Nettoyage du spam : avril 2019

2019-04-30 Par sujet Jean-Pierre Giraud 
Bonjour,
Comme nous sommes en mai, il est désormais possible de
traiter les archives du mois d'avril 2019 des listes francophones.

N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs
pour que nous sachions où nous en sommes.

Détails du processus de nettoyage du spam sur :

https://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean

Re: [HS] l10n et Mini-DebConf 2019 à Marseille

2019-04-30 Par sujet MENGUAL Jean-Philippe 



Logo Hypra  JEAN-PHILIPPE MENGUAL
DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ
102, rue des poissonniers, 75018, Paris
Tel : +331 84 73 06 61  Mob : +336 76 34 93 37

jpmeng...@hypra.fr 
www.hypra.fr 
Facebook Hypra  Twitter Hypra
 Linkedin Jean-Philippe




Le 30/04/2019 à 19:03, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 23/03/2019 à 08:53, Thomas Vincent a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Le 03/03/2019 à 23:46, Alban Vidal a écrit :
>>> Pour faire suite aux courriels de décembre parlant de la Mini DebConf de
>>> Marseille, je viens d'ouvrir un sondage pour savoir :
>>>
>>> - Qui serait disponible pour un sprint vendredi / samedi / dimanche,
>>> - Qui serait disponible pour aider à la présentation de l’équipe,
>>> - Qui serait volontaire pour faire la présentation (à plusieurs ça peut
>>> être pas mal aussi).
>>>
>>> Voici le lien vers le sondage :
>>> https://framadate.org/debian-l10n-minidebconf
>> N'oubliez pas de participer au sondage si vous comptez venir.
>>
>> Amicalement,
>> Thomas
> La MiniDebConf approche et la perspective de réaliser le sprint se
> concrétise. Comme le montre le sondage lancé par Alban, le vendredi est
> le jour qui semble le meilleur pour cette rencontre. Pour le membres de
> l'équipe prêts à participer au sprint, pouvez-vous préciser ceux qui
> seront présents dès le vendredi matin et, si c'est le cas, à partir de
> quelle heure afin de pouvoir demander à l'équipe d'organisation si un
> lieu peut être disponible dès le matin.
> Merci de votre réponse rapide.
> Amicalement,
> Jean-Pierre
> 

Moi je serai dispo vers 10H environ.

Amitiés,

Re: [HS] l10n et Mini-DebConf 2019 à Marseille

2019-04-30 Par sujet Alban Vidal 
Bonsoir,

Le 30/04/2019 à 19:03, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> La MiniDebConf approche et la perspective de réaliser le sprint se
> concrétise. Comme le montre le sondage lancé par Alban, le vendredi est
> le jour qui semble le meilleur pour cette rencontre. Pour le membres de
> l'équipe prêts à participer au sprint, pouvez-vous préciser ceux qui
> seront présents dès le vendredi matin et, si c'est le cas, à partir de
> quelle heure afin de pouvoir demander à l'équipe d'organisation si un
> lieu peut être disponible dès le matin.
Je pense arriver le 23 au soir sur Marseille, je pense donc être
disponible à partir de 9h le vendredi 24.

Merci Jean-Pierre.

Cordialement,

Alban




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: [HS] l10n et Mini-DebConf 2019 à Marseille

2019-04-30 Par sujet Jean-Pierre Giraud 
Bonjour,
Le 23/03/2019 à 08:53, Thomas Vincent a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 03/03/2019 à 23:46, Alban Vidal a écrit :
>> Pour faire suite aux courriels de décembre parlant de la Mini DebConf de
>> Marseille, je viens d'ouvrir un sondage pour savoir :
>>
>> - Qui serait disponible pour un sprint vendredi / samedi / dimanche,
>> - Qui serait disponible pour aider à la présentation de l’équipe,
>> - Qui serait volontaire pour faire la présentation (à plusieurs ça peut
>> être pas mal aussi).
>>
>> Voici le lien vers le sondage :
>> https://framadate.org/debian-l10n-minidebconf
> N'oubliez pas de participer au sondage si vous comptez venir.
>
> Amicalement,
> Thomas
La MiniDebConf approche et la perspective de réaliser le sprint se
concrétise. Comme le montre le sondage lancé par Alban, le vendredi est
le jour qui semble le meilleur pour cette rencontre. Pour le membres de
l'équipe prêts à participer au sprint, pouvez-vous préciser ceux qui
seront présents dès le vendredi matin et, si c'est le cas, à partir de
quelle heure afin de pouvoir demander à l'équipe d'organisation si un
lieu peut être disponible dès le matin.
Merci de votre réponse rapide.
Amicalement,
Jean-Pierre

[RFR] wml://security/2019/dsa-4437.wml

2019-04-30 Par sujet Jean-Pierre Giraud 
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="858e69e587d8840e8ec0746b342b26008e7bfd97" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

Un dépassement de tampon dans l'analyseur RTSP de l'environnement
multimédia GStreamer, peut avoir pour conséquence l'exécution de code
arbitraire lors de l'ouverture d'un flux RTSP mal formé.

Pour la distribution stable (Stretch), ce problème a été corrigé dans la
version 1.10.4-1+deb9u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets gst-plugins-base1.0.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de gst-plugins-base1.0,
veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/gst-plugins-base1.0;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/gst-plugins-base1.0.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4437.data"
# $Id: $

[RFR] wml://po/organization.fr.po

2019-04-30 Par sujet Baptiste Jammet 
Bonjour,

Voici une proposition de traduction pour une nouvelle équipe de
délégués, « Cloud Team » :
https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/10/msg1.html

Pour rester cohérent avec https://www.debian.org/distrib/index, j'ai
utilisé « Équipe pour l'informatique dématérialisée ».

Le fichier complet est sur Salsa : 
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/french/po/organization.fr.po

Merci Alban pour le signalement, et merci d'avance pour vos éventuelles
remarques.

Baptiste
diff --git a/french/po/organization.fr.po b/french/po/organization.fr.po
index 7c9482ef566..2e6c32d6a25 100644
--- a/french/po/organization.fr.po
+++ b/french/po/organization.fr.po
@@ -10,12 +10,12 @@
 # Mohammed Adnène Trojette, 2005-2007.
 # Simon Paillard , 2008, 2009.
 # David Prévot , 2010-2013.
-# Baptiste Jammet , 2017, 2018.
+# Baptiste Jammet , 2017-2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian webwml organisation 0.1\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-25 21:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-30 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
 "Language-Team: French \n"
 "Language: fr\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Test"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:155
 msgid "Cloud Team"
-msgstr ""
+msgstr "Équipe pour l'informatique dématérialisée"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:159
 msgid "Autobuilding infrastructure"


pgp67UqM09jsb.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP