[RFR3] wml://events/2011/0{626-hbm,724-debconf}.wml

2011-06-10 Par sujet David Prévot
Le 10/06/2011 19:29, Thomas Vincent a écrit :
> Ràs pour 0626 et deux suggestions pour 0724.
> « preneurs de décisions » me paraît bizarre mais je n'ai pas trouvé par
> quoi le remplacer.

En 2007, on avait utilisé « décideurs », j'ai repris ça du coup (et
corrigé de façon cohérente depuis 2008).

> -i
> +

Rho, je suis sûr que mon éditeur de texte avait ajouté ça tout seul ;-).

Par avance merci pour vos relectures, 0626-hbm est inchangé depuis le
RFR2 <4df291e5.7020...@tilapin.org>.

Amicalement

David

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
DebConf11
2011
Conférence Debian
Banja Luka, Bosnie-Herzégovine
2011-07-24
2011-07-30
http://debconf11.debconf.org/
Équipe d'organisation de la Conférence Debian




DebConf est une conférence avec, par et pour les développeurs, les
mainteneurs et les contributeurs de Debian.
Les non développeurs sont évidemment aussi les bienvenus, mais ne sont pas
la cible principale de la conférence.



Un atelier de travail sera organisé la semaine précédant la conférence.
Il s'agit d'une opportunité pour les développeurs de travailler face à face
en groupes et en équipes.







Des présentations sur les technologies de Debian et sur le projet
Debian lui-même sont les bienvenues, ainsi que les éléments intéressants
à venir comme la survie des architectures abandonnées.



L'équipe organisatrice demande à tous les intéressés de s'inscrire le
plus tôt possible en tant que participants, afin qu'elle puisse estimer
les frais et les besoins suffisamment tôt.



Le 24 juillet aura lieu une journée d'ouverture particulière consacrée à Debian pour les
décideurs et pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus
sur Debian et le logiciel libre. Il sera ponctué par des présentations
d'intérêt général.




#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)

 http://debconf11.debconf.org/";>Site général de
 la conférence Debian
 http://debconf11.debconf.org/register.xhtml";>\
 Interface d'inscription



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


La liste des 60 000 sociétés en difficulté

2011-06-10 Par sujet Manageo
Voir la version en ligne: 
http://man.man-actu.com/public/read_message.jsp?tsp=1307746934087&custid=12090&uid=12005334562&sig=LFEPOBHMHHJHCKBE&mid=125249

La liste des 60 000 sociétés en difficulté


Bonjour, 

En 2010, 60.000 jugements d'ouverture de procédures collectives ont été 
prononcés.

Faillites, liquidations judiciaires, redressements, dépôt de bilan, cessations 
de paiement ...
Retrouvez sur www.manageo.fr la liste des sociétés en difficulté sur votre 
secteur ou votre département. 


Pour vous assurer en quelques clics des antécédents et de la situation réelle 
de vos partenaires,
Pour être informé des possibilités de rachat d'une entreprise et des actifs à 
céder ...

Connectez-vous sur www.manageo.fr et consultez nos listes de défaillance 
réactualisées.

Cordialement 

Le service client de manageo.fr

Pour ne plus faire partie de la liste de diffusion de ce service rendez-vous 
sur cette page
http://man.man-actu.com/public/unsubscribe.jsp?gid=121515&uid=12005334562&mid=125249&sig=BAMLDPFCLCPDCDCO

Re: [RFR2] wml://events/2011/0{626-hbm,724-debconf}.wml

2011-06-10 Par sujet Thomas Vincent
Ràs pour 0626 et deux suggestions pour 0724.
« preneurs de décisions » me paraît bizarre mais je n'ai pas trouvé par
quoi le remplacer.

Amicalement,

Thomas


Le 10/06/2011 23:51, David Prévot a écrit :
> Salut,
> 
> Le 10/06/2011 03:40, Thomas Vincent a écrit :
> 
>> Petite suggestion.
> 
> Oups, merci de ta vigilance. Comme un nouvel événement est annoncé, je
> renchéris, par avance merci pour vos relectures.
> 
> Amicalement
> 
> David
> 
--- 0724-debconf.wml	2011-06-11 01:14:45.0 +0200
+++ modif.0724-debconf.wml	2011-06-11 01:24:13.0 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 la cible principale de la conférence.
 
 
-i
+
 Un atelier de travail sera organisé la semaine précédant la conférence.
 Il s'agit d'une opportunité pour les développeurs de travailler face à face
 en groupes et en équipes.
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 
 
-Le 24 juillet aura lieu une journée d'ouverture particulière consacré à Debian pour les
+Le 24 juillet aura lieu une journée d'ouverture particulière consacrée à Debian pour les
 preneurs de décision et pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus
 sur Debian et le logiciel libre. Il sera ponctué par des présentations
 d'intérêt général.


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: Projet de développement de débian en une langue africaine

2011-06-10 Par sujet Simon Paillard
Bonjour,

On Sun, May 29, 2011 at 03:16:32PM +0100, LATE Boniface wrote:
> Je viens par le biais de ce mail vous présenter un projet de développement ou
> de traduction du OS débian en une langue africaine. Je vous saurai gré de
> vous lire très urgemment pour nous proposer la solution acceptable.

http://www.debian.org/international/ fournit un bon point de départ pour
ajouter la prise en charge d'une nouvelle langue dans Debian.

Si par la suite vous avez des interrogations à ce sujet, vous pouvez contacter
debian-i...@lists.debian.org (en anglais).

Cordialement,

-- 
Simon Paillard


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110610230045.gr17...@glenfiddich.mraw.org



Re: Inclusion dans Debian-Lex

2011-06-10 Par sujet Stéphane Blondon
Bonsoir,

Le 10 juin 2011 19:20, Vincent Veyron  a écrit :
> Vous serait-il possible d'inclure mon logiciel dans votre page :
> http://www.debian.org/devel/debian-lex/software.fr.html
>
> Il n'y a pas encore de paquet Debian, mais en attendant le serveur qui
> l'héberge tourne avec.

Cette liste s'occupe des traductions en français de Debian (logiciels
spécifiques, site web, page de manuel, etc.). La page pointée est
simplement une traduction de la version anglaise. Pour une inclusion
dans les pages en VO de DebianLex, il faudrait plutôt voir avec cette
équipe directement. Je pense (mais je peux me tromper) que l'existence
d'un paquet disponible dans l'archive Debian est un prérequis à
l'inclusion dans DebianLex.


Bonne continuation,
-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/banlktinmf1+fboh+rc3g8qujmpb0gko...@mail.gmail.com



[RFR2] wml://events/2011/0{626-hbm,724-debconf}.wml

2011-06-10 Par sujet David Prévot
Salut,

Le 10/06/2011 03:40, Thomas Vincent a écrit :

> Petite suggestion.

Oups, merci de ta vigilance. Comme un nouvel événement est annoncé, je
renchéris, par avance merci pour vos relectures.

Amicalement

David

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot"
HBM11
2011
Rencontre Human Brain Mapping 2011
Québec, Canada
2011-06-26
2011-06-30
http://www.humanbrainmapping.org/hbm2011
Micheal Hanke



La rencontre annuelle de l'organisme pour Human Brain Mapping attire
entre deux mille cinq cents et trois mille participants chaque année.

Le nombre d'adhérents à l'organisme augmente et la rencontre est toujours l'une
des conférences les plus significatives dans le milieu de l'imagerie cérébrale.

La rencontre HBM est fière de proposer une association
de programmes scientifiques et d'événements mondains,
tous adaptés à la ville où la rencontre aura lieu.





Debian présentera l'utilité de sa dernière version Debian 6.0
Squeeze comme environnement de recherche robuste et
polyvalent pour la recherche en imagerie cérébrale.

Les visiteurs du stand auront l'occasion de rencontrer des
développeurs de logiciels de recherche, d'obtenir des renseignements
sur les logiciels disponibles et des recommandations sur les
stratégies de déploiement dans les laboratoires de recherche.

Des membres de l'équipe http://neuro.debian.net";>NeuroDebian
seront disponibles pour discuter des avantages de l'intégration de
logiciels de recherche au sein du système d'exploitation Debian.



#use wml::debian::event

 page de l'http://www.humanbrainmapping.org/hbm2011";>\
 événement officiel
 site de http://neuro.debian.net";>NeuroDebian

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
DebConf11
2011
Conférence Debian
Banja Luka, Bosnie-Herzégovine
2011-07-24
2011-07-30
http://debconf11.debconf.org/
Équipe d'organisation de la Conférence Debian




DebConf est une conférence avec, par et pour les développeurs, les
mainteneurs et les contributeurs de Debian.
Les non développeurs sont évidemment aussi les bienvenus, mais ne sont pas
la cible principale de la conférence.


i
Un atelier de travail sera organisé la semaine précédant la conférence.
Il s'agit d'une opportunité pour les développeurs de travailler face à face
en groupes et en équipes.







Des présentations sur les technologies de Debian et sur le projet
Debian lui-même sont les bienvenues, ainsi que les éléments intéressants
à venir comme la survie des architectures abandonnées.



L'équipe organisatrice demande à tous les intéressés de s'inscrire le
plus tôt possible en tant que participants, afin qu'elle puisse estimer
les frais et les besoins suffisamment tôt.



Le 24 juillet aura lieu une journée d'ouverture particulière consacré à Debian pour les
preneurs de décision et pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus
sur Debian et le logiciel libre. Il sera ponctué par des présentations
d'intérêt général.




#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)

 http://debconf11.debconf.org/";>Site général de
 la conférence Debian
 http://debconf11.debconf.org/register.xhtml";>\
 Interface d'inscription



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: petite erreur dans la page de manuel en francais de timer_create(2)

2011-06-10 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Salut,

Le 10/06/2011 17:08, Didier Vidal a écrit :
> 
> DESCRIPTION
>   timer_create()  crée  une nouvelle minuterie pour une processus. (...)
> 
> "pour un processus" et non "pour une processus."

Corrigé dans le dépôt source, merci de l'avoir signalé.

http://gitorious.org/perkamon/man-pages-fr/commit/670e913a0a897981269f4a488eba1b9085c9de34

Amicalement

David

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJN8pCWAAoJELgqIXr9/gnybYsP/0YtuEUlyzKLcS4+xWFIDP+i
Xwaerto1QLyo9Qe8ma3lRCrL+D0Ty8Mj4emQ7hGdaxCS4foS68V36OWNuEW93FJd
kZxTs30/HhyVajQUEvOzIIVosII2B2hPhL0Ht1hC3TbEEokCAFipvZ2ynLBjNcel
Q5se57e7UdZEAllHgPJ8sx9YlklEdC9nxZqZK5v8zgYBAtVNPSQpPJaas+aPX3nK
wS0mPqLaA3+vR1d6Wt8yooj1eJ0aATrdS1Hcqqi+TEZ0labHaOmrTPCA62MYDs9V
FTN62zeWqXKrQj1hu+/qa3FND9yGbeCiXhCFFQKbHKOJVhdgaQ443GMa/1qIveBW
FTpvG+pDrkLpTT89BLz4HWNB1ZIrR0112CGwnxaf2gKG8havXwrlH+6L+KQZDraP
+NRgHT/eG6xzveKnCs3m8su9s+0xhIt8/PmQR8v6XPyvXuV7vIVhccZoahy6SHEP
XZiSlu7sWZTk+AjeefPVKbuOjBBd2jGYC7mzQTVc1A6OxhXSMrhV35ZjWCsBR9mi
XdilYEmWQx01YZhawECfu2smjDY1WHbshflCSIWG6ajDGydMGEXOudamqxS3T/Ow
xXhWQXGGVcIzoOQUlDkHA7GBkfbfom+OwEi1ItHLw154KAoi5D7H3t0gsGIgI2Tk
Aje/bD7nChvGXDg1QVUo
=l0X4
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4df29098.6040...@tilapin.org



[RFR] wml://security/201{0/dsa-1969,0/dsa-1992,1/dsa-1969}.wml

2011-06-10 Par sujet David Prévot
Salut,

Une mise à jour de sécurité a été mise en ligne, et j'en ai traduit deux
plus anciennes pour récupérer le retard, par avance merci pour vos
relectures.

Amicalement

David


#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
Débordement de mémoire tampon basée sur le tas


Rocco Calvi a découvert que l'analyseur de liste de lecture XSPF de
VLC, un lecteur multimédia et de flux, est prédisposé à un débordement
d'entier ayant pour conséquence un débordement de mémoire tampon.

Cela peut permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire en piégeant
une victime dans l'ouverture d'un fichier trafiqué pour l'occasion.



La distribution oldstable (Lenny) n'est pas concernée par ce problème.

Pour la distribution stable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 1.1.3-1squeeze6.

Pour les distributions testing (Wheezy) et unstable (Sid), ce problème sera corrigé prochainement.


Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets vlc.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2257.data"
# $Id: dsa-2257.wml,v 1.1 2011-06-10 14:36:25 taffit Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Prévot"
Plusieurs vulnérabilités


Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans 
Chrony, une paire de programmes utilisés pour maintenir 
la précision de l'horloge système d'un ordinateur.

Ces problèmes sont similaires au défaut de sécurité de NTP http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-3563";>CVE-2009-3563.

Le projet « Common Vulnerabilities et Exposures » (CVE) identifie les problèmes suivants :



http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0292";>CVE-2010-0292

chronyd répond à tous les paquets cmdmon des messages
NOHOSTACCESS même pour les hôtes non autorisés.

Un attaquant peut abuser de ce comportement pour forcer deux
instances de chronyd à jouer au ping-pong de paquet en envoyant
un tel paquet avec une adresse et un port source usurpés.

Cela provoque une utilisation élevée du microprocesseur et du
réseau et par conséquent des conditions de déni de service.


http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0293";>CVE-2010-0293

La fonction de journalisation des clients de chronyd ne limite pas
la mémoire utilisée pour conserver les renseignements des clients.

Un attaquant peut forcer chronyd à allouer une grande quantité
de mémoire en envoyant des paquets NTP ou cmdmon avec une
adresse source usurpée, provoquant un épuisement de la mémoire.


http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0294";>CVE-2010-0294

chronyd manque d'un contrôle de taux limite pour la fonction de journalisation
système lors de la journalisation de paquets reçus d'hôtes non autorisés.

Cela permet à un attaquant de provoquer des conditions de déni de
service en remplissant les journaux et par conséquent l'espace
disque en envoyant de façon répétée des paquets cmdmon non valables.





Pour la distribution oldstable (Etch), ce problème a été corrigé dans la version 1.21z-5+etch1.

Pour la distribution stable (Lenny), ce problème a été corrigé dans la version 1.23-6+lenny1.

Pour les distributions testing (Squeeze) et unstable (Sid), ce problème sera corrigé prochainement.


Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets chrony.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-1992.data"
# $Id: dsa-1992.wml,v 1.3 2010-12-17 14:26:35 taffit-guest Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
Débordement d'entier par le bas


On a découvert que Kerberos, un système pour authentifier les utilisateurs
et services sur un réseau, est sujet à un débordement d'entier par le bas
dans les opération de déchiffrage AES et RC4 de la bibliothèque crypto.

Un attaquant distant peut provoquer des plantages, une
corruption de tas ou, dans des conditions extraordinairement
improbables, l'exécution de code arbitraire.



Pour l'ancienne distribution stable (Etch), ce problème a été corrigé dans la version 1.4.4-7etch8.

Pour la distribution stable (Lenny), ce problème a été corrigé dans la version 1.6.dfsg.4~beta1-5lenny2.

Pour la distribution testing (Squeeze), ce problème sera corrigé prochainement.

Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 1.8+dfsg~alpha1-1.

Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet krb5.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-1969.data"
# $Id: dsa-1969.wml,v 1.1 2010-01-13 08:52:10 rhonda-guest Exp $


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


petite erreur dans la page de manuel en francais de timer_create(2)

2011-06-10 Par sujet Didier Vidal


DESCRIPTION
  timer_create()  crée  une nouvelle minuterie pour une processus. (...)

"pour un processus" et non "pour une processus."


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4df287dc.7030...@free.fr



[DONE] wml://News/weekly/2011/09/index.wml

2011-06-10 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Merci Simon et Cédric, c'est envoyé.

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJN8m9VAAoJELgqIXr9/gnyOlYP/AwlFqnRyrjhU4RwWUx3hbEl
HR+uTg4wagXbQgHL7yEKXYLBqMAEYaBe3YN4mfsUJgNK7nnI/qMsgZcLiaim7mPL
PhYFcuCvf7xh26m6eQ7yJplRCqqactdLbOVaioBzJMCbN1FgVrRMag37U0NyGUj6
472I0r0PapP3vY5Jl+Oizrpy5SJUN/aIbVOjbj5tz8j0u3EcxYv/Oelu2kpCSG10
VQupPWPy6Mr4BMtx6DWD7nc8GWXbZCduB4d6YjLRi2qwf8Fe7wkznN5QXmjkToPE
5QjmQ1Xc529n1CK2g6J3kPS2HQW01lCvkx0A2o+kFkgBNGYW6FWnjqKEh+5TTZ7t
KRzM8tTaU60O5TZoNVltlipjUBRjn6kA2JhupYRZ1MeMj8HqwZuXAQe2etDegwZ+
iRO7c6SHG75/r3rSB4LNTS55DG5+rUZ3BeN+/Tw5lSrTuMfdys/P1EfLHQQ3m8UF
y3z2PacroW4zGn+XrmUxcpA3X6k9/bIiajE5vW/KJoPrOzQSJHWkQgVof5Sxwj+R
PNjWY20s/+saEgTtYgdQ3CZ8OkMV0T+7HOMpr6knbqIhRb5UmB9wK8HHt4/veZ52
iiKBQO2z5292F0PXcVBafWpwQMlOKWpX4aaoF88KJ2ky0muSy/7yWNZxgoFujLiU
LKQ9UW6EicWx+g6f0j5X
=WO09
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4df26f57.2080...@tilapin.org



Inclusion dans Debian-Lex

2011-06-10 Par sujet Vincent Veyron
Bonjour,

Je suis le développeur du logiciel pour service juridique Marica. Le
projet est visible ici :

http://marica.fr

Vous serait-il possible d'inclure mon logiciel dans votre page :

http://www.debian.org/devel/debian-lex/software.fr.html

Il n'y a pas encore de paquet Debian, mais en attendant le serveur qui
l'héberge tourne avec.

Merci de votre considération.

-- 
Vincent Veyron
http://vincentveyron.com



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1307726445.2434.22.ca...@asus-1001px.home



[DONE] po4a://manpages-fr-extra/sysvinit/fr.po

2011-06-10 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Le 08/06/2011 14:10, Simon Paillard a écrit :

> Commité.

Merci Romain pour sa traduction initiale, et Simon pour tout le reste.

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJN8jXjAAoJELgqIXr9/gny5aUQAIw9//8/TCDK8OHK3VKZRd9S
6Q7CTQRPNauk/OICWtF/WJwMIobexLDfYov4OlkVzkZq4x3F3LCYpDTYV0Gokhjk
OuxR+qULWgTGwhIfkPNz+I/07LUD1JH1h5UtYf7SG0FSsaTlHNJV+wCXsIRqkE4+
NeHDiTzhVYHMTVGrrYuv9Pdzs+Sa14eB/L1MwNqXMpz4XoVRrcpIeFhseRZhQ3Wv
frCwM+hAqdYYIUcF6rOktiN6bgAmbyhDBksiqsizP9yJQ8hBKOgukFtBrzimhymU
qZl5LDbZOKXoPNcwiZaNjSBsqqbvI91XVNjn5ypDuEEBxTrL9rzeowBsWe7ymIpX
UUKCPZ89Xn8GPfaSqlcVGOHC+tYnyrgzO/NuQRspsRB/ZNkWGOyNltDsNcYfHq2Q
2LjZ12b/8eNvdieNHLvHvKibN5jUVowrAmLea7SoUvi6UCERBnasF4Lg8fEfe1XK
PVF59wSYXiNxnW6rPzZjrAqZmPxofu9OvPU7+ApF7th1XBO0DKJggohf1jlWJhU4
YmkMq1yptBPAQFzkQdjcpQ7/ROXZ8iQv0tvgpRMECTBz1HPGYYGVYDiWnemeyr9O
Jc9APuOnvvH4dggWySQEoiG7rN2dy0QpstFgutn0bFH871zn6/6w6AcIw3wxo7zU
0vc+YAPxm//pNh0zKFPF
=kNuO
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4df235e9.1090...@tilapin.org



[DONE] wml://News/2011/20110604.wml

2011-06-10 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Le 08/06/2011 11:57, David Prévot a écrit :
> Le 05/06/2011 16:02, Cédric Boutillier a écrit :
> 
>> Voici quelques petites suggestions.
> 
> Intégrée, merci,

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJN8jV8AAoJELgqIXr9/gnyefIQAKzTtW9BLPYYXn3ORNUzBzCY
8T3J1FMJ6+6DxfX2CwzpBGNNZDIqZXzB6xrx74ymlbXfoO3kttvhU4yxKci5GiJK
TjCVq/9Xzlf+R98kuelXRVpLwWntXI/7uj7Bxw+9VUyQpmb+Wx5kL1MM/itzOYKS
GPH3aqn/LTcSxuqBKevVgjf2IezBmLDC9ff/8arIpTkannzy9zm3y33FrGzcQlDX
WcjlsI3ErxLkn+NyFUIEKba2FSW8L8lFUfmb+RyUVf4IIYudjA7VFJX/hiEh3diN
pUOTB7fHsIQ/ge7XCTl1YsNUyysXMiUr8SMDa+zBTj9c3GHwb6KdpyZxUtULaTcn
00dTHb68asVZ6G9hE30izLtqGNvCtLL3BP+1NDZq1aC5UrLaz0qnbY6uZY+VAwEG
v/f95u8g0SrayUXG6uJ7EysAJpquuixcp8ZbTc0p18S7mHaTbnmYxcrMDmA0pIfp
eDJ2Lnt5JgPyczy+o3EedrFHEC30ZFMMf8yQM7/5lICbXQgzjmZBQk4jSM4S5Ecj
7do/7c1ZxSJ+KrNCJfLJD2vjzGbDVv9Z6mIIOlTIcnzUtJXsOjsAbixIeeniesV3
9o1BymG1Ejz9CumKYsiRV5r0ftKnbVIjo+MXs72YWOkFDoI+k1xzZsbj5O7wRYbf
ZQqcju6LfOVYTEPeNfc4
=JhVt
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4df2357e.7000...@tilapin.org



[DONE] wml://doc/devel-manuals.wml

2011-06-10 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Et hop !

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJN8jVKAAoJELgqIXr9/gnyxuAP/1gX7cZzdPA0O80rqhj41/8A
SIvORYZdDHA151sj05YlUOb9yOo1G/AvwCbA56RdkAUu4JID33jy5Ts5uI440fJu
79EYrzuqJWj2dVO2X9+ujfZmgT1TGEDyuii7IyCYAvAXRGoKKSPp9Z/lo45KLhYh
JcSpOTZJDblGt+zwD6ZLdxztLgoel8DWs3SJenEFEj8ylGPwfHWgIs/PnigdAjXA
DgdUWKNvR45bBqvbRwSwU0i+kYxodNJvGPVvQqXUSzj2pNL/qvJMRitLU+alyL5I
+pUfAbch9uBUE0r3DE+Cw0JXOiW5jgfjMZlPHTpwHtScGEXld4NlfHX3ZiNb9tO1
DXPL/2dvJjMblG7OCAdru/ndXkgYxVxp6400yqZrH11ZobhituwSZ8DOJT6V5/1G
y72o4fI71rUMdDrb/kpiOtIIi/2xdDrt5L6ltjjUi7yBLc1r9+zx3525UBi5F2Sb
3rsie5jqm/zrf7aMskZ3/Hf3C7X+c/NFkwElgoNXWPm9qbLY9SRcfDfyXobV6a4i
c2Z6UUmos8pSY99JA6ko5JUTC/C4JLDG8GUO31xtvMVLbucT5A87FJ88o6k6ur95
qDvt7ylPCx7++R1Pv/CyvJb8v4syrWW5VtFE/8TRVqtfANe2PI/fLmC0wNpUzKL8
p8jP0OhOJfh3hh5HDbFm
=vMU7
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4df2354c.1010...@tilapin.org



[DONE] wml://security/201{0/dsa-2035,1/dsa-2253}.wml

2011-06-10 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Et hop !

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJN8jT3AAoJELgqIXr9/gnyfH8P/1dQ1/Av37oGYy0pccDtv4mj
cA2SsRyqmFU8SQ3igLXy5DRg48R+dMbjVq1jfBJ1Da4f6eeIoM0szNVCiCJ7AJLh
ujOMDAbrVPUQlFWd4eYpvFMcHD/g0A0CdwsWT+tLWGdeUNrCubwr3lKdi/NTodID
BGrj5jG44YKMmbF7SX8En6+mf9eyMv8Y/nvY6kw4oAHSzdNej81fE/+k9kvkWmcA
NVMJwIVqrY13fqCsn3ifWewkkV/6+z+fMCtp+U74PWKXIlyg9bBcFMLZK1Vo2Yzy
xF9BZuA3a16ffCPQ5M5uFcH1oGyUDxhLV1x0FIlkV2fp4eIVqJR1zp86HlSEasao
eRh5zZAMl1XissX0lfEVtA8AXJIfECTS26KFqy8bBV2B/HyxJ1uje5S0LjLeWRhG
LibcwllPj8q+VbSgEqCR7UFqR/zmMyYeC+QR7qLVzD3JdEDtNkr8IGqNKlYIGTY1
4CuBzvG1/JlO+Hq37nOcXkqz6zC5/DZWHZ+34k7eBfgSeNtSJ4blLZfiLzWlPER0
s+5DhyE0SUMA1nrP3pXdv08kCEBOene0QaSlaFDgv9ik+95qCcr24aHraVASx5YF
a9yMALiy76Dbr8v+CG59XvPijzUPfVgegpPgqTsaLuvVhIqQKIYRqKe7Eyx8DHxu
Or4Gy77IoROq8pkxgc9M
=IP4n
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4df234f8.1010...@tilapin.org



Re: [LCFC] wml://ports/powerpc/index.wml

2011-06-10 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour,

RÀS pour moi aussi.

Amicalement,

Thomas

Le 09/06/2011 19:22, David Prévot a écrit :
> Salut,
> 
> Le 05/06/2011 05:02, Simon Paillard a écrit :
> 
>> RAS sur le fichier (peut-être « a conservé ce statut depuis » […]
> 
> Adopté, merci.
> 
>> (en revanche sur le mail […]
> 
> C'était pour attirer les relecteurs (comment ça la mauvaise fois ne
> prend pas ? ;-) Merci.
> 
> Par avance merci pour vos dernières remarques.
> 
> Amicalement
> 
> David
> 



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: [RFR] wml://events/2011/0626-hbm.wml

2011-06-10 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour,

Petite suggestion.

Amicalement,

Thomas

Le 10/06/2011 01:58, David Prévot a écrit :
> Salut,
> 
> Un nouvel événement auquel participe Debian a été publié, par avance
> merci pour vos relectures.
> 
> Amicalement
> 
> David
> 
--- 0626-hbm.wml	2011-06-10 09:35:51.0 +0200
+++ modif.0626-hbm.wml	2011-06-10 09:37:39.0 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 
 La rencontre annuelle de l'organisme pour Human Brain Mapping attire
-entre deux mille cinq cents et trois milles participants chaque année.
+entre deux mille cinq cents et trois mille participants chaque année.
 
 Le nombre d'adhérents à l'organisme augmente et la rencontre est toujours l'une
 des conférences les plus significatives dans le milieu de l'imagerie cérébrale.


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature