[RFR] po4a://manpages-fr/set_mempolicy/po/fr.po 19f 2u

2021-07-10 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization






















set_mempolicy.2.tar.gz
Description: application/gzip


[LCFC] po4a://manpages-fr/sendmsg/po/fr.po 4f 1u

2021-07-10 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 03/07/2021 à 06:23, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Le 29/06/2021 à 12:13, bubu a écrit :


bonjour,

suggestions,


Merci bien, j'ai apliqué en corrigeant "renvoit" en "renvoie".

Amicalement,



amicalement,

bubu





[LCFC] po4a://manpages-fr/send/po/fr.po 10f 3u

2021-07-10 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 03/07/2021 à 06:19, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Merci, voici le résultat

Amicalement



Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 29/06/2021 à 12:40, bubu a écrit :

bonjour,

suggestions,

amicalement,

bubu





[LCFC] po4a://manpages-fr/select_tut/po/fr.po 43f 10u

2021-07-10 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 29/06/2021 à 00:58, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 28/06/2021 à 10:18, Lucien Gentis a écrit :

Bonjour,

Quelques coquilles et suggestions.

Cordialement

Lucien

Le 27/06/2021 à 18:25, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,


Merci bien, voici le résultat

Amicalement,







[LCFC] po4a://manpages-fr/select/po/fr.po 62f 39u

2021-07-10 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 29/06/2021 à 00:48, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Merci pour vos retours, voici ce que ça donne (en espérant avior bien su 
répliquer la correction des pluriels partout)


Bien cordialement





[DONE] po4a://manpages-fr/sendfile/po/fr.po 10f 7u

2021-07-10 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization



Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4937.wml

2021-07-10 Par sujet Lucien Gentis

RAS

Le 09/07/2021 à 17:04, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege




Re: [LCFC2] wml://consultant/l.teixeira.wml

2021-07-10 Par sujet daniel . malgorn
On 09/07/2021 19:07, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
> 
> Le 09/07/2021 à 08:00, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> suggestions.
>>
>> Amicalement.
>>
>> -- 
>> Jean-Paul
> C'est corrigé. D'ultimes relectures ?
> Amicalement,
> jipege

Bonjour,

légère (même avec le .diff ) et amicale nuance.



--- l_teixeira.wmlAAA	2021-07-10 16:56:36.853163376 +0400
+++ l_teixeira.wml	2021-07-10 16:58:58.584783823 +0400
@@ -3,6 +3,6 @@
 
 
 Je suis consultant Debian pour des projets au Brésil et je peux optimiser des
-processus en réduisant les coûts avec des solutions utilisant des
+processus en réduisant les coûts à partir de solutions utilisant des
 logiciels libres fournis par le projet Debian.
 


Re: [LCFC2] wml://consultant/l.teixeira.wml

2021-07-10 Par sujet daniel . malgorn
On 09/07/2021 19:07, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
> 
> Le 09/07/2021 à 08:00, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> suggestions.
>>
>> Amicalement.
>>
>> -- 
>> Jean-Paul
> C'est corrigé. D'ultimes relectures ?
> Amicalement,
> jipege

Bonjour,

légère et amicale nuance.



[RFR] po4a://manpages-fr/rtnetlink/po/fr.po

2021-07-10 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

voici une proposition de mise à jour (beaucoup de mise en forme) et sa page de
manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, 
mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed
 
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement.

--
Jean-Paul


rtnetlink.7.xz
Description: application/xz


rtnetlink.7.po.xz
Description: application/xz