Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-install.wml
Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul
[DONE] wml://mirror/submit.wml
Bonjour, merci à Baptiste et Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul
Re: [RFR] wml://donations.wml
Bonjour, le mercredi 22 novembre 18:53, Baptiste Jammet a écrit : >Il y a eu une légère mise à jour de la page des dons, et je me >demandais si « cryptographic certificates » se traduisait effectivement >par « certificats cryptographiques ». Je crois que la traduction « certificats chiffrés » est beaucoup plus courante. Amicalement. -- Jean-Paul
[RFR] wml://donations.wml
Bonjour, Il y a eu une légère mise à jour de la page des dons, et je me demandais si « cryptographic certificates » se traduisait effectivement par « certificats cryptographiques ». Merci d'avance de vos éventuelles remarques. La justification du remplacement de SSL par cryptographic dans la VO : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/donations.wml?diff_format=h=log Baptiste Index: donations.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/donations.wml,v retrieving revision 1.57 diff -u -r1.57 donations.wml --- donations.wml 25 Oct 2017 04:23:48 - 1.57 +++ donations.wml 22 Nov 2017 17:46:59 - @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Dons" -#use wml::debian::translation-check translation="1.94" maintainer="Baptiste Jammet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.95" maintainer="Baptiste Jammet" # Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier # Translators: # Frédéric Bothamy, 2004-2007 @@ -10,7 +10,7 @@ et permettent à Debian de posséder des https://db.debian.org/machines.cgi;>machines, différents types de https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW;>matériel, -des noms de domaine, des certificats SSL, +des noms de domaine, des certificats cryptographiques, d'organiser la http://www.debconf.org;>conférence annuelle Debian, des https://wiki.debian.org/MiniDebConf;>mini-conférences Debian, des https://wiki.debian.org/Sprints;>rencontres pour le développement, pgpHPspICDryg.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
[RFR] wml://security/2017/dsa-4045.wml
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans VLC, le lecteur multimédia du projet VideoLAN. Le traitement de fichiers multimédia mal formés pourrait conduire à un déni de service et éventuellement à l'exécution de code arbitraire. Pour la distribution oldstable (Jessie), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.2.7-1~deb8u1. Pour la distribution stable (Stretch), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.2.7-1~deb9u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets vlc. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de vlc, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-4045.data" # $Id: dsa-4045.wml,v 1.1 2017/11/22 05:53:04 dogsleg Exp $
