Re: [ITT] po-debconf://atmailopen/fr.po
Quoting Guillaume Delacour (guillaume.delac...@iroqwa.org): > Bonjour, > > En l'absence de réponse du dernier traducteur, je me propose de la > reprendre. OK. Par contre, veille àç ce que le sujet de ton mail soit "[ITT] po-debconf://..." et pas "Re: [ITT]..." qui ne sera pas, je crois, pris en compte par le robot. Sinon, pas de problèmes, vas-y... signature.asc Description: Digital signature
Re: [ITT] po-debconf://atmailopen/fr.po
Bonjour, En l'absence de réponse du dernier traducteur, je me propose de la reprendre. Le Thu, 19 Feb 2009 19:35:26 +0100, Christian Perrier a écrit : > Quoting Giuseppe Iuculano (giuse...@iuculano.it): > > Hi, > > > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > > atmailopen. The English template has been changed, and now some > > messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > > I would be grateful if you could take the time and update it. > > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug > > against atmailopen. > > > > The deadline for receiving the updated translation is > > Sun, 01 Mar 2009 15:11:12 +0100. > > > C'est court. Donc, Arnaud, merci de réagir *vite* par un mail "ITT" si > tu veux faire la mise à jour toi-même. Sinon, dans deux jours, > quelqu'un d'autre pourra déclarer ses intentions... > > > -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature
notes de publication - chapitre 4.8.1
Par soucis de cohérence, ne devrait-on pas changer, dans la phrase : --- Pour mettre en œuvre l'approche par étiquette : 1. Étiquetez le système de fichier (le nom doit comporter moins de 16 caractères) en exécutant : e2label /dev/hda6 rootfilesys --- rootfilesys par systemracine (qui est utilisé partout ailleurs dans le texte) ? Jim - http://jim.brubel.net/ j...@jabber.belnet.be - 1 personne sur 10 comprend le binaire. L'autre pas. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
[LCFC] po-debconf://root-system/fr.po
Avec les remarques de François Bayart. fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature
Re: notes de publication - disparition de chapitres entiers
Jean-Marc écrivait : > Salut à tous, > > Dans la version des notes de publication qui est disponible depuis le > site debian.org (http://debian.org/releases/stable/i386/release-notes/), > des chapitres entiers sont manquants. > > Il s'agit des chapitres whats-new et upgrading. Ok, merci. Les erreurs dans ces fichiers ont été corrigées. a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
notes de publication - disparition de chapitres entiers
Salut à tous, Dans la version des notes de publication qui est disponible depuis le site debian.org (http://debian.org/releases/stable/i386/release-notes/), des chapitres entiers sont manquants. Il s'agit des chapitres whats-new et upgrading. Jean-Marc - http://jim.brubel.net/ j...@jabber.belnet.be - 1 personne sur 10 comprend le binaire. L'autre pas. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
