[MAJ] po://emdebian-grip/fr.po 31f143u

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Le paquet Debian natif emdebian-grip est incomplètement traduit en français.

Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une 
petite mise à jour est nécessaire.

En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais:

31f143u

où:
 -t : nombre de chaînes traduites
 -f : nombre de chaînes floues (fuzzy), donc traduites par analogie
  mais à contrôler
 -u : nombre de chaînes non traduites


En fait, cette traduction de François Niedeercorn, corrigée par
Nicolas Sauzède, faite en mai 2009, n'avait jamais été envoyée au BTS.

Je l'ai fait hier, mais Neil Williams, le mainteneur, nous signale
qu'entretemps le fichier POT a beaucoup changé et qu'il y a de
nouvelles chaînes à traduire!

D'où ce message de MAJ...

François, Nicolas, je vous laisse voir si l'un de vous se sent de
faire le travail important de mise à jour. Merci de répondre à la
liste...pas  à moi en privé.

Le fichier à mettre à jour est dispo sur:

http://buildd.emdebian.org/svn/browser/current/host/trunk/emdebian-grip/trunk/doc/po/fr.po




signature.asc
Description: Digital signature

[D-I Manual] Build log for fr (28 Mar 2010)

2010-03-28 Par sujet Felipe Augusto van de Wiel 
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.

There were no errors during the build process.
The new version of the manual has been uploaded successfully.

A log of the build is available at:
- http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/fr.log

===
It is possible to use RSS to track changes to the manual.
For more information, see:
http://d-i.alioth.debian.org/manual/translators.html
===
Note: PDF output is not yet supported for some languages; help
with this would be appreciated.
===
If you have any questions about the build or this message, feel
free to contact me at .
===

Updated files ('svn up')

Ufr/appendix/preseed.xml
Ufr/using-d-i/modules/network-console.xml
Updated to revision 62807.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100329004326.ga11...@mustang.funlabs.org

[DONE] po-debconf ://r oundcube/fr.po

2010-03-28 Par sujet Nicolas François 
Pour le robot.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/20100328225347.gd3...@nekral.nekral.homelinux.net

[DONE] webwml://mi rror/ftpmirror.wml [maj]

2010-03-28 Par sujet Nicolas François 
Pour le robot.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/20100328224932.gc3...@nekral.nekral.homelinux.net

Re: [DONE] webwml:/ /mirror/ftpmirror.wml [maj]

2010-03-28 Par sujet Nicolas François 
Pour le robot (il y avait une espace insécable avant webwml, voyons si on
peut corriger comme ça)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/20100328224907.gb3...@nekral.nekral.homelinux.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml french/devel/debian-installer/builds.wm ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 21:23:52

Modified files:
french/devel/debian-installer: builds.wml 
german/devel/debian-installer: builds.wml 
italian/devel/debian-installer: builds.wml 
japanese/devel/debian-installer: builds.wml 

Log message:
Sync with EN 1.16: Point to squeeze_d-i for daily builds
./smart_change.pl -p -s "s|etch_d-i|squeeze_d-i|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml
./smart_change.pl -p -s "s|3.1r0|5.0|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nw04x-0002b1...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml french/devel/debian-installer/builds.wm ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 21:23:54

Modified files:
french/devel/debian-installer: builds.wml 
german/devel/debian-installer: builds.wml 
italian/devel/debian-installer: builds.wml 
japanese/devel/debian-installer: builds.wml 
portuguese/devel/debian-installer: builds.wml 

Log message:
Sync with EN 1.16: Point to squeeze_d-i for daily builds
./smart_change.pl -p -s "s|etch_d-i|squeeze_d-i|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml
./smart_change.pl -p -s "s|3.1r0|5.0|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nw04x-0002al...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml french/devel/debian-installer/builds.wm ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 21:23:52

Modified files:
french/devel/debian-installer: builds.wml 
german/devel/debian-installer: builds.wml 
italian/devel/debian-installer: builds.wml 

Log message:
Sync with EN 1.16: Point to squeeze_d-i for daily builds
./smart_change.pl -p -s "s|etch_d-i|squeeze_d-i|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml
./smart_change.pl -p -s "s|3.1r0|5.0|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nw04x-0002aw...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml french/devel/debian-installer/builds.wm ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 21:23:51

Modified files:
french/devel/debian-installer: builds.wml 
german/devel/debian-installer: builds.wml 

Log message:
Sync with EN 1.16: Point to squeeze_d-i for daily builds
./smart_change.pl -p -s "s|etch_d-i|squeeze_d-i|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml
./smart_change.pl -p -s "s|3.1r0|5.0|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nw04x-0002ag...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml/french/devel/debian-installer builds.wml

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 21:23:50

Modified files:
french/devel/debian-installer: builds.wml 

Log message:
Sync with EN 1.16: Point to squeeze_d-i for daily builds
./smart_change.pl -p -s "s|etch_d-i|squeeze_d-i|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml
./smart_change.pl -p -s "s|3.1r0|5.0|g" 
english/devel/debian-installer/builds.wml


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nw04x-0002a0...@ploonex.machard.net

Re: [ITT] po4a://svn-buildpackage/fr.po

2010-03-28 Par sujet Julien Patriarca 
Ouch!! C est moi qui avais lance cet ITT ?? Comme quoi c est bien fait  
le hasard!!


Le 28 mars 2010 à 18:32, Christian PERRIER  a  
écrit :



Quoting Julien Patriarca (patriar...@gmail.com):

Je prends


Tu veux dire que, contrairement à l'ITT de décembre, tu vas bien
envoyer un RFR un jour? :-)





--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/b8c35e06-40a5-4eaa-8bf2-6e26a350c...@gmail.com

Re: Il est propre le robot!

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Quoting Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com):
> Le 28 mars 2010 18:41, Christian PERRIER  a écrit :
> > http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/fr.by_status.html
> >
> > A l'exception des deux lignes RFR que je ne peux faire disparaître
> > (j'ai pingué Nicolas à ce sujet), tout le reste correspond à du
> > travail en cours.
> >
> 
> Selon le lien que tu as fourni, xfce4-xkb-plugin est en LCFC et est
> daté de Juin 2009. Je pense qu'on pourrait le faire passer en DONE,
> non?

En fait, j'ai envoyé la dernière version de fichier au
BTS. Visiblement, notre traducteur d'un jour ne l'avait pas fait.

Mais j'ai du oublier le message BTS...que je viens juste d'envoyer.



signature.asc
Description: Digital signature

[BTS#575703] po://xfce4-xkb-plugin/fr.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 

Envoyé au BTS



signature.asc
Description: Digital signature

Re: Il est propre le robot!

2010-03-28 Par sujet Stéphane Blondon 
Le 28 mars 2010 18:41, Christian PERRIER  a écrit :
> http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/fr.by_status.html
>
> A l'exception des deux lignes RFR que je ne peux faire disparaître
> (j'ai pingué Nicolas à ce sujet), tout le reste correspond à du
> travail en cours.
>

Selon le lien que tu as fourni, xfce4-xkb-plugin est en LCFC et est
daté de Juin 2009. Je pense qu'on pourrait le faire passer en DONE,
non?



-- 
Stéphane


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/49c6d2391003281119q1e3dd147veaf91af3583be...@mail.gmail.com

[DONE] webwml://mirror/ftpmirror.wml

2010-03-28 Par sujet Stéphane Blondon 
Le 28 mars 2010 18:36, Christian PERRIER  a écrit :
> Je ne sais pas pourquoi le robot n'arrive pas à oublier ce travail...
>

Le [maj] à la fin de l'objet ?

Je tente en modifiant l'objet; on verra le résultat.

-- 
Stéphane


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/49c6d2391003281114k6ae26fb0m24884d20e4e8c...@mail.gmail.com

Il est propre le robot!

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Après un gros effort de nettoyage, j'ai pu rendre la page de
coordination des traductions françaises bien plus propre.

http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/fr.by_status.html

A l'exception des deux lignes RFR que je ne peux faire disparaître
(j'ai pingué Nicolas à ce sujet), tout le reste correspond à du
travail en cours.

Bientôt, je m'attaque aux vieux bugs de l10n.   

#326548 #436167 #426209 #431936






signature.asc
Description: Digital signature

[DONE] webwml://mirror/ftpmirror.wml [maj]

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Je ne sais pas pourquoi le robot n'arrive pas à oublier ce travail...

-- 




signature.asc
Description: Digital signature

[BTS#575710] po://emdebian-grip/fr.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Quoting Nicolas Sauzède (nsauz...@free.fr):
> 
> - "Francois Niedercorn"  a écrit :

Cette traduction de François Niedercorn était restée en plan.

J'ai envoyé le fichier du LCFC, avec la relecture de Nicolas Sauzède,
dans le BTS.



signature.asc
Description: Digital signature

Re: [ITT] po4a://svn-buildpackage/fr.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Quoting Julien Patriarca (patriar...@gmail.com):
> Je prends

Tu veux dire que, contrairement à l'ITT de décembre, tu vas bien
envoyer un RFR un jour? :-)




signature.asc
Description: Digital signature

[DONE] po-debconf://roundcube/fr.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Quoting Christian PERRIER (bubu...@debian.org):
> Hop

G



signature.asc
Description: Digital signature

[ITT] po4a://svn-buildpackage/fr.po

2010-03-28 Par sujet Julien Patriarca 

Je prends

Le 28 mars 2010 à 17:36, Christian PERRIER  a  
écrit :


Je repose la question. Cela ne semble pas avoir avancé depuis l'IT 
T de

décembre?


Je remets cette traduction dans la liste des choses à faire.




--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/5c5d4149-f05f-496b-b026-0c991b46f...@gmail.com

Re: [ITT] wml://News/2010/20100130.wml

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Quoting Simon Paillard (simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr):
> Bonsoir,
> 
> Bientôt la traduction de l'annonce de Lenny r4 (=5.0.4).

Je n'ai pas vu de suite à cet ITT. Est-ce normal?



signature.asc
Description: Digital signature

[TAF] po4a://svn-buildpackage/fr.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
> Je repose la question. Cela ne semble pas avoir avancé depuis l'ITT de
> décembre?

Je remets cette traduction dans la liste des choses à faire.



signature.asc
Description: Digital signature

[BTS#575701] po-debconf://smbind/fr.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
C'était resté endormi dans un coin...



signature.asc
Description: Digital signature

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml english/devel/join/nm-step2.wml french/ ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 12:57:51

Modified files:
english/devel/join: nm-step2.wml 
french/devel/join: nm-step2.wml 
german/devel/join: nm-step2.wml 
italian/devel/join: nm-step2.wml 

Log message:
Key Signing Coordination now wiki-self-maintained: gpg-co...@nm.d.o 
replaced by debian-private (Closes: #575390)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nvsce-000214...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml english/devel/join/nm-step2.wml french/ ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 12:57:52

Modified files:
english/devel/join: nm-step2.wml 
french/devel/join: nm-step2.wml 
german/devel/join: nm-step2.wml 
italian/devel/join: nm-step2.wml 
japanese/devel/join: nm-step2.wml 
spanish/devel/join: nm-step2.wml 

Log message:
Key Signing Coordination now wiki-self-maintained: gpg-co...@nm.d.o 
replaced by debian-private (Closes: #575390)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nvscd-00020f...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml english/devel/join/nm-step2.wml french/ ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 12:57:49

Modified files:
english/devel/join: nm-step2.wml 
french/devel/join: nm-step2.wml 
german/devel/join: nm-step2.wml 

Log message:
Key Signing Coordination now wiki-self-maintained: gpg-co...@nm.d.o 
replaced by debian-private (Closes: #575390)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nvscc-0001za...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml english/devel/join/nm-step2.wml french/ ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 12:57:49

Modified files:
english/devel/join: nm-step2.wml 
french/devel/join: nm-step2.wml 

Log message:
Key Signing Coordination now wiki-self-maintained: gpg-co...@nm.d.o 
replaced by debian-private (Closes: #575390)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nvscc-0001zm...@ploonex.machard.net

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml english/devel/join/nm-step2.wml french/ ...

2010-03-28 Par sujet Pierre Machard 
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard   10/03/28 12:57:51

Modified files:
english/devel/join: nm-step2.wml 
french/devel/join: nm-step2.wml 
german/devel/join: nm-step2.wml 
italian/devel/join: nm-step2.wml 
japanese/devel/join: nm-step2.wml 

Log message:
Key Signing Coordination now wiki-self-maintained: gpg-co...@nm.d.o 
replaced by debian-private (Closes: #575390)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1nvscd-0001zo...@ploonex.machard.net

[DONE] wml://security/2008/dsa-1633.wml

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 

-- 




signature.asc
Description: Digital signature

[DONE] po-debconf ://roundcube/fr.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
Hop

-- 




signature.asc
Description: Digital signature

[DONE] webwml://mirror/ftpmirror.wml [maj]

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 
3 DONE successifs de Simon n'ont pas réussi à avoir la peau de cette
entrée pour le robot. Y arriverai-je?




signature.asc
Description: Digital signature

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/glibc/localedef.1.po

2010-03-28 Par sujet Christian PERRIER 

-- 




signature.asc
Description: Digital signature