Re: coquille
Quoting humbert.olivie...@free.fr (humbert.olivie...@free.fr): > Merci, je n'en demandais pas tant. Promis, en 2012, j'attaque les virgules > manquantes. ;-) Oh, tu sais, on commence comme ça et on finit par traduire les pages d eman de dpkg:-). J'attends donc avec impatience les prochaines coquilles trouvées! signature.asc Description: Digital signature
Re: coquille
>> Bonjour, >> >> j'ai repéré une (toute-)petite coquille dans le man de sources.list . >> >> Toute à la fin : >> Veuillez noter que cette traduction peut contenir des parties non >> traduites Cela est volontaire, pour éviter de perdre du contenu quand >> la traduction est légèrement en retard sur le contenu d'origine. >Effectivement. Et cela se répète même pour toutes les pages de man du >paquet apt..:-) > >Je viens de corriger cela dans le dépôt de développement d'apt. Merci ! >Tu as gagné le droit d'avoir ton nom dans le changelog d'apt...:-) Merci, je n'en demandais pas tant. Promis, en 2012, j'attaque les virgules manquantes. ;-) Olivier -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1897405531.856771297829609321.javamail.r...@spooler10-g27.priv.proxad.net
[TAF] wml://News/2011/20110215.wml
Plutôt que d'expliquer les intitulés de sujet, j'aurais mieux fait
d'expliquer comment récupérer le fichier, ou simplement le joindre,
voilà qui est réparé...
Le 15/02/2011 23:19, David Prévot a écrit :
> Salut,
>
> On a relayé aujourd'hui par la voi{e,x} officielle le remplacement du
> dépôt volatile par squeeze-updates, merci d'avance à la personne voulant
> se charger de la traduction de cette annonce pour le site de répondre
> par un message intitulé
>
> [ITT] wml://News/2011/20110215.wml
>
> pour se signaler puis par un message intitulé
>
> [RFR] wml://News/2011/20110215.wml
>
> contenant la traduction à relire.
>
> Amicalement
>
> David
>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
Debian volatile replaced by new updates suite
2011-02-15
#use wml::debian::news
The Debian Volatile archive is discontinued starting from the upcoming
Debian release 6.0 (Squeeze). It is replaced by the suite
squeeze-updates on the official mirrors. Its management will move to the
Debian Release Team, who already manage regular updates to Debian stable and
oldstable.
The squeeze-updates suite is carried by all official mirrors just like Squeeze
itself. To use it, a snippet such as the following can be used in
/etc/apt/sources.list:
deb http://ftp.debian.org/debian squeeze-updates main
Announcements about stable updates pushed through squeeze-updates will be
published on debian-stable-annou...@lists.debian.org.
To subscribe please visit its http://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>web page.
This suite will contain updates that satisfy one of the following
criteria:
The update is urgent and not of a security nature. Security updates will
continue to be pushed through the security archive. Examples include
packages broken by the flow of time (c.f. spamassassin and the year 2010
problem) and fixes for bugs introduced by point releases.
The package in question is a data package and the data must be updated in a
timely manner (e.g. tzdata).
Fixes to leaf packages that were broken by external changes (e.g. video
downloading tools and tor).
Packages that need to be current to be useful (e.g. clamav).
These updates will also be included in the next stable point release after
the announcement. Regular updates not fitting the criteria above will be
pushed through point releases according to the rules of the Stable Release
Management.
About Debian
The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly
free community project. Since then the project has grown to be one of
the largest and most influential open source projects. Over a
thousand volunteers from all over the world work together to create and
maintain Debian software. Available in 70 languages, and
supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the
universal operating system.
Contact Information
For further information, please visit the Debian web pages at
http://www.debian.org/ or send mail to
<pr...@debian.org>.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
[TAF] wml://News/2011/20110215.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
On a relayé aujourd'hui par la voi{e,x} officielle le remplacement du
dépôt volatile par squeeze-updates, merci d'avance à la personne voulant
se charger de la traduction de cette annonce pour le site de répondre
par un message intitulé
[ITT] wml://News/2011/20110215.wml
pour se signaler puis par un message intitulé
[RFR] wml://News/2011/20110215.wml
contenant la traduction à relire.
Amicalement
David
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNW0IrAAoJELgqIXr9/gnyi8IP/2mcMpMyNm42W+1ze1vvxSxx
TaEJ/kfDPk0IuQm5gAu34G6EUOPzaavxPiCSnp4dkRCmHJ+8yMLm1XRHrdVBq86q
Rg0u6MYhejlnof88IMmgszrDeS33xPYgnO+4nA0Mi2O8JfsBebNLUHPf608jUfY0
0E5WyEsSCSnveMTVbecJ45R2lmNhhD9UXiYZrgnS19+OQjElHSPsX1pbVjLbs9/T
ly9esA8lJJqxDbmbs6lTM2gdbdadiFJ20HoVO/u8ctq8qIL9aGVf5TXhxaEfOH70
kWKV0v+gaiOboi3e1KmIX/UZCEHBbZbLH8ZJeuHjG3/G20mtvAn8+NyI9/N5tfwQ
Oqd7a+dwmR3yTAis8UyAEf5xHW/MjI2Od1kJ5evlZXB3IZIy4cjRw//ZpSLXPJEB
z3EPXCH+ld7tqUuwMJxY1iXG5lDjOF3hdkteLLsc3GLO1S5WHF7sDFQcMLehXZHa
W7m0Zdo2c5EtiwpiO6na1VbP7qlMbHP6A8tXF9mrX+LCNwJheG6VBTALQUAsRW9v
gDDj17v61CW4uRbYbjN0BI6+PPfo8KK9nRyomxKYJ7j/RKn93EmzxTcrptTqIqYF
JLInD5Gq5OQ+dKLLT10x3vI3sWdL6NLkiOm8OcIq0llw1/wHX13B52+hK432Ou7z
nSHU76NVpYwQ1nEQjvrh
=IxnO
-END PGP SIGNATURE-
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4d5b422d.6070...@tilapin.org
[LCFC] wml://security/2011/dsa-215{8,9}.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 12/02/2011 14:06, Stéphane Blondon a écrit : > Le 11 février 2011 04:01, David Prévot a écrit : >> je répare >> le titre en joignant de nouveau la brève annonce précédente > RàS. Fichiers inchangés depuis le RFR <4d54a691.7020...@tilapin.org>, par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJNW0BfAAoJELgqIXr9/gnydIYQALQ0lY3S8lCpNWP3gMDHDobK t8ZRClQqLBYJBvl1WyO9EFWSA/Ha0JDzF3fx6OwG/P0pOMO1qUWb3DxElge7u+NT Zilj6MBGsQnLC8zJbySPi+7DMuZD9ThJiUcldWs733Ct/8x3ffdeSKLF2vYs8Ped +xA2kFRMoxWHRL7C9i5FujLNz7L+1tePpx70ICn2l/jpi/HDZw7Civm2rBlOfBmV AbGZLlUxffhoh8gqfwEg+ZyvbkB9teUk6XfFs2hoVPdRg2SSbEIcZ4lQdsq8oLT2 tf0RTpdQfTKBFeeyQTwqvSeHADWoCi69pnCHaVOR7Jz3vh+PzOzCjHXHskvcNiin k52pFT3+cI8FWGA/fvSSjcIUjzhkIdCV839QK32gNv/ozowW79LRTrzkpvb+u8Pw MoZkvTR1SzAklZKZmzXRA7CaSW7wZAwuN4ly9pzSD2xE7y51d/aj4GOHDdhrZHGz VFQ5/f1SN6wQx/J5tQ89ojO3MF/ldjUuLMazVZRUBzAQIBY1diDQ9xsj/u0+fDmr ycxtyUvdxZzNdWVqhpUn78PdfURHFkPupUP68IjQez383/HEB7/DFlKKWHy5vbUi ioRMDrva5oFYkgR8EYZS0ikDCblSQVsV54RZulT4Ufky8QlJOl7Cni1nEo2m0/87 dV1HPfdM/RHYg0Y35W2s =Kdho -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d5b4060.2000...@tilapin.org
[DONE] wml://volatile/index.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 15/02/2011 06:56, Étienne Gilli a écrit : > Salut, > Suggestion (diff sur le fichier complet). Intégrée, merci à toi et à Stéphane. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJNWz/QAAoJELgqIXr9/gnyWJcP/2yWkIfhIi4acuA8wyLcyRKv Mk1LtYyQFOAqQtk2tBTwf32szZYiG6MU8PfMSGxmOnEHwAaGjej2aVPLR0GQrO3/ lxgBN9c99YtInZzUZrQ+nyoqbliv+M53Ot6RHTVO9j9hdrfa8poI2xabRBfXZFeF NnymIVNSDypi0MRlW4OBug+g+PmNqmhWUPAe3ztLUEDk1ERMobAXuXI/fmUSi+Y3 775cuWmIFi6fuUq7x1oG1vbtRBMfjMVTVEPtLZFY4syzQAWmtuZu30oM9ONhZ3No 3+72vjiM1apER4wFB125ujgrb6lOk+414F7Cn9LNtrqPlgDWvS1OTKpIDgVDWjOI 1oJJ146qx9et2uMyFZz+bqwmJzgF76xKMfxph0xcHbleZKnQo+eWjGlHXyzfIoXc KGMfJpYPB6ksa+TT+z1MSrNfwYLGt6hurP4CSjG+X7ivq1JdCtId+kO17LWCK9hK IiOBzjk6FZhdmSO/I8DsV/A8qXSd7I2gVr223GEknA4wLPFeUQcYQx3dIEudJORU XUvat+dmWg90bWMaIMDu+pRz7pU39oly7Wi4izBiX2P4m+3umTZsVF+OfI7koUWJ Gsv+d3LuCUt7bkcG5PiUj2zaPojbEacluDiiw+gJ0TjlMUFxihTAT0mrzCkT/dPt rly7SIbi0sJEhKTW64II =Z6F0 -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d5b3fd1.4090...@tilapin.org
[DONE] wml://devel/debian-live/index.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Romain. -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJNWz+IAAoJELgqIXr9/gnyRbYP/2aTVLUZBSHGA4Q5bl8uZrA8 1ZcE5Npx+Y+d6vRUKZWrOKhO+atyvpjUf/7O9k82C7954d+WguTj0EKE540B7VwY P6OwyorE76xsuL/0XDtQfe0EhvSUPlNkQTq38OsGnZNliZsTwxwpXghNViqJUMqB yIf07WVYvBfyCI9M7IgvvH17aW6RcC92XDSIkL6riBo5DCewvwT0+t99MMQ/KC1f Cga3NzJW5iWvAmtCChfTvh92Phe0yE6To6DYjdL2DaFsolV5xcWm8iCLWc2eYGaR Wt+jn4lk2dve6QTrSn/WRbKLp442j7Th0mjjibbGVLcMQHZKOC8YFq4c3jfCokyD W2JU+EzUgY55izcRFoqkBMD50nnBxNBfFYGTUDEQNb1fc6P3e0F9C93nNBfFaPMM xp6+mSy1difbEU/v9s9jTM6dYdhnfFncRdl1nXsJWd4IqpqFkzzyXqfUuHVwpVO3 yt4HQLnnpMKmVcUMhCqBsO+2/1yPCIsJ0R5rtsnWCWxuckhUWD5B2ef65aUTgBgk u+sFPXSfCiLTqLu1eEDAGQ94Tp3jWY+P7aGOuUGul9n4xjz/hE9KqllnMFbLd+CM 8L9GXH0bukYSHP2rsoIXq6RVubuwEGPBt3MB955Fqmuy4oNfidYFqrDGApRd+P7R DWRe85T5yYurZTJWsRZl =OEpf -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d5b3f8a.10...@tilapin.org
[DONE] wml://CD/live/index.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Romain et Jean-Paul. Le 13/02/2011 18:48, David Prévot a écrit : > Le 12/02/2011 11:34, David Prévot a écrit : >> Salut, > > Je renvoie le fichier mis à jour avec le dernier paragraphe suivant : > > > Veuillez consulter la page > du projet Debian Live pour obtenir plus de renseignements > sur les systèmes Debian autonomes fournis par ces images. > > >> Le fichier n'a que très légèrement évolué (diff ci-dessous) par rapport >> au RFR2, par avance merci pour vos dernières remarques. >> >> @@ -36,7 +36,8 @@ >> >> >> Architecture : seules les images pour les deux >> -architectures les plus répandues (i386 et amd64) sont proposées. >> +architectures les plus répandues sont proposées : >> +PC 32 bits (i386) et 64 bits (amd64). >> >> >> Taille : les images sont bien plus petites que >> >> Amicalement >> >> David >> > -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJNWz8jAAoJELgqIXr9/gnynNgQAJXcNQwwaEFc4ruQszmWGn9q GOMc/J5jpzuAs4oF/HafoN3UwJ6GIFgVo3IOnM4JyzxPy4OnuTB2sb/9YyliVyiR A8q+EkzYX66o5+7QYTzA/MXBanF7JEyh/GvhRZHR2X/gIzLQnmMTU7yqP/x99ks/ Vtma55N1HqLtdDstZKstI6BmRUDZWs8KVioJvCH3ALvtjwoF1NesbPsGXaeiDQP1 s8ifMUGI2AOr0YCuiMF5jRd2VAk0Sb36aJHOVLLrEg3GnPD5V3kzj1i8iQH1R6X3 fWSovYH/LMuwu21kdDf9qqWYqXmaUVUJPtuGGpbz9MhxAwh4EZU8IL9Ac8m33PKd NH0FvaA8vxc1IFUw9CPzShTwoWPY2hPJSa6aWEBPhwShaEh0uxbrLDEOA4Lt9USc napNy6j0V02OHzCDJ5UuqYdeUmKzAW1fc2OfYzBL23OAOZqOdYQ213NhZ+UP+Gx6 +6+D4zI8D6mRj/U2vxls7KukhVWyOInuewEn7/1y2E4cxSCd8BKE8YY8y6iIi1Iz Gu4bclidMTeHLnDagwJU0dN8kTrD1c+3Tk3QbYjK+BhDBqhiJtIZh4p1MjgugjGo n2TmqiFGF1Pxmy/n75No/8j72qM39n7kp4+WyV3uhq6aha1Jo1nGfThl2hXC0FXC zfhbcp4j6V4aiQYBluFM =pREF -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d5b3f25.4000...@tilapin.org
Re: coquille
Quoting humbert.olivie...@free.fr (humbert.olivie...@free.fr): > Bonjour, > > j'ai repéré une (toute-)petite coquille dans le man de sources.list . > > Toute à la fin : > Veuillez noter que cette traduction peut contenir des parties non > traduites Cela est volontaire, pour éviter de perdre du contenu quand > la traduction est légèrement en retard sur le contenu d'origine. Effectivement. Et cela se répète même pour toutes les pages de man du paquet apt..:-) Je viens de corriger cela dans le dépôt de développement d'apt. Merci ! Tu as gagné le droit d'avoir ton nom dans le changelog d'apt...:-) signature.asc Description: Digital signature
Re: [LCFC] wml://volatile/index.wml
Salut, 2011/2/13 David Prévot : > Le 09/02/2011 18:51, Stéphane Blondon a écrit : >> Le 9 février 2011 20:39, David Prévot a écrit : >>> Comme volatile est remplacée par squeeze-updates, quelques mises à jour >>> s'imposent. Par avance merci pour vos relectures. >> >> RàS. > > Merci, fichiers identiques au RFR <4d52ed61.1000...@tilapin.org>, par > avance merci pour vos dernières remarques. Suggestion (diff sur le fichier complet). Amicalement -- Étienne --- index.wml.orig 2011-02-15 11:54:51.0 +-0100 +++ index.wml 2011-02-15 11:54:58.0 +-0100 @@ -9,13 +9,13 @@ Remarque importante : Le projet debian-volatile a cessé avec la publication de Debian Squeeze. Consultez l'http://lists.debian.org/20110128233926.ga5...@thrall.0x539.de";>annonce -pour plus de précision. +pour plus de précisions. Qu'est-ce que debian-volatile ? Certains paquets ont pour objet des cibles très mouvantes comme le
[LCFC2] po://emdebian-crush/fr.po
Salut, 2011/2/14 JP Guillonneau : > Bonjour, > > suggestion. Intégrée, merci. Merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement -- Étienne fr.po Description: application/gettext
