sont disponibles respectivement, dans http://www.debian.org/News/2008/20080726";>l'annonce de publication, dans les http://www.debian.org/releases/etch/etchnhalf";>notes de publication de « Etch et demi » et dans le http://www.debian.org/releases/etch/debian-intaller/etchnhalf";>guide d'installation de « Etch et demi ». Annonce du programme de la huitième conférence annuelle Debian Jörg Jaspert http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg1.html";>a annoncé le https://penta.debconf.org/dc8_schedule/";>programme de la huitième conférence annuelle Debian (« DebConf »), qui se déroulera du 10 au 16 août 2008 à Mar del Plata en Argentine. Comme d'habitude ce programme doit être considéré comme un « travail en cours », puisque certaines sessions seront organisées spontanément, notamment les sessions BoF (« Birds of a Father »). Pour ceux qui ne pourront être présents, l'équipe vidéo de DebConf tentera de mettre à disposition les flux vidéos de toutes les sessions, les personnes intéressées pourront pointer leur lecteur multimédia (e.g. http://packages.debian.org/xine-ui";>xine ou http://packages.debian.org/totem";>totem) aux adresses http://video.debconf.org:8000/microcine.ogv.m3u";>http://video.debconf.org:8000/microcine.ogv.m3u et http://video.debconf.org:8000/salon_del_mar.ogv.m3u";>http://video.debconf.org:8000/salon_del_mar.ogv.m3u. Les utilisateurs d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Australie devront utiliser http://video.na.debconf.org:8000, http://video.eu.debconf.org:8000 et http://video.au.debconf.org:8000, respectivement, complétées du nom de fichier correspondant. Les canaux IRC qui seront utilisés pour participer aux sessions de discussion seront annoncés séparément ; un programme à l'heure UTC est en préparation. À la fin de la DebConf8, les vidéos des sessions seront disponibles à l'adresse http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/";>http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/, où vous trouverez aussi les vidéos des anciennes conférences. Sur le même sujet, les organisateurs de la conférence Debian, sollicitent des http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg0.html";> propositions d'emplacements pour la dixième conférence annuelle Debian, qui se tiendra en 2010. Les équipes intéressées par l'accueil de la dixième DebConf doivent préparer leur proposition selon cette http://wiki.debconf.org/wiki/LocationCheckList";>liste de priorités et l'envoyer à [EMAIL PROTECTED]. Journées Debian autour du monde Partout dans le Monde, les utilisateurs Debian se préparent à cél
request
hello I want if possible to have the form to apply for admission within your university. _ Envoyez avec Yahoo! Mail. Une boite mail plus intelligente http://mail.yahoo.fr
Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml
On Tue, Aug 26, 2008 at 04:39:19PM +0200, Arnaud BONVALLET (dobby) wrote: > La version mise à jour, intégrant les dernières corrections. > > Convaincu par la remarque d'Olaf', j'ai changé Lenny et demi en > « Lenny et demi »... Quelques propositions (ne pas oublier les espaces insécables, même si les anglais/allemands n'en ont pas trop l'habitude). On essaie de clore et envoyer la traduction sur la liste d'ici jeudi soir ? -- Simon Paillard --- dpn08.wml.orig 2008-08-26 23:39:59.241837366 +0200 +++ dpn08.wml 2008-08-26 23:56:42.643190991 +0200 @@ -31,7 +31,7 @@ Mise à jour de Debian GNU/Linux 4.0 intégrant la prise en charge de -nouveaux matériels +nouveaux matériels Le projet Debian http://www.debian.org/News/2008/20080726";>a publié une mise à jour de sa version stable Debian GNU/Linux 4.0 Etch, @@ -42,7 +42,7 @@ jour du noyau Linux et de X.org. Les nouveaux pilotes sont optionnels et les anciens seront toujours supportés. -Les instructions détaillées de mise à jour sont disponibles respectivement, +Les instructions détaillées de mise à jour sont disponibles respectivement dans http://www.debian.org/News/2008/20080726";>l'annonce de publication, dans les http://www.debian.org/releases/etch/etchnhalf";>notes de publication de « Etch et demi » et dans le http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg1.html";>a annoncé le https://penta.debconf.org/dc8_schedule/";>programme de la huitième -conférence annuelle Debian (« DebConf »), qui se déroulera du 10 au 16 août 2008 à Mar del +conférence annuelle Debian (« DebConf »), qui se déroulera du 10 au 16 août 2008 à Mar del Plata en Argentine. Comme d'habitude ce programme doit être considéré comme un « travail en cours », puisque certaines sessions seront organisées spontanément, notamment les sessions BoF (« Birds of a Father »). @@ -88,7 +88,7 @@ Journées Debian autour du monde Partout dans le Monde, les utilisateurs Debian se préparent à célébrer le http://wiki.debian.org/DebianDay2008";>quinzième anniversaire du -projet Debian le 16 août 2008. +projet Debian le 16 août 2008. Pour l'instant, des journées Debian sont prévues au Nicaragua, Portugal, Chili, en Italie, Bulgarie, Argentine et à huit endroits différends au Brésil. A coté des festivités proprement dites, des foires aux installations (install @@ -104,11 +104,11 @@ Support limité de Xen dans Lenny Une discussion récente sur la liste debian-devel a souligné qu'étant donné les délais amonts pour intégrer le support de Xen aux noyaux postérieurs à la -version 2.6.18, Lenny devra intégrer un support limité de Xen. Pasi +version 2.6.18, Lenny devra intégrer un support limité de Xen. Pasi Kärkkäinen a expliqué http://lists.debian.org/debian-devel/2008/07/msg00475.html";>la situation et Bastian Blank a écrit http://lists.debian.org/debian-devel/2008/07/msg00476.html";>un article à propos des options possibles pour le projet Debian. Il en tire la conclusion -que Lenny devra supporter le noyau 2.6.18 en attendant +que Lenny devra supporter le noyau 2.6.18 en attendant un meilleur support de Xen dans « Lenny et demi ». Cependant, les responsables de publication n'ont pas encore pris de décision définitive. @@ -146,12 +146,12 @@ ethernet atl1e à partir de eeepc.debian.net ; la prise en charge du wifi et d'autres spécificités matérielles sera disponible bientôt. Le développement de la version adaptée au wifi de l'installateur Debian est aussi en bonne voie. -Pour le moment, deux images USB Debian volatiles (live images) sont +Pour le moment, deux images USB Debian volatiles (live) sont disponibles : une démonstration du http://lxde.org/";>bureau LXDE (un environnement de bureau léger développé pour correspondre à l'Eee PC) et une image uniquement en ligne de commande pour le dépannage et la sauvegarde. Par ailleurs, l'équipe est toujours à la recherche de nouveaux membres pour -contribuer au support de l'Eee PC par Debian. +contribuer à la prise en charge de l'Eee PC par Debian. SELinux et lenny @@ -175,9 +175,9 @@ Le projet Debian à la FrOSCon 2008 -Du samedi 23 août 2008 au dimanche 24 août 2008, le projet Debian aura un -stand à la FrOSCon 2008 (Conférence du logiciel libre et ouvert) à St Augustin -en Allemagne. Merci de vous reporter aux +Du samedi 23 août 2008 au dimanche 24 août 2008, le projet Debian aura un +stand à la FrOSCon 2008 (Conférence du logiciel libre et ouvert) à St Augustin +en Allemagne. Merci de vous référer aux http://www.debian.org/events/2008/0823-froscon";>pages de l'événement pour plus de détails. @@ -186,19 +186,19 @@ Stefano Zacchiroli http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/07/reminder:_Homepage_pseudo_fields_are_GONE/";>a rappelé -aux mainteneurs de paquets que l'ancien pseudo-en-tête pour les pages +aux mainteneurs de paquets que l'ancien semblant d'en-tête pour les pages d'accueil du développement amont dans les descriptions des paquets a été -remplacé par un en-tête correct qu'il faut u
Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/08/index.wml
Le mardi 26 août 2008 à 23:59 +0200, Simon Paillard a écrit : > Quelques propositions (ne pas oublier les espaces insécables, même si les > anglais/allemands n'en ont pas trop l'habitude). > > On essaie de clore et envoyer la traduction sur la liste d'ici jeudi soir ? > Voici la version intégrant les dernières modifications. Je laisse passer la nuit et ferai une relecture demain avant d'envoyer un LCFC... Merci aux relecteurs. Arnaud. #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-08-04" SUMMARY="Lenny gelée, Debian GNU/Linux 4.0 mise à jour pour intégrer la prise en charge de matériels plus récents, Annoce du programme de la 8ème conférence annuelle Debian, Debian Days dans le monde entier" #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Arnaud Bonvallet" Nous avons le plaisir de vous présenter le huitième numéro de l'année des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Voici quelques-uns des sujets abordés dans cette édition : Gel de Lenny ; Mise à jour de Debian GNU/Linux 4.0 intégrant le support de nouveaux matériels ; Annonce du programme de la huitième conférence annuelle Debian ; Journées Debian autour du Monde ; … et beaucoup plus encore. Gel de Lenny Marc Brockschmidt, a annoncé que Lenny, la prochaine publication stable, a été http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg7.html";>gelée comme http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg5.html";>prévu. La transition automatique des nouvelles versions de paquets de la branche de développement (Sid ou instable) vers la branche de test (Lenny) a été stoppée et les nouvelles versions de paquets seront validées manuellement. Sur demande, les mises à jour corrigeant des bogues de sécurité, d'autres bogues importants, ajoutant de la documentation ou incluant des corrections de traduction pourront être approuvées par l'équipe de publication. La sortie de Lenny est toujours prévue en septembre 2008. Mise à jour de Debian GNU/Linux 4.0 intégrant la prise en charge de nouveaux matériels Le projet Debian http://www.debian.org/News/2008/20080726";>a publié une mise à jour de sa version stable Debian GNU/Linux 4.0 Etch, appelée « Etch et demi ». Bien que ses mises à jour intègrent d'habitude principalement des corrections de sécurité et des corrections de bogues sévères, pour la première fois le projet Debian a aussi ajouté la prise en charge de nouveaux matériels en introduisant de nouveaux pilotes et une mise à jour du noyau Linux et de X.org. Les nouveaux pilotes sont optionnels et les anciens seront toujours supportés. Les instructions détaillées de mise à jour sont disponibles respectivement dans http://www.debian.org/News/2008/20080726";>l'annonce de publication, dans les http://www.debian.org/releases/etch/etchnhalf";>notes de publication de « Etch et demi » et dans le http://www.debian.org/releases/etch/debian-intaller/etchnhalf";>guide d'installation de « Etch et demi ». Annonce du programme de la huitième conférence annuelle Debian Jörg Jaspert http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg1.html";>a annoncé le https://penta.debconf.org/dc8_schedule/";>programme de la huitième conférence annuelle Debian (« DebConf »), qui se déroulera du 10 au 16 août 2008 à Mar del Plata en Argentine. Comme d'habitude ce programme doit être considéré comme un « travail en cours », puisque certaines sessions seront organisées spontanément, notamment les sessions BoF (« Birds of a Father »). Pour ceux qui ne pourront être présents, l'équipe vidéo de DebConf tentera de mettre à disposition les flux vidéos de toutes les sessions, les personnes intéressées pourront pointer leur lecteur multimédia (e.g. http://packages.debian.org/xine-ui";>xine ou http://packages.debian.org/totem";>totem) aux adresses http://video.debconf.org:8000/microcine.ogv.m3u";>http://video.debconf.org:8000/microcine.ogv.m3u et http://video.debconf.org:8000/salon_del_mar.ogv.m3u";>http://video.debconf.org:8000/salon_del_mar.ogv.m3u. Les utilisateurs d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Australie devront utiliser http://video.na.debconf.org:8000, http://video.eu.debconf.org:8000 et http://video.au.debconf.org:8000, respectivement, complétées du nom de fichier correspondant. Les canaux IRC qui seront utilisés pour participer aux sessions de discussion seront annoncés séparément ; un programme à l'heure UTC est en préparation. À la fin de la DebConf8, les vidéos des sessions seront disponibles à l'adresse http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/";>http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/, où vous trouverez aussi les vidéos des anciennes conférences. Sur le même sujet, les organisateurs de la conférence Debian, sollicitent des http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg0.html";> propositions d'emplacements pour la dixième conférence annuelle Debian, qui se tiendra en 2010. Les équipes intéressées par l'accueil de la d
