[RFR2] wml://{releases/jessie/debian-installer/index,devel/debian-installer/errata}.wml
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 04/02/2019 : >suggestions. C'est corrigé, merci. Pour ma culture, comment s'appelle le tiret que tu utilise dans la liste ? : - - exécutez … - - redémarrez … + – exécutez … + – redémarrez … Merci d'avance de vos autres relectures. Baptiste diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml index d557f490c69..f1995bdea23 100644 --- a/french/devel/debian-installer/errata.wml +++ b/french/devel/debian-installer/errata.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian" #use wml::debian::recent_list -#use wml::debian::translation-check translation="bdb47fdd990fd5031947a60daa583bfad7f29482" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1" +#use wml::debian::translation-check translation="6c2cebca608641bef7b9c95b5ebe6fceba3e9d6d" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" # Translators: @@ -9,7 +9,7 @@ # Simon Paillard, 2010 # David Prévot, 2010-2014 # Jean-Pierre Giraud, 2013 -# Baptiste Jammet, 2014-2018 +# Baptiste Jammet, 2014-2019 Errata de la version @@ -50,9 +50,9 @@ davantage de paquets sur le premier CD. utilise toujours celui de Stretch. Ãtat : -l'https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg3.html;>appel -à propositions pour le thème de Buster a été publié le 15 juin 2018. - +le thème https://bits.debian.org/2019/01/futurePrototype-will-be-the-default-theme-for-debian-10.html;>futurePrototype +est en cours d'intégration et devrait être disponible dans la publication suivant Buster Alpha 5. + Raccourcis problématiques dans l'éditeur nano La version de nano utilisée dans l'installateur n'utilise pas les @@ -62,7 +62,7 @@ semble être un problème pour ceux qui utilisent l'installateur à travers une console série (https://bugs.debian.org/915017;>n° 915017). -Ãtat : en cours d'investigation. +Ãtat : corrigé dans la version Buster Alpha 5. Rendu graphique incorrect pour le Gujarati Le rendu graphique pour la langue Gujarati est cassé à cause d'un diff --git a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml index 63f4e671954..18b42930c26 100644 --- a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml +++ b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::template title="Debian Jessie : informations pour l'installation" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f" maintainer="Baptiste Jammet" +#use wml::debian::translation-check translation="287a3a6b27c2a60dbfc2fcd851819d12cfbf934b" maintainer="Baptiste Jammet" Installer Debian @@ -165,6 +165,29 @@ wiki pour d'autres problèmes connus. ## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata +Errata pour la publication 8.11 + + + pkgsel n'installe pas les mises à jour (par défaut) lors des changements d'ABI + + + Bogue https://bugs.debian.org/908711;>n° 908711 : + lors d'une installation avec les sources réseau activées, + les mises à jour de sécurité ne contiennent pas celles qui dépendent + d'un nouveau paquet binaire qui contient un changement de l'ABI du + noyeau ou d'une bibliothèque. + + + Ãtat : ce problème a été corrigé dans l'installateur des + nouvelles version (à partir de Debian 9 Stretch). Pour les + installations plus anciennes, il n'y a plus de publication de + l'installateur. Les mises à jour de sécurité qui dépendent de + nouveaux paquets doivent être installées manuellement : + - exécutez apt-get upgrade --with-new-pkgs ; + - redémarrez pour compléter la mise à jour. + + + Errata pour la publication 8.0 pgpgfhtcVXO6r.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
Re: [RFR] wml://{releases/jessie/debian-installer/index,devel/debian-installer/errata}.wml
Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2019-02-04 00:33:35.252998736 +0100 +++ - 2019-02-04 00:49:25.405179229 +0100 @@ -175,16 +175,16 @@ lors d'une installation avec les sources réseau activées, les mises à jour de sécurité ne contiennent pas celles qui dépendent d'un nouveau paquet binaire qui contient un changement de l'ABI du - noyeau ou d'une bibliothèque. + noyau ou d'une bibliothèque. Ãtat : ce problème a été corrigé dans l'installateur des - nouvelles version (à partir de Debian 9 Stretch). Pour les - installations plus anciennes, il n'y a plus de publication de + nouvelles versions (à partir de Debian 9 Stretch). Pour les + installations plus anciennes, il n'y a pas de nouvelle publication de l'installateur. Les mises à jour de sécurité qui dépendent de nouveaux paquets doivent être installées manuellement : - - exécutez apt-get upgrade --with-new-pkgs ; - - redémarrez pour compléter la mise à jour. + â exécutez apt-get upgrade --with-new-pkgs ; + â redémarrez pour compléter la mise à jour.
[DONE] po-debconf://courier/fr.po
Bonsoir à tous, Le 03/02/2019 à 01:55, Alban Vidal a écrit : > J'envoie la traduction ce soir comme demandé par le responsable du paquet. Demande de fusion de la dépôt salsa de courier effectuée : https://salsa.debian.org/debian/courier/merge_requests/6 Cordialement, Alban signature.asc Description: OpenPGP digital signature
[RFR2] wml://devel/debian-installer/News/20190202.wml
Bonjour, Le 03/02/2019 à 16:55, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 03/02/2019 : >> C'est corrigé. Merci pour vos nouvelles relectures. >> >> Il y a des espaces en trop à l'intérieur de tes balises ? >> >> Baptiste Désolé pour cette erreur systématique due à un Chercher / Remplacer fautif. C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Je ne renvoie par le fichier pour ces espaces en trop, le reste du texte étant inchangé depuis le Re: [RFR] Amicalement, jipege
[BTS#921254] po4a://debhelper/man/po4a/po/fr.po (52f;81u)
Bonjour, C'est envoyé, merci Jean-Paul et Jean-Pierre pour les corrections. Baptiste pgp4p77DvS8e_.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
[RFR] wml://{releases/jessie/debian-installer/index,devel/debian-installer/errata}.wml
Bonjour, Deux pages concernant l'installateur ont été modifiées : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/releases/jessie/debian-installer/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml Voici une proposition de traduction, que je soumet à vos relectures. Merci d'avance, Baptiste diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml index d557f490c69..f1995bdea23 100644 --- a/french/devel/debian-installer/errata.wml +++ b/french/devel/debian-installer/errata.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian" #use wml::debian::recent_list -#use wml::debian::translation-check translation="bdb47fdd990fd5031947a60daa583bfad7f29482" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1" +#use wml::debian::translation-check translation="6c2cebca608641bef7b9c95b5ebe6fceba3e9d6d" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" # Translators: @@ -9,7 +9,7 @@ # Simon Paillard, 2010 # David Prévot, 2010-2014 # Jean-Pierre Giraud, 2013 -# Baptiste Jammet, 2014-2018 +# Baptiste Jammet, 2014-2019 Errata de la version @@ -50,9 +50,9 @@ davantage de paquets sur le premier CD. utilise toujours celui de Stretch. Ãtat : -l'https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg3.html;>appel -à propositions pour le thème de Buster a été publié le 15 juin 2018. - +le thème https://bits.debian.org/2019/01/futurePrototype-will-be-the-default-theme-for-debian-10.html;>futurePrototype +est en cours d'intégration et devrait être disponible dans la publication suivant Buster Alpha 5. + Raccourcis problématiques dans l'éditeur nano La version de nano utilisée dans l'installateur n'utilise pas les @@ -62,7 +62,7 @@ semble être un problème pour ceux qui utilisent l'installateur à travers une console série (https://bugs.debian.org/915017;>n° 915017). -Ãtat : en cours d'investigation. +Ãtat : corrigé dans la version Buster Alpha 5. Rendu graphique incorrect pour le Gujarati Le rendu graphique pour la langue Gujarati est cassé à cause d'un diff --git a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml index 63f4e671954..18b42930c26 100644 --- a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml +++ b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::template title="Debian Jessie : informations pour l'installation" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f" maintainer="Baptiste Jammet" +#use wml::debian::translation-check translation="287a3a6b27c2a60dbfc2fcd851819d12cfbf934b" maintainer="Baptiste Jammet" Installer Debian @@ -165,6 +165,29 @@ wiki pour d'autres problèmes connus. ## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata +Errata pour la publication 8.11 + + + pkgsel n'installe pas les mises à jour (par défaut) lors des changements d'ABI + + + Bogue https://bugs.debian.org/908711;>n° 908711 : + lors d'une installation avec les sources réseau activées, + les mises à jour de sécurité ne contiennent pas celles qui dépendent + d'un nouveau paquet binaire qui contient un changement de l'ABI du + noyeau ou d'une bibliothèque. + + + Ãtat : ce problème a été corrigé dans l'installateur des + nouvelles version (à partir de Debian 9 Stretch). Pour les + installations plus anciennes, il n'y a plus de publication de + l'installateur. Les mises à jour de sécurité qui dépendent de + nouveaux paquets doivent être installées manuellement : + - exécutez apt-get upgrade --with-new-pkgs ; + - redémarrez pour compléter la mise à jour. + + + Errata pour la publication 8.0 pgpjbCw5Hn2Zn.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/20190202.wml
Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 03/02/2019 : >C'est corrigé. Merci pour vos nouvelles relectures. Il y a des espaces en trop à l'intérieur de tes balises ? Baptiste --- 01ec.20190202.wml 2019-02-03 16:46:06.518008806 +0100 +++ ./01ec.20190202-bj.wml 2019-02-03 16:53:35.760621887 +0100 @@ -45,14 +45,14 @@ debootstrap : - ajout d'optimisations au moment de l'exécution (https://bugs.debian.org/871835;> nº 871835). + ajout d'optimisations au moment de l'exécution (https://bugs.debian.org/871835;>nº 871835). fonts-noto : correction de la prise en charge du gujarati par l'inclusion de -Noto Serif Gujarati dans le paquet udeb principal (https://bugs.debian.org/911705;> nº 911705, -https://bugs.debian.org/915825;> nº 915825). +Noto Serif Gujarati dans le paquet udeb principal (https://bugs.debian.org/911705;>nº 911705, +https://bugs.debian.org/915825;>nº 915825). grub-installer : @@ -64,12 +64,12 @@ grub2 : - ajout des modules LUKS aux images UEFI signées (https://bugs.debian.org/908162;> nº 908162) ; + ajout des modules LUKS aux images UEFI signées (https://bugs.debian.org/908162;>nº 908162) ; rétroportage de la prise en charge du client Xen PVH à partir de l'amont (https://bugs.debian.org/776450;> nº 776450) ; - amélioration de la gestion d'initrd arm/arm64 (https://bugs.debian.org/907596;> nº 907596, -https://bugs.debian.org/909420;> nº 909420, -https://bugs.debian.org/915091;> nº 915091) ; + amélioration de la gestion d'initrd pour arm et arm64 (https://bugs.debian.org/907596;>nº 907596, +https://bugs.debian.org/909420;>nº 909420, +https://bugs.debian.org/915091;>nº 915091) ; pas d'activation de la validation de signature Shim si le démarrage sécurisé est désactivé. @@ -82,13 +82,13 @@ partconf : - suppression de la prise en charge de reiserfs (https://bugs.debian.org/717534;> nº 717534). + suppression de la prise en charge de reiserfs (https://bugs.debian.org/717534;>nº 717534). partman-lvm : correction des caractères invalides dans les noms de groupes de -volumes (https://bugs.debian.org/911036;> nº 911036). +volumes (https://bugs.debian.org/911036;>nº 911036). partman-md : @@ -96,14 +96,14 @@ lors de la création d'un nouvel ensemble RAID1/5/6/10, démarrage de la synchronisation à la vitesse minimale permise par le système plutôt que de la laisser fonctionner à pleine vitesse, ralentissant -l'installation de paquets (https://bugs.debian.org/838503;> nº 838503). +l'installation de paquets (https://bugs.debian.org/838503;>nº 838503). rootskel-gtk : utilisation de la fonte Noto Serif Gujarati pour le gujarati (https://bugs.debian.org/911705;> nº 911705, -https://bugs.debian.org/915825;> nº 915825) ; +href="https://bugs.debian.org/911705;>nº 911705, +https://bugs.debian.org/915825;>nº 915825) ; application du zoom de caractères défini par le raccourci de cdebconf. @@ -138,9 +138,9 @@ flash-kernel : ajout d'une entrée dans la base de données de matériel pour Odroid -HC1 (https://bugs.debian.org/916980;> nº 916980) ; +HC1 (https://bugs.debian.org/916980;>nº 916980) ; ajout d'une entrée dans la base de données de matériel pour -Seagate Blackarmor NAS220 (https://bugs.debian.org/918193;> nº 918193). +Seagate Blackarmor NAS220 (https://bugs.debian.org/918193;>nº 918193). linux : pgpBDNOZnZqLY.pgp Description: Signature digitale OpenPGP
Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/20190202.wml
Bonjour, Le 03/02/2019 à 11:11, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul C'est corrigé. Merci pour vos nouvelles relectures. L'adresse du texte anglais est la suivante : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/devel/debian-installer/News/2019/20190202.wml Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="382d74dd180560f497ab7c7211b0d47b51988eae" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Publication de l'installateur Debian Buster Alpha 5 2019-02-02 #use wml::debian::news L'https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team;>équipe du programme d'installation de Debian a le plaisir d'annoncer la parution de la cinquième version alpha pour Debian 10 Buster. Modifications importantes dans cette version de l'installateur L'équipe du programme d'installation de Debian est heureuse d'annoncer que la cinquième version alpha pour Debian Buster de l'installateur inclut une prise en charge initiale du démarrage sécurisé d'UEFI (« Secure Boot » â SB) dans les supports d'installation de Debian. Cette prise en charge n'est pas encore complète et nous souhaiterions solliciter votre aide ! Un article détaillé avec davantage d'information sur le démarrage sécurisé et avec un lien vers les instructions sur les moyens d'effectuer des tests et de rendre compte de vos découvertes https://bits.debian.org/2019/02/testing-initial-secure-boot-support.html;>a été publié séparément. Améliorations dans cette version de l'installateur btrfs-progs: ajout de la prise en charge de libzstd. cdebconf : notification à gtk-font-set du facteur de zoom. debian-installer : passage de l'ABI du noyau Linux de 4.18.0-3 à  4.19.0-1. debootstrap : ajout d'optimisations au moment de l'exécution (https://bugs.debian.org/871835;> nº 871835). fonts-noto : correction de la prise en charge du gujarati par l'inclusion de Noto Serif Gujarati dans le paquet udeb principal (https://bugs.debian.org/911705;> nº 911705, https://bugs.debian.org/915825;> nº 915825). grub-installer : ajout de la prise en charge de shim-signed et de grub-efi-amd64-signed, nécessaires par défaut pour l'installation de paquets signés sur amd64. grub2 : ajout des modules LUKS aux images UEFI signées (https://bugs.debian.org/908162;> nº 908162) ; rétroportage de la prise en charge du client Xen PVH à partir de l'amont (https://bugs.debian.org/776450;> nº 776450) ; amélioration de la gestion d'initrd arm/arm64 (https://bugs.debian.org/907596;> nº 907596, https://bugs.debian.org/909420;> nº 909420, https://bugs.debian.org/915091;> nº 915091) ; pas d'activation de la validation de signature Shim si le démarrage sécurisé est désactivé. localechooser : ajout de la chaîne en anglais manquante « Choose language » à certaines traductions : bosniaque, hongrois, tadjik. partconf : suppression de la prise en charge de reiserfs (https://bugs.debian.org/717534;> nº 717534). partman-lvm : correction des caractères invalides dans les noms de groupes de volumes (https://bugs.debian.org/911036;> nº 911036). partman-md : lors de la création d'un nouvel ensemble RAID1/5/6/10, démarrage de la synchronisation à la vitesse minimale permise par le système plutôt que de la laisser fonctionner à pleine vitesse, ralentissant l'installation de paquets (https://bugs.debian.org/838503;> nº 838503). rootskel-gtk : utilisation de la fonte Noto Serif Gujarati pour le gujarati (https://bugs.debian.org/911705;> nº 911705, https://bugs.debian.org/915825;> nº 915825) ; application du zoom de caractères défini par le raccourci de cdebconf. win32-loader : inclusion du trousseau de clés debian-archive-removed-keys pour assurer que la vérification de signature est effectuée avec succès. wpa : réactivation de TLSv1.0 et du niveau de sécurité 1 pour wpasupplicant (https://bugs.debian.org/907518;> nº 907518, https://bugs.debian.org/911297;> nº 911297). Modifications de la prise en charge matérielle debian-installer : [arm64] utilisation d'arm-trusted-firmware à la place d'atf-allwinner pour construire les images pine64_plus et pinebook ; [armhf] réactivation de l'image Firefly-RK3288 ; [armhf] mise à jour des dépendances de construction pour u-boot-rockchip. flash-kernel : ajout d'une entrée dans la base de données de matériel pour Odroid HC1 (https://bugs.debian.org/916980;> nº 916980) ;
[RFR] wml://security/2019/dsa-438{1,2}.wml
Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1c446c59fe81d2896ffc8c4c25df1a888c219f9c" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Nick Cleaton a découvert deux vulnérabilités dans rssh, une invite de commande restreinte qui permet aux utilisateurs de ne réaliser que des opérations scp, sftp, cvs, svnserve (Subversion), rdist ou rsync. L'absence de validation dans la prise en charge de rsync pourrait avoir pour conséquence le contournement de cette restriction, permettant l'exécution de commandes d'interpréteur arbitraires. Pour la distribution stable (Stretch), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.3.4-5+deb9u2. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets rssh. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de rssh, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/rssh;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/rssh. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4382.data" # $Id: $ #use wml::debian::translation-check translation="14a0a379eae5d1240663703dd6c9612ac6a9c584" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Alex Infuehr a découvert une vulnérabilité de traversée de répertoires qui pourrait avoir pour conséquence l'exécution de code de script Python lors de l'ouverture d'un document mal formé. Pour la distribution stable (Stretch), ce problème a été corrigé dans la version 1:5.2.7-1+deb9u5. En complément, cette mise à jour corrige un bogue dans la validation de PDF signés ; il pourrait afficher un message d'état incomplet lors du traitement d'une signature partielle. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets libreoffice. Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de libreoffice, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : https://security-tracker.debian.org/tracker/libreoffice;>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/libreoffice. # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4381.data" # $Id: $
Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/20190202.wml
Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 20190202.wml 2019-02-03 10:53:08.349993979 +0100 +++ - 2019-02-03 11:07:37.408761105 +0100 @@ -14,10 +14,10 @@ L'équipe du programme d'installation de Debian est heureuse d'annoncer que la cinquième version alpha pour Debian Buster de l'installateur inclut -une prise en charge initale du démarrage sécurisé d'UEFI (« Secure Boot » - -SB) dans les supports d'installation de Debian. +une prise en charge initiale du démarrage sécurisé d'UEFI (« Secure Boot » +â SB) dans les supports d'installation de Debian. -Cette prise en charge n'est pas encore complête et nous souhaiterions +Cette prise en charge n'est pas encore complète et nous souhaiterions solliciter votre aide ! Un article détaillé avec davantage d'information sur le démarrage sécurisé et avec un lien vers les instructions sur les moyens d'effectuer des tests et de rendre compte de vos découvertes @@ -35,7 +35,7 @@ cdebconf : - Notification à gtk-font-set du facteur de zoom. + notification à gtk-font-set du facteur de zoom. debian-installer : @@ -110,7 +110,7 @@ win32-loader : - inclusion du trousseau de clé debian-archive-removed-keys pour + inclusion du trousseau de clés debian-archive-removed-keys pour assurer que la vérification de signature est effectuée avec succès. @@ -153,7 +153,7 @@ partman-partitioning : définition du type de label de disque par défaut pour les systèmes -bassés sur RISC-V à gpt. +basés sur RISC-V à gpt.
[LCFC] wml://security/2018/dsa-4372.wml
Bonjour, Le 27/01/2019 à 09:37, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege
