[RFR] po4a://manpages-fr/halt.8.po

2020-12-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel
construite pour Buster ainsi que celle pour archlinux, debian-unstable,
fedora-rawhide et mageia-cauldron.

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.


Amicalement.


halt.xz
Description: application/xz


[RFR] po4a://manpages-fr/msync/po/fr.po 5f 4u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization






















msync.2.tar.gz
Description: application/gzip


[RFR] po4a://manpages-fr/msgop/po/fr.po 11f 19u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization






















msgop.2.tar.gz
Description: application/gzip


[RFR] po4a://manpages-fr/msget/po/fr.po 5f

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization






















msgget.2.tar.gz
Description: application/gzip


[RFR] po4a://manpages-fr/msgctl/po/fr.po 9f 29u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization






















msgctl.2.tar.gz
Description: application/gzip


[RFR] po4a://manpages-fr/mremap/po/fr.po 10f 25u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization






















mremap.2.tar.gz
Description: application/gzip


Re: Page en allemand

2020-12-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour,

Le 05/12/2020 à 19:21, Christophe a écrit :
> Bonsoir,
> 
> La page https://www.debian.org/News/2020/20201205 s'affiche en allemand.
> 
> Cordialement,
> Christophe
Ce devrait être corrigé prochainement (ça l'est déjà sur le dépôt git,
il faut attendre une nouvelle construction du site) ...
Amicalement,
Jean-Pierre Giraud



Page en allemand

2020-12-05 Par sujet Christophe
Bonsoir,

La page https://www.debian.org/News/2020/20201205 s'affiche en allemand.

Cordialement,
Christophe


[DONE] po4a://manpages-fr/mlock/po/fr.po 21f 12u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization



[DONE] po4a://manpages-fr/fanotify_mark/po/fr.po 12f

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization



[DONE] po4a://manpages-fr/mmap/po/fr.po 29f 33u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization



[LCFC] po4a://manpages-fr/move_pages/po/fr.po 3f 6u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 30/11/2020 à 07:45, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 29/11/2020 à 11:02, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

Jean-Paul


Merci bien, voici ce que ça donne

Amicalement,

 hop







[LCFC] po4a://manpages-fr/modify_ldt/po/fr.po 8f 8u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 30/11/2020 à 07:42, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 29/11/2020 à 09:35, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,


suggestions.


Amicalement.

Jean-Paul


Merci bien, voici le résultat.

Amicalement,

Un pas de plus







[LCFC] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 22f 77u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 24/11/2020 à 07:08, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 23/11/2020 à 12:21, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions indépendantes de celles de bubu.


Amicalement.

Jean-Paul


Merci à vous deux, voici ce que ça donne. Je retiens qu'on garde donc 
miroir pour bind dans ce cas. Je m'interroge encore sur la traduction 
des termes dans synopsis et alter ego, mais je me dis que ça va 
entraîner des hétérogénéités.


Amicalement,


Dernière étape









[RFR2] po4a://manpages-fr/mprotect/po/fr.po 23f 15u

2020-12-05 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 02/12/2020 à 10:09, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,


suggestions.


Amicalement.

Jean-Paul


Merci bien, voici le résultat

Amicalement,



mprotect.2.tar.gz
Description: application/gzip


[RFR] wml://security/2020/dsa-480{3,4}.wml

2020-12-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour,

deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="52c25a73651cdd0f6563886626d1d0f9e77703f5" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans l'hyperviseur Xen qui
pourraient provoquer un déni de service, une élévation de privilèges ou des
fuites d'informations.

Pour la distribution stable (Buster), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 4.11.4+57-g41a822c392-1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets xen.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de xen, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/xen;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/xen.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4804.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="853e7157b6c69b10b7ad57e8eb149eeb8835c89d" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

Jan-Niklas Sohn a découvert que l'extension XKB du serveur X Xorg
réalisait une validation des entrées incomplète qui pourrait avoir pour
conséquence une élévation de privilèges.

Pour la distribution stable (Buster), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 2:1.20.4-1+deb10u2.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets xorg-server.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de xorg-server,
veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/xorg-server;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/xorg-server.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4803.data"
# $Id: $


[RFR2] wml://lts/security/2020/dla-24{70,71}.wml

2020-12-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

le vendredi 04 décembre 10:48, Jean-Pierre Giraud a écrit :

>Suggestions.

Merci jipege, intégrées

Les fichiers sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml

Autre chance de commentaire.

Amicalement.

Jean-Paul



[RFR] wml://lts/security/2020/dla-24{79,80,81}.wml

2020-12-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.
#use wml::debian::translation-check translation="36a0ba3d88b2873f5daec13e670988e70b030770" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS

Deux vulnérabilités dans la vérification de syntaxe de liste de certificats
et dans le traitement de la normalisation CSN ont été découvertes dans OpenLDAP,
une implémentation libre du Lightweight Directory Access Protocol. Un attaquant
distant non authentifié peut exploiter ces défauts pour provoquer un déni de
service (plantage du démon splad) à l’aide de paquets contrefaits pour
l'occasion.

Pour Debian 9 Stretch, ces problèmes ont été corrigés dans
la version 2.4.44+dfsg-5+deb9u6.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openldap.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de openldap, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/openldap;>https://security-tracker.debian.org/tracker/openldap.

Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
peuvent être trouvées sur :
https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS.


# do not modify lea following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2481.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="48495fee44497bc4ab28fa2e43d90b963c382c10" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans salt.



https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-16846;>CVE-2020-16846

Un utilisateur non authentifié avec accès réseau à Salt API peut utiliser des
injections d’interpréteur de commandes pour exécuter du code sur Salt API en
utilisant le client SSH.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-17490;>CVE-2020-17490

Lors de l’utilisation des fonctions create_ca, create_csr et
create_self_signed_cert dans le module d’exécution tls, il n’est pas sûr que
la clé soit créée avec les permissions correctes.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-25592;>CVE-2020-25592

Validation adéquate des accréditations et jetons eauth en accord avec leurs
listes de contrôle d’accès (ACL). Avant cette modification, eauth n’était pas
validé correctement lors de l’appel Salt SSH à l’aide de salt-api. N’importe
quelle valeur de eauth ou token permet à l’utilisateur de
contourner l’authentification et de réaliser des appels Salt SSH



Pour Debian 9 Stretch, ces problèmes ont été corrigés dans
la version 2016.11.2+ds-1+deb9u6.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets salt.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de salt, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/salt;>https://security-tracker.debian.org/tracker/salt.

Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
peuvent être trouvées sur :
https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS.


# do not modify lea following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2480.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="c1c8ec5eb91bc535d2c99b54aef200478390207f" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS

Chiaki Ishikawa a découvert un dépassement de pile dans le traitement de
l'état du serveur SMTP qui pourrait éventuellement avoir pour conséquence
l'exécution de code arbitraire.

Pour Debian 9 Stretch, ce problème a été corrigé dans
la version 1:78.5.1-1~deb9u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets thunderbird.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de thunderbird, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird;>https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird.

Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
peuvent être trouvées sur :
https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS.


# do not modify lea following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2479.data"
# $Id: $