[LCFC] wml://events/2013/0222-scale11x.wml

2013-02-03 Par sujet David Prévot
Salut,

Le 30/01/2013 12:25, jean-pierregir...@neuf.fr a écrit :
> 
> Une suggestion

Intégrée, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques.

Amicalement

David

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="David Prévot"
SCALE 11x
2013
Onzième exposition Linux annuelle de Californie du Sud
Los Angeles, Californie, États-Unis
2013-02-22
2013-02-24
http://www.socallinuxexpo.org/scale11x/
Don Armstrong




L'exposition Linux annuelle de Californie du Sud (ou SCALE, pour
« Southern California Linux Expo ») est une conférence concernant le
logiciel libre en général qui essaie de rassembler des institutions
académiques, le milieu d'affaires et la communauté GNU/Linux.

Il y aura une exposition et des conférences seront organisées.







Debian disposera d'un stand à l'exposition SCALE 11x où vous pourrez
rencontrer des utilisateurs et des développeurs de la région du Sud de
la Californie (et ceux qui seront venus de plus loin pour le SCALE).

Si vous voulez donner un coup de main pour le stand, veuillez
contacter Don Armstrong.



Avec le code promotionnel spécial DBIAN, les utilisateurs
et les développeurs obtiendront une remise de 50 % sur le prix
du passe donnant un accès complet à l'événement.




#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)
# 
#   http://lists.debian.org/debian-events-na/2010/01/msg4.html";>Announcement for the 50% discount
# 


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


[RFR] wml://security/2013/dsa-2616.wml

2013-02-03 Par sujet David Prévot
Salut,

Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures.

Amicalement

David


#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
Dépassement de tampon dans les scripts CGI


Un problème de dépassement de tampon a été découvert dans nagios3,
un système de surveillance et gestion d'hôtes, services et réseaux.

Un client malveillant pourrait contrefaire une requête
vers history.cgi et provoquer des plantages d'application.


Pour la distribution stable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 3.2.1-2+squeeze1.

Pour la distribution testing (Wheezy), ce problème sera corrigé prochainement.

Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 3.4.1-3.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets nagios3.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2013/dsa-2616.data"
# $Id: dsa-2616.wml,v 1.1 2013-02-03 21:38:06 taffit Exp $


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


[LCFC] wml://News/weekly/2013/03

2013-02-03 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour,

Voici la version texte de la DPN, qui sera envoyée mardi.

La version .wml n'a pas évolué depuis le RFR3, à part l'item dsa-2616-1.
Je ne renvoie pas le fichier complet, qui peut être consulté ici :
http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=co
la version originale étant disponible là :
http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=co

Je me suis essayé à diverses variantes du pliage des longues lignes pour
les événements, sans résultat probant. Je ne serais pas contre une
proposition de mise en page si comme moi vous pensez que c'est un peu long.

Merci d'avance pour vos relectures.

Cédric



Projet Debian http://www.debian.org/
Nouvelles du projet Debian debian-public...@lists.debian.org
4 février 2013http://www.debian.org/News/weekly/2013/03/


  Nous avons le plaisir de vous présenter le troisième numéro de l'année
des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :

  * Lieu et dates de DebConf13
  * Automatisation de la phase d'amorçage de Debian
  * Entretiens
  * Autres nouvelles
  * Prochains événements
  * Nouveaux développeurs et mainteneurs
  * Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version
  * Annonces de sécurité Debian importantes
  * Nouveaux paquets dignes d'intérêt
  * Paquets qui ont besoin de travail
  * Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?


Lieu et dates de DebConf13
--

  Moray Allan et Didier Raboud ont donné quelques informations sur
DebConf13 [1] qui se tiendra au Camp, à Vaumarcus, en Suisse [2].
Dans leur bulletin, ils confirment que la conférence se déroulera
du 11 au 18 août : cette année, pour des raisons budgétaires, le
DebCamp — période pendant laquelle habituellement les diverses équipes de
Debian se réunissent pour travailler sur des projets et des problèmes
spécifiques — se déroulera la même semaine que la conférence.
L'enregistrement devrait être ouvert début mars. 

  D'autre part, l'équipe de DebConf a envoyé un appel d'offres [3] pour
DebConf14. Si vous souhaitez faire une proposition pour DebConf14,
envoyez un message sur la liste de diffusion de l'équipe [4].

  Vous êtes aussi invités à réfléchir sur des lieux possibles pour
DebConf15. Les personnes souhaitant aider à organiser DebConf sont
cordialement invitées à rejoindre l'équipe, et à demander comment elles
peuvent contribuer en écrivant sur la liste de diffusion [4] ou en
rejoignant le salon #debconf-team sur irc.debian.org.

1 : http://blog.debconf.org/blog/debconf13/ma_dc13_venue_and_dates.dc
2 : http://debconf13.debconf.org/map.xhtml
3 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/01/msg6.html
4 : debconf-t...@lists.debconf.org


Automatisation de la phase d'amorçage de Debian
---

  Johannes Schauer a écrit un rapport détaillé sur l'état de son « outil
d'ordonnancement de constructions pour l'amorçage de portages » [5], qui
a commencé sous la forme d'un projet « Google Summer of Code » Debian
l'année dernière et vise à résoudre les dépendances cycliques de
construction, ce qui permettrait l'automatisation de l'amorçage du
portage de Debian sur de nouvelles architectures. Depuis novembre 2012,
le projet a atteint des objectifs importants tels que le remplacement
d'outils monolithiques par une chaîne de traitement, une nouvelle
définition du graphe de dépendances, deux nouvelles façons de briser les
cycles de dépendances et un ajustement de l'algorithme déterminant
l'ensemble des arcs de retour pour permettre un ordre final de
construction plus précis.

5 : 
http://blog.mister-muffin.de/2013/01/25/bootstrappable-debian---new-milestone/


Entretiens
--

  Un entretien [6] avec Florian Weimer de l'équipe de sécurité Debian a
été publié au sujet de son exposé « Trends in Open Source Security » au
FOSDEM 2013.

6 : https://fosdem.org/2013/interviews/2013-florian-weimer/


Autres nouvelles


  D'après W3Techs, Debian est la distribution Linux la plus populaire
pour les serveurs web [7]. Elle est utilisée aujourd'hui par 32,9 % des
sites web qui utilisent Linux, avec une part de marché en augmentation.

7 : http://w3techs.com/technologies/history_details/os-linux

  Ben Hutchings a publié le quatrième volet [8] de sa série « Qu'y a-t-
il dans le noyau Linux pour Debian Wheezy 7.0 ? ». Ben a aussi demandé
de l'aide pour tester les pilotes SAS pour la prochaine révision de la
version stable de Debian [9].

8 : 
http://womble.decadent.org.uk/blog/whats-in-the-linux-kernel-for-debian-70-wheezy-part-4.html
9 : 
http://womble.decadent.org.uk/blog/call-for-testing-sas-driver-update-for-debian-60-sq

Re: [LCFC] man://cups/fr.po (experimental)

2013-02-03 Par sujet Stéphane Blondon
Le 3 février 2013 15:57, Stéphane Blondon  a écrit :
> 2013/2/1 Julien Patriarca :
>> Passage en LCFC.
>
> Propositions et corrections en pièce jointe.
> Je n'ai relu que les 4000 premières lignes.

Propositions sur la partie 4.000-6.000 lignes.


Bonne fin de soirée,
-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


fr.po.stephane.diff
Description: Binary data


Re: [LCFC] man://cups/fr.po (experimental)

2013-02-03 Par sujet Stéphane Blondon
2013/2/1 Julien Patriarca :
> Passage en LCFC.

Propositions et corrections en pièce jointe.
Je n'ai relu que les 4000 premières lignes. Je ne sais pas si j'aurai
le temps de relire la suite rapidement donc il ne faut pas m'attendre.


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


fr.po.stephane.diff
Description: Binary data


[RFR3] wml://News/weekly/2013/03

2013-02-03 Par sujet Cédric Boutillier
On Sun, Feb 03, 2013 at 12:36:15PM +0100, Stéphane Blondon wrote:

> Juste une proposition.

Merci Stéphane. Je me suis permis une variation, en remplaçant "son
impact" par "l'impact de ce changement", qui me paraissait un peu plus
facile à décoder. Ça allège bien la phrase.

Différentiel avec le RFR2 et fichier complet ci-joints.

Amicalement,

Cédric
Index: dpn/fr/current/index.wml
===
--- dpn/fr/current/index.wml	(révision 4587)
+++ dpn/fr/current/index.wml	(copie de travail)
@@ -99,7 +99,7 @@
 cours au sujet de http://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00091.html";>la façon
 dont l'expérience des jeunes en informatique a changé au cours des dernières années et
-l'impact que cela a sur Debian en termes de contributeurs et d'utilisateurs.
+l'impact de ce changement sur Debian en termes de contributeurs et d'utilisateurs.
 
 
 
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-02-04" SUMMARY="Lieu et dates de DebConf13, automatisation de la phase d'amorçage de Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier"

# $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $
# $Rev: 1641 $
# Status: [reviewing]





Lieu et dates de DebConf13

Moray Allan et Didier Raboud ont donné
http://blog.debconf.org/blog/debconf13/ma_dc13_venue_and_dates.dc";>quelques
informations sur DebConf13 qui se tiendra 
http://debconf13.debconf.org/map.xhtml";>au Camp, à Vaumarcus, en Suisse.
Dans leur bulletin, ils confirment que la conférence se déroulera du 11 au
18 août : cette année, pour des raisons budgétaires, le DebCamp — période
pendant laquelle habituellement les diverses équipes de Debian se réunissent
pour travailler sur des projets et des problèmes spécifiques — se déroulera la
même semaine que la conférence.
L'enregistrement devrait être ouvert début mars.


D'autre part, l'équipe de DebConf
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/01/msg6.html";>a
envoyé un appel d'offres pour DebConf14. Si vous souhaitez faire une
proposition pour DebConf14, envoyez un message sur la 
liste de diffusion de
l'équipe. Vous êtes aussi invités à réfléchir sur des lieux possibles pour
DebConf15.


Les personnes souhaitant aider à organiser DebConf sont cordialement
invitées à rejoindre l'équipe, et à demander comment elles peuvent contribuer en
écrivant sur la liste de
diffusion ou en rejoignant le salon #debconf-team sur
irc.debian.org.



Automatisation de la phase d'amorçage de Debian


Johannes Schauer a écrit un rapport détaillé sur l'http://blog.mister-muffin.de/2013/01/25/bootstrappable-debian---new-milestone/";>état
de son outil d'ordonnancement de constructions pour l'amorçage de portages,
qui a commencé sous la forme d'un projet Google Summer of Code Debian
l'année dernière et vise à résoudre les dépendances cycliques de construction,
ce qui permettrait l'automatisation de l'amorçage du portage de Debian sur de
nouvelles architectures.
Depuis novembre 2012, le projet a atteint des objectifs importants tels que le
remplacement d'outils monolithiques par une chaîne de traitement, une nouvelle
définition du graphe de dépendances, deux nouvelles façons de briser les cycles
de dépendances et un ajustement de l'algorithme déterminant l'ensemble des arcs
de retour pour permettre un ordre final de construction plus précis.

 

Entretiens

Un https://fosdem.org/2013/interviews/2013-florian-weimer/";>entretien
avec Florian Weimer de l'équipe de sécurité Debian a été publié au sujet de son exposé
Trends in Open Source Security au FOSDEM 2013.



Autres nouvelles

D'après W3Techs,
http://w3techs.com/technologies/history_details/os-linux";>Debian
est la distribution Linux la plus populaire pour les serveurs web. Elle
est utilisée aujourd'hui par 32,9 % des sites web qui utilisent Linux, avec une
part de marché en augmentation.



Ben Hutchings a publié le http://womble.decadent.org.uk/blog/whats-in-the-linux-kernel-for-debian-70-wheezy-part-4.html";>quatrième volet de sa série Qu'y a-t-il dans le noyau Linux pour Debian Wheezy 7.0 ?.

Ben a aussi demandé de l'http://womble.decadent.org.uk/blog/call-for-testing-sas-driver-update-for-debian-60-squeeze.html";>aide
pour tester les pilotes SAS pour la prochaine révision de la version stable de Debian.



Neil McGovern a envoyé quelques http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/01/msg5.html";>brèves
de l'équipe de publication dans lesquelles il fait le compte-rendu de
l'état actuel du gel. Neil a demandé aussi l'aide de volontaires pour aider à
préparer les notes de publication, et plus particulièrement celle de personnes
ayant de l'expérience avec kFreeBSD pour créer les notes de publication pour ce
portage.



Sur la liste de diffusion debian-project, une intéressante discussion est en
cours au sujet de http://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00091.html";>la façon
dont l'expérience des jeunes en informatique a changé au cours des dernières anné

[RFR2] wml://security/2013/dsa-2615.wml

2013-02-03 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour,

On 03/02/2013 12:48, Stéphane Blondon wrote:
> Juste une espace en trop entre l'espace insécable et « Universal [...] ».

Effectivement, merci Stéphane, c'est maintenant corrigé.
Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
Thomas

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
Plusieurs vulnérabilités

Plusieurs dépassements de pile ont été découverts dans libupnp4, une bibliothèque
utilisée pour traiter le protocole « Universal Plug and Play ». HD Moore de Rapid7
a découvert que les requêtes SSDP n'étaient pas correctement traitées par la fonction
unique_service_name().

Un attaquant envoyant des requêtes SSDP minutieusement contrefaites à un démon basé sur libupnp4
pourrait créer un dépassement de tampon, écrasant la pile et menant à un plantage du démon
ainsi qu'à la possible exécution de code distant.

Pour la distribution stable (Squeeze), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.8.0~svn20100507-1+squeeze1.

Pour la distribution testing (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.8.0~svn20100507-1.2.

Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.8.0~svn20100507-1.2.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets libupnp4.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2013/dsa-2615.data"
# $Id: dsa-2615.wml,v 1.2 2013-02-03 11:57:23 tvincent-guest Exp $


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-2615.wml

2013-02-03 Par sujet Stéphane Blondon
Le 2 février 2013 13:02, Thomas Vincent  a écrit :
> Une nouvelle annonce de sécurité (très proche de dsa-2614) a été publiée.
> Merci d'avance pour vos relectures.

Juste une espace en trop entre l'espace insécable et « Universal [...] ».


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


dsa-2615.wml.stephane.diff
Description: Binary data


Re: [RFR2] wml://News/weekly/2013/03

2013-02-03 Par sujet Stéphane Blondon
Le 2 février 2013 19:27, David Prévot  a écrit :
> Merci à vous deux, j'ai corrigé une paire d'autres détails en passant,
> merci d'avance pour vos autres relectures (le diff reflète l'ensemble
> des modifications apportées, surtout pour Cédric).

Juste une proposition.


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


index.wml.stephane.diff
Description: Binary data


Re: Connexion

2013-02-03 Par sujet Stéphane Blondon
Le 2 février 2013 14:40, Michel Billard Sirakawa  a écrit :
> J'ai depuis longtemps  des machines connectées à Internet par la neufbox,
> puis maintenant par une sfrbox.
> Sous Windows, tout fonctionne impeccablement: connexion par fil ou par Wifi.
> Sous Debian squeeze, depuis janvier, il est rare qu'un site soit trouvé du
> premier coup:

Squeeze fonctionnait sans problème avant Janvier ? Cela pourrait être
un problème de mise à jour du pilote peut-être.


> Je reçois régulièrement une message de ??oops.

Des Oops du noyau?

Idéalement, il faudrait plutôt contacter
debian-user-fre...@lists.debian.org qui est la liste d'aide aux
utilisateurs, en leur expliquant le problème et en ajoutant les
précisions que j'ai demandées. Ça pourrait les aider à comprendre le
problème.

La liste l10n-french est dédiée à la traduction de Debian en français.


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CAOy+up6vXA=1jbtysqvpa-wytfch0+lvuteimz170qqsrbw...@mail.gmail.com



Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/e2fsprogs/fr.po 1016t 8f 3u

2013-02-03 Par sujet Stéphane Blondon
Le 2 février 2013 14:56, Cédric Boutillier
 a écrit :
> Voici le diff comprenant les modifs de JP, et le fichier complet.
>

Il ne faudrait pas mettre [ B<-BeksvxX> ] plutôt ?

#. type: Plain text
#: C/man8/filefrag.8:16
#| msgid "B [ B<-Bbsvx> ] [ I ]"
msgid "B [ B<-b>I ] [ B<-BeksvxX> ] [ I ]"
msgstr "B [ B<-b>I ] [ B<-Bbsvx> ] [ I ... ]"


RàS sur le reste (je n'ai relu que le diff).


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CAOy+up4NwBXQiE6c=sf0gyxkv9udnhkgvnvg+zred_rzqpu...@mail.gmail.com